Like transparency, professional management, measurable results 計画の透明性や、プロの管理計算の結果。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OUTPUT PERFORMANCE MEASURABLE FLOW CONTROL VALVE 出力性能測定可能な流量制御弁 - 特許庁
Have a measurable effect in certain kinds of studies ある研究ではかなりの効果を上げるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make measurable an alternating voltage without contact. 交流電圧の計測を非接触で可能にする。 - 特許庁
Have shown up in results that are measurable in the economy. 経済の中で測定可能な成果を上げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a blood sugar-measurable automatic syringe. 血糖値測定可能な自動注射器を提供する。 - 特許庁
PROTON PRECESSION MAGNETOMETER SENSOR MEASURABLE IN ALL DIRECTION 全ての方向で測定できる陽子歳差磁力計センサ - 特許庁
To make accurately measurable a pattern depending jitter. パターン依存性ジッタを正確に測定できるようにする。 - 特許庁
the measurable quantity of magnetic force emitted by a magnetic dipole
磁気能率という,磁気双極子の磁気的作用量 - EDR日英対訳辞書
a computer that operates using numbers represented by directly measurable quantities
数値を物理量におきかえて計算する計算機 - EDR日英対訳辞書
Taxpayers have every right to expect a measurable payback. 納税者は具体的な見返りを期待する権利がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make measurable a capacity at high resolution and at high accuracy. 高分解能でかつ高い精度で容量測定を行う - 特許庁
To make a turbidity measurable without being influenced by bubbles. 気泡の影響を受けずに濁度を測定できるようにする。 - 特許庁
During a charging period, the number of measurable times is periodically estimated and the display of the number of measurable times is updated. 充電期間中、測定可能回数の推定を定期的に実行し、測定可能回数の表示を更新する。 - 特許庁
having no measurable or otherwise determinable value
測ることができない、でなければ判定できる価値をもたない - 日本語WordNet
Particles have their speeds reversed, then the changes found a measurable effect. 粒子の速度を逆行させると ある効果が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will come at the expense of your measurable speed. すると自分の走る速度を 犠牲にすることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLUORESCENCE DETECTION METHOD MEASURABLE UNDER EXTERNAL LIGHT AND ITS DEVICE 外部光下で計測可能な蛍光検出方法、および装置 - 特許庁
ELECTROENCEPHALOGRAM MONITORING SYSTEM MEASURABLE IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING EQUIPMENT 磁気共鳴イメージング装置中で測定可能な脳波モニタ装置 - 特許庁
To make measurable a mixed state of a plurality of fluids. 複数の流体の混合状態を測定できるようにする。 - 特許庁
the branch of psychology that studies measurable differences between individuals
個人間の、計測可能な差異を研究する心理学の分野 - 日本語WordNet
an approach to psychology that emphasizes observable measurable behavior
計測可能な行動の観察を強調する、心理学のアプローチ - 日本語WordNet
That's going to have a measurable impact over time. 長期的には測定可能な影響が出てくるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a science that deals with quantitatively measurable phenomena of the material universe
厳密な量的関係の測定を基盤として成り立つ科学 - EDR日英対訳辞書
Second, in order to increase the effectiveness of development, the Bank should clearly set objectives and establish measurable monitoring and evaluation indicators in its operations.
第2に、開発の効果をあげるためには、目的の明確化、測定可能(measurable)なモニタリング・評価指標の設定が必要です。 - 財務省
To make accurately measurable the concentration of chlorophyll (a) in a sample solution. 試料水中のクロロフィルa濃度を精度良く測定すること。 - 特許庁
For math teachers majoring in math there's a measurable effect. 修士号を持つ数学教師は、予測ができる効果をあげますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The marker has measurable bodies therein where the measurable bodies decrease in measurement as they proceed from a bottom of the marker to an upper portion of the marker. マーカはその中に可測体を有し、可測体はこれがマーカの底部からマーカの上部へ進むにつれその計測値を減少させる。 - 特許庁
METALLIC SHEET BENDING APPARATUS WITH WHICH BENDING ANGLE OF METALLIC SHEET IS MEASURABLE 金属板の折曲角度測定が可能な金属板折曲装置 - 特許庁
SYSTEM FOR MAKING INFORMATION APPEARANCE EFFECT MEASURABLE IN INFORMATION PROVIDING SITE 情報提供サイトにおける情報掲載効果の計測可能化システム。 - 特許庁
any measurable property of a device measured under closely specified conditions
厳密な特定の条件下で測定される装置の、測定できる特性 - 日本語WordNet
properly related in size or degree or other measurable characteristics
サイズ、程度あるいは他の測定可能な特性に適切に関係している - 日本語WordNet
To make measurable a quality value concerning signal with high accuracy. 信号に関する品質値を高精度に測定することを可能とする。 - 特許庁
By creating measurable substances different due to the substances to be measured and measuring the measurable substances, it is possible to provide the method for measuring a plurality of substances to be measured by one reagent system and their compositions. 測定対象物に起因して異なる測定可能物質生成させ、該測定可能物質を測定することにより上記課題が達成された。 - 特許庁
The tentative number of measurable times is corrected based on a state coefficient expressing a deterioration state of the rechargeable battery and estimates the number of measurable times (step S124). 充電池の劣化具合を表わす状態係数に基づいて、仮の測定可能回数を補正し、測定可能回数を推定する(ステップS124)。 - 特許庁
A gateway station 3 transmits measurable information packets 10 continuously and periodically. ゲートウェイ局3は、周期的に測定可パケット10を連続して送信する。 - 特許庁
1. Absolute pressure gauges with a maximum measurable measurement range less than 13 kilopascals, with a precision less than 1% within the maximum measurable measurement range
(一) 測定できる最大の測定レンジが一三キロパスカル未満のものであって、測定できる最大の測定レンジにおいて、精度が一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Plural length measurable positions are set by laser interferometers 7 and 8. また、各レーザ干渉計7,8による測長可能位置を複数設定する。 - 特許庁