「Maturation」を含む例文一覧(171)
1 2 3 4 次へ＞- The completion of maturation is not considered.
熟成の有無は問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - require the presentation of for redemption before maturation
成熟の前に、履行のための提出を必要とする - 日本語WordNet - the development and maturation of sex cells through meiosis
減数分裂を通じての性細胞の発達と成熟 - 日本語WordNet - a person whose development and rate of maturation is slow relative to others
成長や成熟が比較的遅い人 - EDR日英対訳辞書 - To provide the manufacture of a diverse repertoire fully functional heavy chain-only antibodies that undergo affinity maturation affinity maturation.
親和性成熟を受ける機能性重鎖のみ抗体の多様なレパートリーの製造及びその使用の提供。 - 特許庁 - The visitors can observe the production process from malting and fermentation to distillation and maturation.
仕込、発酵、蒸溜、貯蔵の一連の工程を見学することが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The cornified envelope maturation promoter contains astaxanthin.
コーニファイドエンベロープ成熟促進剤は、アスタキサンチンを含有する。 - 特許庁 - cell division which occurs when reproductive cells are formed called maturation division
成熟分裂という生殖細胞が形成される時に行われる細胞分裂 - EDR日英対訳辞書 - To provide a gene required for the regulation and maturation of urease in H. pylori, etc.
Ｈ． ｐｙｌｏｒｉ等におけるウレアーゼの調節及び成熟のために必要な遺伝子を提供する。 - 特許庁 - To provide a new a human dendritic cell membrane molecule expressed by maturation of the human dendritic cell.
ヒト樹状細胞の成熟により発現される新規のヒト樹状細胞膜分子を提供する。 - 特許庁 - relating to or involved in maturation
成熟に関連があるか、に関連のある - 日本語WordNet - It mainly uses a Dunnage warehouse for maturation and employs several different casks such as barrels and hogsheads.
熟成庫は主にダンネージ式で、カスク（樽）はバレル、ホグスヘッドなど複数の種を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BEEF MATURATION DEGREE MEASURING METHOD, BEEF MATURATION DEGREE MEASURING DEVICE AND BEEF MATURATION DEGREE CONTROL APPARATUS
牛肉の熟成度測定方法、牛肉の熟成度測定装置および牛肉の熟成度制御装置 - 特許庁 - SYNAPSE MATURATION-DISORDERED MODEL ANIMAL
シナプス成熟障害モデル動物 - 特許庁 - APPARATUS FOR MEASURING MATURATION DEGREE OF BEEF
牛肉の熟成度測定装置 - 特許庁 - MATURATION PROCESSING METHOD FOR FRUIT
果物の熟成加工方法 - 特許庁 - METHOD FOR PROMOTING MATURATION OF FRUIT
果実の成熟を促進する方法 - 特許庁 - STICHOPUS JAPONICUS EGG MATURATION-INDUCING ACTIVE PEPTIDE
マナマコ卵成熟誘起活性ペプチド - 特許庁 - ANTIBODY AGAINST CYTOTOXIC LYMPHOCYTE MATURATION FACTOR
細胞障害性リンパ球成熟因子に対する抗体 - 特許庁 - CORNIFIED ENVELOPE MATURATION PROMOTER
コーニファイドエンベロープ成熟促進剤 - 特許庁 - METHOD FOR PAPER-MADE CURING SHEET DURING MATURATION IN PRODUCTION PROCESS
製造工程における紙養生シートの強化方法 - 特許庁 - COSMETIC PROMOTING MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE
コーニファイドエンベロープの成熟を促す化粧料 - 特許庁 - FORMATION/MATURATION PROMOTOR OF CORNIFIED ENVELOPE
コーニファイドエンベロープ形成・成熟化促進剤 - 特許庁 - ELECTRODE PLATE MATURATION DEVICE FOR LEAD-ACID STORAGE BATTERY
鉛蓄電池用電極板の熟成装置 - 特許庁 - AGENT FOR PROMOTING FORMATION AND MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE
コーニファイドエンベロープ形成・成熟化促進剤 - 特許庁 - MATURATION REGULATOR OF IMMATURE DENDRITIC CELL
未成熟樹状細胞の成熟化調節剤 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DEGREE OF MATURATION OF FRUIT AND VEGETABLE
青果物の熟成度測定方法及び装置 - 特許庁 - MATURATION METHOD OF CONCRETE AND STEEL FORM
コンクリートの養生方法、鋼製の型枠 - 特許庁 - MATURATION VALUE ASSESSMENT METHOD FOR SYSTEM OR SERVICE, ASSESSMENT SHEET AND SERVICE MATURATION VALUE ASSESSMENT SYSTEM
システムやサービスの成熟度評価方法及びアセスメントシート及びサービス成熟度評価システム - 特許庁 - MEGAKARYOCYTE MATURATION EFFECTING SUBSTANCE, ITS PRODUCTION MICROORGANISM AND ITS PRODUCTION METHOD
巨核球成熟作用物質、該物質産生微生物及び該物質の製造方法 - 特許庁 - SPECIFIC INDUCTIVE PROMOTER IN LATE MATURATION PERIOD AND GERMINATION PERIOD OF SEED
種子成熟後期及び発芽期特異的誘導性プロモーター - 特許庁 - MATURATION OF DENDRITIC CELL BY RECOMBINANT HEAT SHOCK PROTEIN 70
組換え熱ショックタンパク質７０による樹状細胞の成熟 - 特許庁 - MATURATION-INDUCED DENDRITIC CELL FOR TRANSPLANT, ITS PREPARATION METHOD AND ITS USAGE
移植用成熟誘導化樹状細胞、製造方法及びその利用方法 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR FRESHNESS RETENTION AND MATURATION OF FOOD MATERIAL, FOOD, AND THE LIKE
食材、食品等の鮮度維持と熟成の方法とその装置 - 特許庁 - PROMOTER FOR KERATINOCYTE MATURATION AND ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME
角質細胞成熟促進剤及びそれを含有してなる経口投与組成物 - 特許庁 - To nondestructively measure degree of maturation corresponding to growth level of fruit and vegetable.
青果物の生育段階に応じた熟成度を比破壊的に測定する。 - 特許庁 - GENE OF HELICOBACTER PYLORI NEEDED FOR UREASE CONTROL AND MATURATION AND USE THEREOF
ウレアーゼの調節及び成熟のために必要なＨｅｌｉｃｏｂａｃｔｅｒｐｙｌｏｒｉの遺伝子及びその用途 - 特許庁 - FOOD OR MEDICINE PURPOSING PREVENTION OR TREATMENT OF UNIDENTIFIED CLINICAL SYNDROME IN MENOPAUSE AND MATURATION PERIOD
更年期及び成熟期不定愁訴症候群の予防又は治療を目的とする食品または医薬品 - 特許庁 - To provide a megakaryocyte maturation effecting substance, a production microorganism and a production method thereof.
巨核球成熟作用物質、該物質産生微生物及び該物質の製造方法の提供。 - 特許庁 - Because of inhibiting tyrosinase maturation, this composition has high melanogenesis inhibitory effect.
該皮膚組成物は、チロシナーゼの成熟を阻害することで高いメラニン産生抑制効果を有する。 - 特許庁 - To quickly update a statistic cell library depending on the maturation and change of manufacturing processes.
製造プロセスの成熟や変更に応じて、統計セルライブラリを速やかに更新すること。 - 特許庁 - To provide a novel composition which efficiently accelerates maturation and/or spawning of crustacea.
甲殻類の催熟及び/又は産卵を効率的に促進させることができる新規な組成物を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF DETERMINING MATURATION DEGREE OF BEEF, AND METHOD OF MANUFACTURING MATURE BEEF USING THE SAME
牛肉の熟成度判定方法及びそれを用いた熟成牛肉の製造方法 - 特許庁 - To provide a promoter for promoting maturation of cornified envelope.
コーニファイドエンベロープの成熟化を促進する促進剤の提供を目的とする。 - 特許庁 - MATURATION ACCELERATOR FOR MISO, AND METHOD FOR PRODUCING MISO USING THE SAME
味噌の熟成促進剤および熟成促進剤を利用した味噌の製造方法 - 特許庁 - The light within the range gives good effects for the regulation of sexual maturation, appetite, sleeping desire and internal organs.
この範囲の光は、性成熟、食欲、睡眠欲、内臓の調整に好影響する。 - 特許庁 - To provide a model animal having only disordered synapse maturation but having normal other drebrin-associated functions and a method for screening a candidate treating agent of the synapse maturation disorder by using the model animal.
シナプスの成熟のみが障害されその他のドレプリン関連機能が正常であるモデル動物や、このモデル動物を用いたシナプス成熟障害の候補治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a maturation-accelerating device capable of surely accelerating the maturation of a liquid such as a sake, etc., in an industrial scale by the irradiation of a weak ultrasonic wave.
微弱な超音波の照射により酒類等の液体の熟成を工業的規模で確実に促進可能とする熟成促進装置を提案することである。 - 特許庁 - Here, the spiral flow value of the composition before the maturation step is preferably from 5 to 30% larger than that after the maturation step.
熟成工程前の組成物のスパイラルフロー値が、熟成後の組成物のスパイラルフロー値よりも５〜３０％大きくすることが、本発明の目的を達成するために好ましい。 - 特許庁 - The maturation protein database to be used is formed by using a protein database published generally.
使用する成熟タンパク質データベースは、一般公開されているタンパク質データベースを利用して作成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
