「Meanwhile」を含む例文一覧(4454)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞
  • Meanwhile...
    それに比べ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile?
    ーその前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile,
    話頭一転 - 斎藤和英大辞典
  • And meanwhile
    その間中、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile,
    話変わって - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile...
    一方 その頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm? meanwhile...
    んっ? この間さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the meanwhile
    その間 本人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the meantime―meanwhile
    とかくするうちに - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile,
    その間に（話変って） - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile, back in new york
    その頃ニューヨークでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile the exact same year
    ちょうど同じ年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile,the new pres...
    新しい大統領は,... ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, the maids and i...
    その間にメイドさんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, we're analyzing the video for clues
    ビデオを解析中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, however, at about the same time
    話かわって 同じ頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, on the tech side
    一方で 技術分野では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, in new york city
    一方 ニューヨークでの話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, back in babylon
    一方 バビロンに話を戻すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, the black shadow of the organisation
    <一方 組織の黒い影は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, you stay in here.
    その間 あなたは ここにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • meanwhile, back at the ranch...
    その間に、牧場へ戻って - 日本語WordNet
  • Meanwhile, Saga passed away.
    この間に嵯峨は死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, I could use your help.
    その間、手伝ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But meanwhile, as you know
    しかしその間 ご存知のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ca: and meanwhile, for your local fishermen
    クリス: 片や 地元の漁師たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile we had arrived in port.
    そうこうするうちに船が着いた - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile, i'm wide open here.
    さしあたって、うちは開いてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we'll look at it for the meanwhile then.
    はぁ... まぁ しばらく様子見るか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile hunger began to make itself felt.
    そのうちに空腹がこたえて来た - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile, you can get a little sleep.
    それまで少し横になるといいよ。 - Tatoeba例文
  • Meanwhile, Formula (1) is: ΔP=(α/L)×ΔD=α×(1/L)ΔD.
    ΔP=(α/L)・ΔD=α・(1/L)ΔD (1) - 特許庁
  • He does, meanwhile, have motive for his wife's murder.
    一方で 妻を殺す動機はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, you can get a little sleep.
    それまでの間、少し寝るといいよ。 - Tatoeba例文
  • Meanwhile, back in san francisco.
    さてサンフランシスコに 話を戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the plant, meanwhile, has benefited
    一方で植物は恩恵を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
    患者は手術台の上にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And meanwhile, i'm burying myself in the internet
    その間 私は癌専門医をネットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, in a pediatric hospital on crete
    その間 クレタ島の 小児病院では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, we can
    それが叶うまでの間 私たちの方では― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile stay with me.
    一方、私の所にとどまってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But meanwhile, we should all keep in mind
    でも 同時に 心に留めておくべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, the war had come to an end.
    かれこれするうちに戦争もすんだ - 斎藤和英大辞典
  • Meanwhile, night had fallen.
    そうこうしているうちに、夜が明けました。 - Tatoeba例文
  • Meanwhile, the daughters of the emperors are named Himemiko (imperial princess).
    これに対して女子を皇女という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, the sons of the emperors were called Miko (imperial prince).
    これに対して男子を皇子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, work progressed on the massive development.
    一方、仕事を継続 大規模な開発に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make you some flash cards in the meanwhile.
    俺はその間に暗記カード作るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, my friends were working for five hours
    一方で私の友達は 5時間ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, faced with rikoom's overwhelming power
    〈一方 リクームの 圧倒的なパワーの前に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について