Eight years ago when I was at the medialab 8年前 メディアラボにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that created the medialab. それでメディアラボが生まれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiroshi ishii and his group at the mit medialab mitメディアラボの石井裕のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in cambridge at the mit medialab 私はケンブリッジにある MITメディアラボで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiroshi ishii and his group at the mit medialab MITメディアラボの石井裕のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in cambridge at the mit medialab 私はケンブリッジにある mitメディアラボで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a fellowship at mit medialab mitメディアラボで特別研究員となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a fellowship at mit medialab MITメディアラボで特別研究員となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, with the mit medialab, for quite a while now MITメディアラボでこれまで長期に渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, with the mit medialab, for quite a while now mitメディアラボでこれまで長期に渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now at the medialab メディアラボの自分の研究室に在籍する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, for my ph.d. at the mit medialab それでmitメディアラボでの 博士課程中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, for my ph.d. at the mit medialab それでMITメディアラボでの 博士課程中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the case of the medialab, knowing a lot of people メディアラボでは いろいろな人と知り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At mit medialab, along with my advisor hiroshi ishii mit のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm at this place called the medialab. 私は、メディア ラボという場所に所属しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At mit medialab, along with my advisor hiroshi ishii MIT のメディアラボで 相談役の石井 裕さんやー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started right away. I was at mit medialab 僕はすぐに始めました 当時僕はmitメディア・ラボで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started right away. I was at mit medialab 僕はすぐに始めました 当時僕はMITメディア・ラボで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the medialab was about to start. メディア・ラボが開設されようとしていた所だったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it also allowed us to build the new medialab お陰で新しいメディアラボも造ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after doing this for a long time, and the medialab passing the baton on これに長年打ち込んで メディアラボの所長職を譲ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Helped me get to this medialab place, i'm not sure. 私をこのメディア ラボへ導く手助けになったのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the medialab is an interesting place, and it's important to me メディア ラボはとても興味深い場所であり、私にとってとても重要な場所でもありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the storage media control part 16 exchanges a CHS noticed physical address being the origin of alternating processing with LAB for the purpose of retrieving what kind of information is stored in a part where the alternating processing has been performed, and a CPU 10 derives a corresponding cluster number from the LBA, and retrieves an FAT area and a directory area to acquire detail information such as a file name. さらに記憶メディア制御部16は、交代処理が行われた部分にどのような情報が記憶されているかを検索するため、交代処理元となるCHS表記の物理アドレスをLBAへと変換し、CPU10は、LBAから対応するクラスタ番号を導出し、FAT領域及びディレクトリ領域を検索することでファイル名等の詳細な情報を得る。 - 特許庁