German mathematician (born in Russia) who suggested the concept of four-dimensional space-time (1864-1909)
ドイツの数学者(ロシア生まれ)で、4次元時空の概念を提案した(1864年−1909年) - 日本語WordNet
Dairoku KIKUCHI, a mathematician, and Kakichi MITSUKURI, a zoologist, were the elder bothers of Genpachi.
数学者の菊池大麓及び動物学の箕作佳吉は元八の兄にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greek mathematician who was the first to try to develop an algebraic notation (3rd century)
代数表記法(3世紀)を開発しようとした最初の人物であったギリシアの数学者 - 日本語WordNet
Italian astronomer and mathematician who was the first to use a telescope to study the stars
星を研究に望遠鏡を使用したイタリアの最初の天文学者で数学者 - 日本語WordNet
William binney analyzes the threat of nuclear weapons during the cold war, which is a famous nsa cryptogram mathematician ウイリアム・ビニーは nsa の有名な暗号数学者である 冷戦時には核の脅威を分析 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements. 天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。 - Tatoeba例文
United States mathematician (born in Austria) who is remembered principally for demonstrating the limitations of axiomatic systems (1906-1978)
米国の数学者(オーストリア生まれ)で、公理系の規制を示したことで知られる(1906年−1978年) - 日本語WordNet
United States mathematician who contributed to the development of atom bombs and of stored-program digital computers (1903-1957)
米国の数学者で、原子爆弾とプログラム内蔵型デジタル・コンピュータの開発に貢献した(1903―1957) - 日本語WordNet
His grandfather was MIYOSHI no Yukiyasu, who was an adopted son of MIYOSHI no Tameyasu, a mathematician during the end of the Heian period.
平安時代末期の数学者三善為康の養子三善行康を祖父とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天分学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。 - Tanaka Corpus
United States mathematician and astronomer remembered for his studies of Uranus and Saturn and Neptune (1809-1880)
米国の数学者、天文学者で、天王星、土星、および、海王星の研究で知られる(1809年−1880年) - 日本語WordNet
For what it's worth, your victim would not have been working with just any mathematician. その値打ちがあるからこそ 被害者は ただの数学者とは 一緒に組んで研究しなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itsumi UCHIDA, a famous wasan mathematician of Seki school, played a key role in the introduction of the solar calendar to Japan in 1873.
1873年の太陽暦採用の主役を務めたのは関流の有力な和算家、内田五観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuyoshi YOSHIDA (1598-1673) was a Japanese mathematician in the early Edo period.
吉田光由(よしだみつよし、慶長3年(1598年)-寛文12年11月21日(旧暦)(1673年1月8日))は、江戸時代前期の和算家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greek mathematician and astronomer who estimated the circumference of the earth and the distances to the Moon and sun (276-194 BC)
ギリシアの数学者、天文学者で、地球の円周と、月と太陽の距離を算出した(紀元前276年−194年) - 日本語WordNet
Persian poet and mathematician and astronomer whose poetry was popularized by Edward Fitzgerald's translation (1050-1123)
ペルシャの詩人、数学者、天文学者で、彼の詩はエドワード・フィッツジェラルドの翻訳によって普及した(1050年−1123年) - 日本語WordNet
English mathematician who conceived of the Turing machine and broke German codes during World War II (1912-1954)
英国の数学者で、チューリング・マシンを思いつき、第二次世界大戦中にドイツの暗号を解読した(1912年−1954年) - 日本語WordNet
Greek mathematician and physicist noted for his work in hydrostatics and mechanics and geometry (287-212 BC)
ギリシアの数学者、物理学者で、流体静力学、力学、および、幾何学における業績で知られる(紀元前287年−212年) - 日本語WordNet
German mathematician who developed the theory of numbers and who applied mathematics to electricity and magnetism and astronomy and geodesy (1777-1855 )
数の理論を開発して、数学を電磁気学、天文学、および測地学に適用したドイツ人の数学者(1777年−1855年) - 日本語WordNet
German mathematician and astronomer who made accurate measurements of stellar distances and who predicted the existence on an 8th planet (1784-1846)
ドイツ人の数学者、天文学者で、星の距離の正確な寸法をして、8番目の惑星で存在を予測した(1784年−1846年) - 日本語WordNet
French mathematician and astronomer who formulated the nebular hypothesis concerning the origins of the solar system and who developed the theory of probability (1749-1827)
フランスの数学者、天文学者で、太陽系の起源に関して星雲説を定式化し、確率論を展開した(1749年−1827年) - 日本語WordNet
Genkei NAKANE (1662 - October 9, 1733) was a wasanka (mathematician) and tenmonka (astronomer) in the middle of the Edo period.
中根元圭(なかねげんけい、寛文2年(1662年)-享保18年9月2日(旧暦)(1733年10月9日))は、江戸時代中期の和算家、天文家、である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greek mathematician and inventor who devised a way to determine the area of a triangle and who described various mechanical devices (first century)
三角形の面積を測定する方法を考案し、様々な機械装置について説明したギリシア人の数学者で発明者(1世紀) - 日本語WordNet
Takakazu SEKI (c. March, 1642 - December 5, 1708) was an Edo-period mathematician (of Japanese-style mathematics, called "wasan").
関孝和(せきたかかず、寛永19年(1642年)3月?-宝永5年10月24日(旧暦)(1708年12月5日))は、日本の江戸時代の和算家(数学者)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
German philosopher and mathematician who thought of the universe as consisting of independent monads and who devised a system of the calculus independent of Newton (1646-1716 )
宇宙が独立したモナドから成ることについて考え、ニュートンとは無関係に微積分学のシステムを考案したドイツの哲学者でと数学者(1646年−1716年) - 日本語WordNet
Tomogoro ONO, a technician and a bureaucrat from the end of Edo period to the beginning of the Meiji period, was also a wasan mathematician, and it is said that he applied wasan for calculating the shipping route of Kanrin Maru (the first Japanese ship ever to cross the Pacific).
幕末・明治初めの技術官僚小野友五郎も和算家であり、咸臨丸の航路の計算には和算を用いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greek astronomer and mathematician who discovered the precession of the equinoxes and made the first known star chart and is said to have invented trigonometry (second century BC)
春分点歳差を発見し、初めて世に知られている星図を作成し、三角法を発明したと言われているギリシア人の天文学者で数学者(紀元前2世紀) - 日本語WordNet
Yukiyoshi YAMAJI (1729 - February 26, 1778) was a Confucianist, Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language), Wasanka (mathematician), astronomer and geographer in the middle of the Edo period.
山路之徽(やまじゆきよし、享保14年(1729年)-安永7年1月30日(旧暦)(1778年2月26日))は、江戸時代中期の儒学者・蘭学者・和算家・天文学者・地理学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician).
先立って、楊輝(中国、1238年?~1298年)は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna(1580)の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス