「Maximizing」を含む例文一覧(641)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- To provide a new self-closed faucet device adaptable to the high function of water using equipment and capable of maximizing the function of the water using equipment.
水使用機器の高機能化に対応した新たな自閉水栓装置を提供することにあり、水使用機器の機能を最大限に引き出す。 - 特許庁 - To provide an engine tool reducing vibrations transmitted to a worker with reciprocation of a piston and maximizing operability and working efficiency.
エンジン工具において、ピストンの往復動により作業者に伝わる振動を低減させ、操作性および作業効率を最大限に発揮させる。 - 特許庁 - To provide a display device, with which bright and high-fineness display can be realized, by maximizing the area of the light-emitting region occupied within a pixel.
画素内に占める発光領域の面積を最大化して、明るく高精細な表示を実現することができる表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a more compact electrode for a vacuum valve by simplifying a vertical magnetic field-generating coil and maximizing a magnetic field-generating region.
縦磁界発生コイルを簡略化すると共に磁界の発生領域を最大化することで、よりコンパクトな真空バルブの電極を提供する。 - 特許庁 - To provide an information processing technique capable of dynamically maximizing the dynamic range of signals if the dynamic range varies every moment.
信号のダイナミックレンジが刻々と変化する場合において、ダイナミックレンジを動的に最大化することができる情報処理の技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a module of a secondary battery maximizing the cooling efficiency of a battery module comprising a plurality of unit cells.
複数個の単位電池で構成された電池モジュールにおける冷却効率を極大化させることができる２次電池のモジュールを提供すること。 - 特許庁 - In a camera manufacturing step, each camera to which a zoom position and an aperture diameter for maximizing the effect of shading are set photographs a surface light source with a uniform luminance.
カメラ製造工程において、シェーディングの影響が最大になるズーム位置と絞り径に設定して輝度均一の面光源を撮影する。 - 特許庁 - All IFIs are encouraged to be actively engaged in the Initiative, maximizing the use of their own resources in meeting their costs.
全ての国際金融機関は、その費用を賄うために自己資金を最大限活用し、積極的にイニシアティブに携わることを促される。 - 財務省 - A machine code builder reads pre-executable code and binds a machine code from the pre-executable code for maximizing a time duration requiring no resource.
マシン・コード・ビルダは、実行前コードを読み取り、この実行前コードからマシン・コードを構築して、リソースを必要としない持続時間を最大化する。 - 特許庁 - To provide an amplifying optical fiber doped with rare earth elements capable of maximizing gain medium efficiency in a specific gain configuration.
特定の利得構成における利得媒体効率を最大化することができる、希土類元素でドープされた増幅光ファイバを提供すること。 - 特許庁 - A set (X_m, k) of directivity patterns in the case of maximizing the value J is calculated and defined as each directivity of m_0 directivity variable antennas AN-m.
当該値Ｊを最大とする場合の指向性パタンのセット｛Ｘ_m,k｝を求めて、ｍ_0個の指向性可変アンテナＡＮ−ｍの各指向性とする。 - 特許庁 - To provide a bus system for information processor for maximizing the using efficiency of the three kinds of buses that are system bus, a memory bus and a processor bus.
本発明はシステムバス、メモリバス、プロセッサバスの三種の各バスの使用効率を最大とする情報処理装置のバスシステムを提供する。 - 特許庁 - Setting it to a value = 0 checks everyvirtual instruction, maximizing responsiveness as well as overhead.
この値が=0以下の場合、全ての仮想命令を実行するたびにチェックを行い、レスポンス速度と最大になりますがオーバヘッドもまた最大となります。 - Python - The bottom corner is adjusted to keep the ratio width/height of the active zone the same as the screen while maximizing the area described by TopX,TopY, BottomX, BottomY.
下隅は、アクティブ領域の幅と高さの比が画面と同じまま、かつ topX, topY, bottomX, bottomY で示される領域が最大になるように調整される。 - XFree86 - To enhance the operability of each black key for performance by maximizing the radius of turning motion of a mainly operated portion of the black key in a key depressing/releasing direction.
黒鍵における主に操作される部分の押離鍵方向の回動半径を極力大きく確保して、黒鍵の演奏操作性を向上させる。 - 特許庁 - The maximum efficiency operation pressure Plod for maximizing the operation efficiency of the fuel cell system in accordance with an operation load L of the fuel cell system is calculated.
一方、燃料電池システムの運転負荷Ｌに応じて、燃料電池システムの運転効率を最大にする最大効率運転圧力Plodを算出しておく。 - 特許庁 - On the basis of report information from the terminal device, the base station determines the number of transmission beams for maximizing system capacity and transmits data destined to terminals.
基地局は、端末装置からの報告情報に基づいて、システム容量が最大となる送信ビーム数を決定し、端末宛のデータを送信する。 - 特許庁 - To improve rinsing performance while using a small amount of water, by maximizing contacting time of wash with the water, in a washer and its control method.
洗濯機及びその制御方法において、水と洗濯物との接触時間を最大限にし、少量の水を使用しながらもすすぎ性能を向上させる。 - 特許庁 - To ensure stable measurement operation while saving power consumption by maximizing waiting time in a power save mode of a control unit in a small information device.
小型情報機器の制御装置の省電力モードの滞在時間を最大化して低消費電力化を図りつつ、計測を安定して行う。 - 特許庁 - The control section 40 drives the projections lens 6, on the basis of the signal received by the light receiving element 38, to select a position of the lens maximizing the received signal as a focal position.
制御部４０は、受光素子３８の受光信号に基づいて投射レンズ６を駆動し、受光信号が最大となるレンズ位置を合焦位置とする。 - 特許庁 - That is, a passage band for maximizing the signal-to-noise rate of an output from the power spectrum density of the signal corresponding to each communication system.
すなわち、各通信方式に応じた信号の電力スペクトル密度から、出力の信号対雑音比を最大化するための通過帯域を設定する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for load balancing capable of maximizing a use rate of a radio interface efficiently in a broadband communication system.
広帯域通信システムにおいて効率的に無線インタフェースの使用率を最大化することができる負荷均等のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The alignment probability learning part learns parameters for maximizing the weighed sum of a log likelihood of the bilingual corpus and a log likelihood of the synonym dictionary for each topic.
アライメント確率学習部は、トピック毎に、対訳文コーパスの対数尤度と同義語辞書の対数尤度との重み付き和を最大にするパラメータを学習する。 - 特許庁 - To provide an apparatus using a sterilization method for shortening sterilization time and drastically reducing manufacturing costs of the apparatus, while maximizing sterilization efficiency.
滅菌効率を最大化しながら、滅菌時間を短縮し、滅菌装置の製造コストを格段に節減するための滅菌方法を用いた装置を提供する。 - 特許庁 - A rear projection liquid crystal display 530 is adopted for maximizing an area of a screen 540 used for displaying data directly concerning to an operator.
操作者と直接関係するデータを表示するのに用いられるスクリーン（５４０）エリアを最大量にするため、後方投射液晶ディスプレイ（５３０）が利用される。 - 特許庁 - To improve fuel economy owing to the regenerative braking as much as possible by maximizing ratio of regenerative braking regardless of restriction of a battery input limit.
バッテリ入力限界値の制約にかかわらず回生制動の分担割合を最大にして、回生制動による燃費向上を最大限に享受する。 - 特許庁 - To prevent the interference of a support sheet with an injection nozzle while nearing the injection nozzle to the support sheet as far as possible for maximizing the effect of massage.
噴射ノズルを極力支持シートに接近させて効果的なマッサージを行えるようにしつつ、支持シートと噴射ノズルとの干渉を防止する。 - 特許庁 - To improve operational reliability by maximizing the magnetic attraction force of an electromagnetic coil 16 of an electromagnetic clutch within a limited installation space.
限られた設置スペースの中で、電磁式クラッチにおける電磁コイル１６の磁気吸引力を可能な限り大きくし、作動の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - This high frequency coil 1 has an electrically conductive segment set to a thickness maximizing the S/N ratio of the nuclear magnetic resonance signal detected from the subject.
この高周波コイル１は、被験体から検出する核磁気共鳴信号のＳ／Ｎ比が最大となる厚さに設定された導電セグメントを有する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine which enables the generation of a voice in an effective low tone range by maximizing the utilization of an inner space of a tray unit.
皿ユニットの内部空間を最大限に利用することにより効果的な低音域の音声を発生することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - When the small motor reaches a constant speed rotation by which a maximum torque is generated, the dead weight 4 moves to an outermost side, thereby maximizing the effect of the flywheel.
小型モーターの最大トルクが出る定速回転に達した時に、錘４は一番外側へ移動しフライホイール効果を最大限に発揮する。 - 特許庁 - To provide alternative techniques for maximizing light diffusion from a back plane in a display device and/or reducing glare from such a plane.
ディスプレイ装置のバックプレーンにおける光拡散を最大化し、及び／又はこのような表面からのグレアを低減するための代替となる手法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a wafer polishing device minimizing the replacing frequency of a wheel tip, by maximizing the replacing period of the wheel tip via a height adjustment of the wheel tip.
ホイールチップの高さ調節を通じてホイールチップの交換周期を最大化し、ホイールチップの交換回数を最小化するウエハ研磨装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a slot machine capable of satisfying players by improving a possibility of maximizing the number of net increases in tokens during a bonus as high as possible.
ボーナス中におけるメダルの純増数が最大となる可能性を極力高めて遊技者を満足させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁 - To provide an animation technique for maximizing the visual effects by continuously expressing change in attribute, for example, color, position, shape of a component.
コンポーネントの属性、たとえば色、位置または形態などの変化を連続的に表現して視覚的効果を極大化するアニメーション技術を提供する。 - 特許庁 - The controller (40) controls the rotating speed of the expansion device (31) so as not to exceed peak rotating speed maximizing recovery power recovered by the expansion device (31).
コントローラ（40）は、膨張機（31）で回収される回収動力が最大となるピーク回転速度を超えないように、膨張機（31）の回転速度を調節する。 - 特許庁 - To provide a micro membrane pump having small but efficient construction for maximizing the space efficiency of small electronic equipment in which the micro membrane pump is arranged.
小型ながら効率よく、且つマイクロメンブレインポンプが設けられる小型電子機器における空間効率を極大化させるマイクロメンブレインポンプを提供する。 - 特許庁 - Maximizing the film thickness of the thick film 7 increases a level difference in the recessed part to inhibit the movement of a chip and reduce the mounting misalignment.
厚膜７の膜厚を可能な限り厚くすることにより、凹部における段差を大きくし、チップの移動を抑制し、実装ズレを少なくすることができる。 - 特許庁 - An optimal value calculating means 120 selects a set, maximizing correlation based on the evaluation of thetas pixel correlation to calculates an optimal adaptive processing coefficient.
最適値算出手段１２０は、この画素相関の評価に基づき、相関が最大になる組を選択し、最適適応処理係数を算出する。 - 特許庁 - A cam ring 17 for forming a pump chamber 18 between a rotor 15 and the cam ring 17 in a pump body 11 is provided and energized in a direction of maximizing pump displacement.
ポンプボディ１１内でロータ１５との間にポンプ室１８を形成するカムリング１７を設け、これをポンプ容量が最大となる方向に付勢する。 - 特許庁 - To promote heat exchange by maximizing number of passes for a constant core front surface area for a two-row type heat exchanger using flat tubes.
偏平チューブを用いた二列型の熱交換器であって、一定のコア前面面積に対して可能な限りパス数を多くし熱交換を促進すること。 - 特許庁 - To provide a mobile communication system adopting the code division multiple access that determines optimum transmission power for satisfying the quality and maximizing the number of simultaneous connections.
符号分割多元接続を用いる移動通信方式において、品質を満たし、同時接続数を最大にする最適な送信電力を決定する。 - 特許庁 - A set of probes for maximizing the probability of the right discrimination is selected by taking possibility of a plurality of kinds of bacteria existing at the same time into consideration.
また、複数種類の細菌が同時に存在する可能性を考慮して、正しく識別できる確率を最大化するプローブの組を選別する。 - 特許庁 - To provide a steering column device capable of preventing a rolling element from being rolled from the tightening position to the untightening position by a compact structure, and maximizing the tightening force of a steering column.
コンパクトな構造で、締付け位置から締付け解除位置へ転動体が転動することを防止し、ステアリングコラムの締付け力を最大にする。 - 特許庁 - The value of fixed parameter for maximizing the arrival probability may be determined among the arrival probabilities calculated for each value of changed fixed parameters.
所定のパラメータを変化させた値毎に算出した到達確率のうち、当該到達確率が最大となる所定のパラメータの値を決定してもよい。 - 特許庁 - To provide a power supply system capable of maximizing performance of the system even if charging/discharging characteristics of a plurality of accumulators differ from each other.
複数の蓄電装置の充放電特性が異なる場合にも、システムの性能を最大限に引出すことが可能な電源システムを提供する。 - 特許庁 - The optical add-drop multiplexer includes a shutdown control part 607 for monitoring the temperature of an optical multiplexer 208 and maximizing the loss of an optical attenuator 210 when a temperature monitored result is abnormal.
光合波器２０８の温度をモニタし、温度モニタ結果が異常時に光減衰器２１０を損失最大にするシャットダウン制御部６０７を設ける。 - 特許庁 - To determine a consignment electric energy pattern for maximizing the consignment electric energy under an optimal operating state of a plant satisfying a principle of same time same amount.
同時同量等の原則を満たすプラントの最適運用状態のもとで、託送電力量を最大とする託送電力量パターンを決定する。 - 特許庁 - A route calculation means 26 of a base station server 20 creates a objective function for maximizing a weighted sum of residual energy of each wireless node 10.
基地局サーバ２０の経路算出手段２６は、各無線ノード１０の残存エネルギーの加重和を最大化するための目的関数を作成する。 - 特許庁 - To provide a novel architecture and distributed hierarchical interconnect scheme for maximizing the degree of utilization of FPGA, and simultaneously minimizing the effect on the die size.
ＦＰＧＡの利用度を最大限にすると同時に、ダイのサイズへの影響を最小限にする、新しいアーキテクチャ分散階層相互接続技法を提供する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
