「Medical technology」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Medical technology」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞

MEDICAL TECHNOLOGY DEVICE AND MEDICAL TECHNOLOGY DEVICE ARRANGEMENT
医療技術装置及び医療技術装置配列 - 特許庁
Kyoto College of Medical Technology
京都医療技術短期大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
medical instruments that use high technology
高度先端技術を駆使した医療器具 - EDR日英対訳辞書
Medical technology has recently progressed fast and furious.
最近，医療技術は目覚ましく進歩した - Eゲイト英和辞典
It is difficult with modern medical technology.
現代の医療技術では難しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
College of Medical Technology, University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
京都府立医科大学医療短期大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, 2007, the College of Medical Technology was closed.
2007年3月　医療技術短期大学部を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
College of Medical Technology (closed in March, 2007)
京都大学医療技術短期大学部（2007年3月閉校） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He shows the latest medical technology.
彼が最先端の医療技術を紹介します - 京大-NICT 日英中基本文データ
MEDICAL TECHNOLOGY EQUIPMENT AND MANUFACTURING METHOD OF EQUIPMENT
医療技術機器およびこの機器の製造方法 - 特許庁
(B) Overseas development of medical service co upled with technology
② 医療サービス・技術が一体となった海外展開 - 経済産業省
This, together with progress in medical technology and the prevalence of advanced medical treatment, has led to a marked increase in healthcare costs.
医療技術の進歩と高度医療の普及もあいまって、医療費の増加は著しい。 - 財務省
Source: New medical equipment and medical technology industry vision (The Ministry of Health, Labor and Welfare)
資料：厚生労働省「新医療機器・医療技術産業ビジョン」資料から作成。 - 経済産業省
2002: The College of Medical Technology was reorganized as the School of Nursing.
2002年医療技術短期大学部を医学部看護学科に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This technology is expected to have applications for medical and health-related devices.
この技術は，医療や健康関連の機器に有用であると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A technology relates to a medical waveform development system (100) including a medical waveform recording system (110) for obtaining recorded medical waveforms.
本テクノロジーは、記録済みの医学波形を取得するための医学波形記録システム（１１０）を備えた医学波形開発システム（１００）に関する。 - 特許庁
Thus, it is considered that providing medical services and medical equipment in a unified manner through the cooperation between medical equipment makers and medical organizations is necessary to increase competitiveness, especially in emerging countries, where medical technology itself is underdeveloped in many regions.
このように、医療機器メーカーと医療機関が協力し、医療サービスと機器を一体的に提供することで、医療技術そのものが未整備なことも多い新興国では、特に競争力が増すと考えられる。 - 経済産業省
To provide a technology capable of shortening the spans of a claim to a medical expense burden institution and of an assessed results report/return to a medical institution.
医療費負担機関への請求や医療機関への査定結果通知・返戻のスパンを短くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology to exchange data among medical treatment diagnostic system (24-38) that are network-connected by a medical treatment agency (12).
医療機関（１２）のネットワーク接続された医療診断システム（２４〜３８）間でデータを交換する技法を提供すること。 - 特許庁
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tatoeba例文
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tanaka Corpus
Eamex hopes to apply this technology to medical instruments such as endoscopes or to artificial hands.
イーメックスは，この技術を，内視鏡などの医療装置や義手に応用したいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide application of a supercritical fluid technology for manufacturing soft tissue repair medical articles.
軟組織修復医学的物品を製造するための超臨界流体技術を適用すること。 - 特許庁
APPLICATION OF SUPERCRITICAL FLUID TECHNOLOGY FOR MANUFACTURING SOFT TISSUE REPAIR MEDICAL ARTICLE
軟組織修復医学的物品を製造するための超臨界流体技術の適用 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD UTILIZING NFC TECHNOLOGY TO IMPLEMENT ON-DEMAND PORTABLE MEDICAL RECORD
オン・デマンド携帯型医療記録を具現化するためにＮＦＣ技術を利用するシステム及び方法 - 特許庁
The devices may be an image forming device or other devices used in medical technology.
この装置は、医療技術に使用される画像形成装置又は他の装置とすることができる。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM AND TEST FOR MEDICAL TECHNOLOGY AND/OR METHOD OF OPERATION OF TREATMENT APPARATUS
医療技術の制御システムおよび医療技術の検査および／または治療装置の操作方法 - 特許庁
MEDICAL TECHNOLOGY EQUIPMENT, TEST SPECIMEN AND CHECK METHOD OF POSITIONING ACCURACY OF PATIENT TABLE
医療技術機器、試験体、および患者テーブルの位置決め精度のチェック方法 - 特許庁
LEARNING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTATION OF MEASUREMENT PROCESS FOR OPERATING MEDICAL TECHNOLOGY APPARATUS
医療技術装置を操作するための測定過程の実施の習得方法およびシステム - 特許庁
To provide a technology which proposes optional examination items so that a medical examination taking person may easily make a selection.
受診者が選択しやすいようにオプション検査項目を提案する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for suitably erasing accompanying information embedded in a medical image.
医用画像に埋め込まれた付帯情報を好適に自動消去できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a multifunctional cross-linked polymer useful in biological technology or a medical material.
生物学的技術分野または医用材料として有用な多機能性架橋ポリマーの提供。 - 特許庁
To provide a technology for supporting medical treatment for a patient(user) under movement.
移動中の患者（ユーザ）に対する医療を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
◆Capture 1.5 trillion yen (currently 0.5 trillion yen) share in overseas medical technology and service markets by 2020.
◆2020 年に海外の医療技術・サービス市場の1.5 兆円（現状0.5 兆円）を獲得する - 経済産業省
Japan's medical care is highly regarded throughout the world in terms of both technology and facilities.
日本の医療は、世界的にも技術・設備ともに高く評価されている。 - 経済産業省
To provide a technology for sorting significant medical images, especially, medical images referenced by past reports from among huge numbers of stored medical images to acquire and display those medical images.
膨大な枚数が蓄積された医用画像の中から、重要な医用画像、特に過去レポートで参照された医用画像を選り分けて取得表示する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for acquiring an able-bodied person or a postoperative medical image from a huge amount of medical image group, and for simultaneously displaying the able-bodied person or the postoperative medical image and the medical image of a patient.
膨大な医用画像群の中から健常者や術後の医用画像を取得して、健常者や術後の医用画像を患者の医用画像と同時表示する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a new technology and a method for computerizing medical treatments and improving medical tool repertory and to provide a business method, using such a technology and a method.
医療を情報化し、医学的ツールのレパートリーを改善する新規技術および方法、並びにこのような技術および方法を利用するビジネス方法が必要とされている。 - 特許庁
To provide a technology for properly dividing the display and the non-display of each item of medical information according to a use purpose about a technology for making various items of the medical information display or non-display.
医用情報の各種項目を表示又は非表示にする技術に関し、使用目的によって適正に医用情報の各項目の表示又は非表示を区分けする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology improving image reading efficiency by improving efficiency of work for linking a plurality of medical images to a character string of a report, with respect to an electronic file production technology of the report prepared by reading the medical image.
医用画像を読影して作成されるレポートの電子ファイル作成技術に関し、複数の医用画像をレポートの文字列にリンク付けする作業を効率化させることによって、読影効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
In other methods, a plurality of the medical devices are assembled and packaged, the packaged medical devices are sterilized by using a sterilization technology based on irradiation, and the sterilized medical devices are calibrated.
他の方法では、最初に、複数の医療デバイスを組み立て、包装し、包装された医療デバイスを、放射線照射をベースとする滅菌技術を使用して滅菌し、滅菌された医療デバイスを較正する。 - 特許庁
To provide a medical information display technology for quickly and efficiently finding out target medical examination data in retrieving and browsing medical examination data.
医療検査データの検索や閲覧において、目的の医療検査データを迅速かつ効率良く見出すことが可能な医療情報表示技術を提供する。 - 特許庁
The prize is available in the Electronics, Biotechnology and Medical Technology, Materials Science, and Information Science fields.
受賞対象分野は、エレクトロニクス、バイオテクノロジーおよびメディカルテクノロジー、材料科学、情報科学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1975, the College of Medical Technology was established, and the Midwife School and the School of Nursing, both in the Faculty of Medicine, were closed.
1975年4月　医療技術短期大学部設置、医学部附属助産婦学校及び看護婦学校廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, robot technology itself has greatly improved and is becoming an important factor in such fields as environmental protection, medical care and welfare.
近年，ロボットテクノロジーそのものがおおいに進歩し，環境保護や医療，福祉のような分野で重要な要素となってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave
COMPUTER-AIDED THREE DIMENSIONAL IMAGE FORMING METHOD FOR CAPSULATED ENDOSCOPE DEVICE, RADIO ENDOSCOPE DEVICE, AND MEDICAL TECHNOLOGY DEVICE
カプセル形内視鏡装置のためのコンピュータ支援３次元画像形成方法、無線内視鏡装置および医療技術装置 - 特許庁
To enable a detector having a comet to be also employed in medical technology by correcting a comet artifact.
コメットアーチファクトの補正を行ない、それによってコメットを持つ検出器も医用技術において使用できるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus allowing practical learning of electrophysiological knowledge in addition to medical knowledge and an operation technology of a catheter.
医学的な知識およびカテーテルの操作技術の他に、電気生理的な知識を実践的に学ぶことができる装置を提供すること。 - 特許庁
To allow learning implementation of measurement processes for operating medical technology apparatuses without taking an actual seminar.
実際の講習会に参加せずに自宅で医療技術装置の操作用の測定過程の実施を習得できるようにする。 - 特許庁
To provide technology for properly grasping relationship between injury/disease and a medical expense when a patient is injured and diseased.
傷病が併発する場合において、傷病と医療費の関係を正確に把握できる技術を提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。