a lodge consisting of a frame covered with matting or brush
マットかブラシで覆われたフレームから成るロッジ - 日本語WordNet
The matting may include fodder for the animal. なお、動物用の飼料を含んでいてもよい。 - 特許庁
To provide a matting agent applying device and an ink jet recording apparatus which apply matting agent particles by bringing a cloth material impregnated with a matting agent particle dispersion liquid into face contact with a matting agent application roller, and press and apply a matting agent to a printed matter by the application roller. マット剤粒子分散液を含浸させた布材をマット剤付与ローラに面接触させてマット剤粒子を付与し、付与ローラにより印刷物にマット剤を押圧付与するマット剤付与装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
MATTING AGENT AND PAINT COMPOSITION USING IT つや消し剤およびそれを用いた塗料組成物 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING DYESTUFF OF TATAMI MATTING 畳表の染土落とし方法及びその装置 - 特許庁
BED PAD, MATTING AND CURTAIN EACH CONTAINING CHARCOAL CHIP 木炭チップ入りベッドパッド及び敷物及びカーテン - 特許庁
MATTING AGENT FOR PAINT AND MAT PAINT COMPOSITION 塗料用艶消し剤および艶消し塗料組成物 - 特許庁
On the surface of that, uwamushiro (a matting laid on the tatami mats in chodai) is spread out.
この上に、まず表筵(うわむしろ)を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス