「Matured」を含む例文一覧(265)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a fully matured man
    成人の男子 - EDR日英対訳辞書
  • Jukushu (literally, matured sake)
    熟酒（じゅくしゅ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You've matured.
    お前 大人になったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plan has matured―reached maturity.
    計画が熟した - 斎藤和英大辞典
  • Miso matured for 3 years.
    三年熟成味噌 - Weblio Email例文集
  • The opportunity has matured [ripened].
    時[機運]は熟した. - 研究社 新和英中辞典
  • His talents have matured.
    彼の腕が枯れて来た - 斎藤和英大辞典
  • He matured fast
    彼は速く成熟した - 日本語WordNet
  • Taro matured.
    太郎は大人しくしていた。 - Weblio Email例文集
  • His judgment is matured by reflection.
    彼は思想ができている - 斎藤和英大辞典
  • a promissory note that has matured
    支払い義務のある手形 - EDR日英対訳辞書
  • soy sauce matured over a short time
    短期間につくる醤油 - EDR日英対訳辞書
  • He has matured recently.
    彼は最近丸みが出てきた. - 研究社 新和英中辞典
  • His art is matured by age.
    丈の芸は老熟している - 斎藤和英大辞典
  • 〈人間的に〉 He has matured greatly.
    彼は一回り大きくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • a treasury bill or bond which has matured
    支払い期日に達した手形 - EDR日英対訳辞書
  • He and I matured together.
    彼と私は一緒に成長した - Weblio Email例文集
  • The years have matured his art.
    彼の芸は年と共に枯れて来た. - 研究社 新和英中辞典
  • a plum that has matured to a yellow color
    熟して黄色くなった梅の実 - EDR日英対訳辞書
  • The wine has fully matured.
    そのワインは十分熟成している - Eゲイト英和辞典
  • APPARATUS FOR MANUFACTURING MATURED COMPOST-LIKE MATERIAL
    熟成コンポスト様物の製造装置 - 特許庁
  • METHOD OF MAKING MATURED COMPOST-LIKE MATERIAL
    熟成コンポスト様物の製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING MATURED GARLIC
    熟（う）らしにんにく製造法について - 特許庁
  • METHOD FOR MATURING LIQUOR AND MATURED LIQUOR
    酒類熟成方法および熟成酒類 - 特許庁
  • As our industrial society matured
    我々の社会の工業化が進むにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The female remained dormant until the male matured.
    オスが成熟するまで メスは待ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had matured into an excellent woman.
    彼女は素敵な女性に成熟していた。 - Tanaka Corpus
  • She had matured into an excellent woman.
    彼女は素敵な女性に成熟していた。 - Tatoeba例文
  • a person who has fully matured physically but whose mental intelligence is retarded
    成人しても才知が未発達の人 - EDR日英対訳辞書
  • She had matured into a sensible woman.
    彼女は賢明な婦人に成長していた. - 研究社 新英和中辞典
  • To me, you are a small existence which never matured.
    成長しきれていない 小さな存在だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a whiskey bottle on which is written the number of years the whiskey has been matured
    熟成年数を表示したウイスキー - EDR日英対訳辞書
  • Prostitute (Edo, Kamigata, matured, and without penciled eyebrows)
    遊女(江戸、上方、共、一人前、引眉しない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of renewing a contract of matured loan
    満期となるローンが新たに更新されること - EDR日英対訳辞書
  • Flavor of full-bodied matured sake spending a long time
    時間をかけて熟成された濃厚な味わい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the time of life when one has matured and is the most productive
    心身が成熟し働き盛りの年ごろ - EDR日英対訳辞書
  • His hard experiences matured him [his character].
    つらい経験によって彼の人格は円熟した. - 研究社 新英和中辞典
  • of a person's character, the state of not being fully matured and developed
    物事や人格が熟達していないこと - EDR日英対訳辞書
  • You drank it before it matured, right?
    それ 熟成する前にn飲んじゃったんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little dark and matured color tone which is often seen in koshu
    古酒などに多い、やや濃く熟成した色調。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difficulty my son went through has matured him.
    苦しさを経験したおかげで息子は一皮むけた. - 研究社 新和英中辞典
  • MANUFACTURING METHOD OF MATURED COMPOST-LIKE MATERIAL AND MANUFACTURING UNIT
    熟成コンポスト様物の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • This fruit has not matured enough to be picked.
    この果物は摘み取られるほどのは成長していない。 - Tanaka Corpus
  • METHOD FOR MODIFYING PROTEIN, METHOD FOR MATURING NITRILE-HYDRATASE, METHOD FOR PRODUCING MATURED NITRILE-HYDRATASE, MATURED NITRILE-HYDRATASE, AND METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUND BY USING MATURED NITRILE-HYDRATASE
    タンパク質改変方法、ニトリルヒドラターゼ成熟化方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ生産方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ、該成熟化ニトリルヒドラターゼを用いたアミド化合物生産方法 - 特許庁
  • The children from your final clutch have all matured.
    貴女が産んだ最後の世代は 既に全員が成熟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the time of life when one has matured and is the most productive
    心身が成熟し,最も働き盛りの年ごろ - EDR日英対訳辞書
  • METHOD OF AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MATURED COMPOST-LIKE MATERIAL
    熟成コンポスト様物の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING MATURED COMPOST-LIKE MATERIAL AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
    熟成コンポスト様物の製造方法及び製造装置 - 特許庁
  • By accepting my partner, naturally I have matured.
    相手を受け入れることで ごく自然に 自分が成長する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Geisha (only Kamigata, matured, without penciled eyebrows/ not adopted in Edo).
    芸妓(上方のみ、一人前、引眉しない／江戸は付けない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について