「Meade」を含む例文一覧(23)
- Mr. alexis meade, now the head of the meade family
今やミード家の家長でもある アレクシス・ミード氏は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of bradford meade and wilhelmina slater.
ブラッドフォードとウィルミナの子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are daniel meade and wilhelmina slater
ダニエル・ミードとウィルミナ・スレイターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. meade, you got a minute?
ミードさん ちょっといいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. meade? you got a minute?
ミードさん ちょっといいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From being the owners of meade
ミードの所有者という立場を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The last one is at fort meade.
最後の一つが フォートミードにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I can't marry into the meade family
ミード家の一員になれないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I listened to him every day at fort meade.
フォート・ミードに居た時 毎日聞いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like, I said, I work for daniel meade
ダニエル・ミードの下で働いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All meade employees are being questioned.
ミード社の全ての社員が事情聴取を -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I listened to him every day when I was at fort meade.
フォート・ミードに居た時 毎日聞いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - MODULE HEATER WITH EXCELLENT HEAT UNIFORMITY MEADE OF MoSi2
均熱性に優れたＭｏＳｉ２製モジュールヒーター - 特許庁 - Matt's dad is coming in to sign the deal that's gonna help save meade
マットのお父さんもミード社に出資してくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you have any idea where mr. meade was last night?
ミード氏は昨晩どこへ行っていたかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. but I spent most of my time growing up around, uh, fort meade in maryland.
でも育ったのはメリーランド州の フォート・ミード近郊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wilhelmina took over mode from alexis' brother, daniel meade.
ウィルミナはアレクシスの弟の編集長から"mode"を引き継いだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To see if the fort meade supercomputers can do anything else with it.
フォートミード・スーパーコンピューターが なにか他にできるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Daniel meade kills puppies. wilhelmina slater does not support our troops.
ダニエルが子犬を殺せだって! - ウィルミナは我が軍を支援しないそうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - General meade, the northern general, he drew a line out there and he gave instructions to his troops to defend it at all costs.
ミード将軍は北軍 あそこに前線を張って 陣地を死守しろと命令した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient-Margaret Meade
特に兵器が能率的である場合、戦いは残酷で非文明的である―マーガレット・ミード - 日本語WordNet - If it had been Mr. Sheridan or Mr. Meade or Bantam Lyons her task would have been much harder.
これがミスター・シェリダンやミスター・ミードやバンタム・ライアンズだったら彼女の仕事はずっと難しかっただろう。 - James Joyce『下宿屋』 - as well as massive central units buried under Ft. Meade, that find the average DES key in seconds, or find thousands of DES keys in parallel, examining thousands of independent intercepted messages.
フォート・ミードの地下にはすさまじい中央ユニットがあって、ふつうのDES鍵をものの数秒でやぶり、しかも同時に独立に傍受したメッセージを何千も解読しているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Boarding House”
邦題：『下宿屋』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Boarding House”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
