Are you clment mathieu? クレマン・マチューか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not here, mathieu. ここはダメだ マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a problem, mathieu? 厄介事か マチュー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already know, mathieu. もう知ってるよ マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is clment mathieu. 私の名はクレマン・マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathieu isn't so bad. マチューは悪い人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't worry about it, mathieu. だが心配するな マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't like your manners, mathieu. 気に入らん態度だ マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, mathieu, forget the chorus. ところで マチュー コーラスは忘れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An auspicious beginning. congratulations, mathieu. 幸先がいいね おめでとう マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathieu was fired on a saturday. マチューがクビになったのは 土曜日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Singing is really developing their minds, mathieu. 歌は彼等の心を実に 伸ばしてるな マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When mathieu was fired, my mother took me back home. マチューがクビになった時 母は私を家に連れ帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathieu kept a journal while he worked at fond de i'tang. マチューは寄宿舎で働いた時 日記をつけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm clment mathieu, a failed musician, an unemployed prefect. "私はクレマン・マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm clment mathieu, a failed musician, an unemployed prefect. 私はクレマン・マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Countess, let me introduce mr. mathieu, our prefect, who's in charge of the chorus. 舎監のマチュー君を紹介します コーラスの担当者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clment mathieu gave music lessons for the rest of his life, without courting notoriety. クレマン・マチューは残りの人生を 音楽教師をした 有名になろうともせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, she gets caught by her longtime foe, Dieuleveult (Mathieu Amalric), but manages to escape with the mummy.
不運にも,彼女は宿敵デュールヴー(マチュー・アマルリック)に捕えられるが,そのミイラと一緒に何とか脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Steve (Daniel Craig), a vehicle specialist; Hans (Hanns Zischler), a specialist in forging documents; Robert (Mathieu Kassovitz), an explosives expert; and Carl (Ciaran Hinds), a quiet man whose job is to “clean up.”
車(しゃ)輌(りょう)スペシャリストのスティーヴ(ダニエル・クレイグ),文書偽造のスペシャリストのハンス(ハンス・ジシュラー),爆弾の専門家のロバート(マチュー・カソヴィッツ),そして「後処理」を仕事とする物静かな男カール(キアラン・ハインズ)である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since, moreover, the U/V passes outside a safety region on the safety region figure by the Mathieu equation at changing-over of the masses in a step shape, unwanted ions hardly pass the quadrupole mass filter to enable to alleviate damage on the detector. また、質量をステップ状に切り替える際にマチウ方程式による安定領域図上でU/Vが安定領域の外側を通るため、不所望のイオンが四重極質量フィルタを通過しにくくなり検出器のダメージを軽減できる。 - 特許庁