I measure four feet round the chest.
胸囲は四尺ある - 斎藤和英大辞典
to cut a coat to measure 寸法に合わして裁つ - 斎藤和英大辞典
to measure the amount of sugar in solution
糖分を測定する - 斎藤和英大辞典
a measure of radioactivity
放射能の測定単位 - 日本語WordNet
a legal measure that is lenient
寛大な法的処分 - EDR日英対訳辞書
to calculate by eye measure 目分量で計算する - EDR日英対訳辞書
to measure practically
実際に測ってかぞえる - EDR日英対訳辞書
BEDSORE POCKET MEASURE 褥瘡ポケット計測メジャー - 特許庁
The cap is a temporary measure. この蓋は仮対策だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The cap is a temporary measure. この蓋は臨時措置だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is an atrocious measure.
もってのほかの処置だ - 斎藤和英大辞典
to put one's character to the test―put one's character to the touch―take one's measure 人物を試験する - 斎藤和英大辞典
REGIONAL RESCUE MEASURE SYSTEM 地域救援対策システム - 特許庁
It's a measure of last resort. 最後の手段だからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we can measure this これを測定することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to play at a game of skill―measure one's wits with another's
智慧比べをする - 斎藤和英大辞典
to protest against―remonstrate against―the measure 処置に不服を唱える - 斎藤和英大辞典
to object to a measure―make objections to a measure―raise objections to a measure―protest against a measure―demur to a measure―dissent from one's views
異議を唱える - 斎藤和英大辞典