「Measuring instruments」を含む例文一覧(454)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- MEASURING INSTRUMENTS
計量器 - 特許庁 - Measuring Instruments
計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム - OTHER TIME-MEASURING INSTRUMENTS
その他の計時器 - 特許庁 - Measuring instruments and Equipment
測 定 器 及 び 設 備 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Provision of Measuring Instruments
計測装置の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 10-03 Other time-measuring instruments.
10-03 その他の計時器 - 特許庁 - Submission of Measuring instruments
計量器等の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Restriction on How to Use Certain Measuring instruments
使用方法等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Special Measuring Instruments
第四節 特別な計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム - any of various measuring instruments for measuring a quantity
量を測定するための各種の測定器 - 日本語WordNet - WATER FEED EQUIPMENT FOR WATER QUALITY MEASURING INSTRUMENTS
水質計器用給水装置 - 特許庁 - Section 3 Use of Measuring Instruments
第三節 計量器等の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ABNORMALITY DETECTING CIRCUIT FOR IONIZATION MEASURING INSTRUMENTS AND IONIZATION MEASURING INSTRUMENTS
イオン化計測装置用異常検出回路、及びイオン化計測装置 - 特許庁 - Chapter VIII Calibration, etc. of Measuring Instruments
第八章 計量器の校正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - FITTING STRUCTURE FOR CYLINDRICAL MEASURING INSTRUMENTS
円筒状計測器の取付構造 - 特許庁 - ON-LINE MEASURING ACCURACY INSPECTING METHOD FOR WIDTH AND LENGTH MEASURING INSTRUMENTS
幅長さ計のオンライン測定精度検査方法 - 特許庁 - SECURITY SYSTEM WITH MULTIPLE MEASURING INSTRUMENTS
計量器を複数持った防犯システム - 特許庁 - Section 2 Calibration, etc. using Measuring Instruments Other Than Specified Standard Instruments
第二節 特定標準器以外の計量器による校正等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - OTHER MEASURING INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES
その他の計測用の器械，機器及び装置 - 特許庁 - the circular graduated indicator on various measuring instruments
各種の計器の円形目盛り表示盤 - 日本語WordNet - the act of measuring with meters or similar instruments
計器や同様の機器で測定する行為 - 日本語WordNet - Clocks and watches and other measuring instruments, checking and signalling instruments
時計、携帯時計及びその他の計測器具，検査器具及び信号器具 - 特許庁 - 10-04 Other measuring instruments apparatus and devices.
10-04 その他の計測用の器械，機器及び装置 - 特許庁 - Please don't use these measuring instruments.
あなたはこの計測器を操作しないでください。 - Weblio Email例文集 - the action of drawing without using any guiding or measuring instruments
製図器具を使わずに,手で自由に書くこと - EDR日英対訳辞書 - Chapter IV Supply of Accurate Specified Measuring instruments
第四章 正確な特定計量器等の供給 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period
有効期間のある特定計量器に係る修理 - 日本法令外国語訳データベースシステム - These instruments can be used for measuring optical characteristics of kosa and others.
黄砂等の光学的な性質を観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Clocks and watches and other measuring instruments, checking and signaling instruments
固定式時計及び携帯時計並びにその他の計測器，検査用及び信号器械 - 特許庁 - Measuring Instruments Graduated with Non-Statutory Measurement Units
非法定計量単位による目盛等を付した計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Specified measuring instruments other than the following:
二 次に掲げる特定計量器以外の特定計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Class 10 Clocks and watches and other measuring instruments checking and signalling instruments
第10類 固定式時計及び携帯時計並びにその他の計測器，検査及び信号機器 - 特許庁 - To provide a measuring instrument controller capable of simultaneously controlling plural measuring instruments.
同時に複数の測定器を制御できる測定器制御装置を提供する。 - 特許庁 - Not including measuring instruments embodying optical devices (Cl. 10-04).
光学装置を組み込んだ計測器械(クラス10-04)は含まない。 - 特許庁 - (iii) Monitoring and adjustment of measuring instruments and a control device.
三 計測装置及び制御装置の監視及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム - equip with instruments for measuring, recording, or controlling
測定する、記録するまたは、調節するための器具を備える - 日本語WordNet - (iii) Name, performance and number of specified measuring instruments to be used
三 使用する特定計量器の名称、性能及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Use of Measuring instruments (Article 16 - Article 18)
第三節 計量器等の使用（第十六条—第十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 4 Special Measuring Instruments (Article 53 - Article 57)
第四節 特別な計量器（第五十三条—第五十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Including time-measuring apparatus such as parking meters, timers for kitchen use and similar instruments.
パーキングメーター，台所用タイマー及び類似器械の計時器を含む。 - 特許庁 - To improve identifiability from other measuring instruments and readability of information.
他の計器からの識別性と、情報の読取性とを改善する。 - 特許庁 - These instruments can be used for measuring, the mass, densities and sand grain sizes of kosa and others.
黄砂等の質量、濃度、粒子の大きさを観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a probe for measuring instruments which performs a measuring work efficiently and safely.
測定作業を効率的かつ安全に行うことができる測定器用プローブを提供する。 - 特許庁 - (ii) Necessary measuring instruments for measuring the concentration of methane, hydrogen sulfide, carbon monoxide, and oxygen.
二 メタン、硫化水素、一酸化炭素及び酸素の濃度を測定するため必要な測定器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム - These instruments can be used for measuring optical characteristics and the sizes of sand grains of kosa and others.
黄砂等の光学的な性質、粒子の大きさを観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Section 2 Calibration, etc. using Measuring Instruments other than Specified Standard Instruments (Article 143 - Article 146)
第二節 特定標準器以外の計量器による校正等（第百四十三条—第百四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a jig capable of attaching easily a measuring instrument to a measuring instrument attaching stud capable of coping with various measuring instruments, and capable of shortening the measuring instrument attaching time to a measuring instrument box.
様々な計器に対応可能な計器取付スタットへの計器の取付を容易にし、計器箱への計器取付時間を短縮可能な治具を提供する。 - 特許庁 - A resistance r2 is connected to a part between the electrodes E2 and E3 of upper limb measuring instruments and a resistance r1 is connected between the electrodes E6 and E7 of lower limb measuring instruments.
手用測定器の電極Ｅ２，Ｅ３間に抵抗ｒ２を、足用測定器の電極Ｅ６，Ｅ７間に抵抗ｒ１をそれぞれ接続する。 - 特許庁 - Matters relating to the management of radiation measuring instruments
原子炉施設の巡視及び点検並びにこれらに伴う処置に関すること。 - 経済産業省 - The brain wave interface system has a brain wave measuring section for measuring the user's brain wave signal and a plurality of instruments.
脳波IFシステムは、ユーザの脳波信号を計測する脳波計測部と、複数の機器とを有している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
