「Medical Specialty」を含む例文一覧(9)

  • a medical specialty
    診療の対象となる科目 - EDR日英対訳辞書
  • the medical specialty that deals with diseases of the ear, nose and throat
    耳、鼻と喉の病気を扱う医学の専門 - 日本語WordNet
  • (ii) There shall be at least the necessary number of medical practitioners that conduct medical examinations in each specialty.
    二　身体検査を実施する医師が、各診療科に、必要な数以上配置されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The medical institution retrieval server retrieves and stores the medical specialty corresponding to the symptoms selected by a user, reads out the medical institution name associated with the area information indicating the area selected by the user and the stored the medical specialty, and informs the read medical institution name to the user.
    ユーザによって選択された症状に応じた診療科目を検索・記憶し、さらにユーザによって選択された地域を示す地域情報と記憶された診療科目とに対応付けられた医療機関名を読み出し、読み出した医療機関名をユーザに通知する。 - 特許庁
  • To provide a medical institution retrieval server which facilitates to select a medical specialty corresponding to symptoms and makes it possible to simply retrieve a medical institution in accordance with the area.
    症状に応じた診療科目を容易に選択し、かつ地域に応じた医療機関を簡易に検索することを可能とする医療機関検索サーバを提供すること。 - 特許庁
  • Measures such as the permission to use the 'allergy clinic' medical specialty in 1996 and the founding of the RIKEN Research Center for Allergy and Immunology in 2003 were also due to the actions of Diet members.
    1996年に「アレルギー科」の標榜が許可され、2003年に理化学研究所免疫・アレルギー科学総合研究センターが設立されたなどのことも議員らの働きかけによるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An information processing terminal 3 at a medical office sets a filter 31 made up of semantic information including a specialty name and availability in a semantic information network 1.
    医院の情報処理端末３は診療科目名と診療の可否を含む意味情報からなるフィルタ３１を意味情報ネットワーク１に設定する。 - 特許庁
  • The size of the schaukasten-embedded desk varies according to the doctor's medical specialty and the size of the consulting room.
    医師の机にシャウカステンを組み込むために、組み込む部分にふくらみを持たせた机の形状とし、診療科目と診察室の大きさによりシャウカステンを組み込んだ机の大きさは異なったものとなる。 - 特許庁
  • It is confirmed that Genpo translated 99 titles (nearly 160 volumes in total) including "Taisei Meii Iko" (literary, Western medicine), the first medical journal in Japan, "Geka Hitsudoku" (literary, essentials for surgery), "Sanka Kanmei" (literary, a brief explanation about obstetrics), "Oranda Bunten" (literary, grammar of Dutch language), "Hakko Tsushi" (literary, the overview of world history), "Suijosen Setsuryaku" (literary, a brief explanation about steamboat), "Seisei Kiko" (literary, records on the Western world) and his specialty ranged from medical science, language, history of the Western world, to military science and philosophy of religion.
    日本最初の医学雑誌『泰西名医彙講』をはじめ、『外科必読』・『産科簡明』・『和蘭文典』・『八紘通誌』・『水蒸船説略』・『西征紀行』など阮甫の訳述書は99部160冊余りが確認されており、その分野は医学・語学・西洋史・兵学・宗教学と広範囲にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について