At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 - Tanaka Corpus
Of course. medically, stress similar to revenge and anger もちろんです 医学的にストレスとは怒りやイライラのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。 - Tanaka Corpus
At present it is medically impossible to cure this disease. この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 - Tatoeba例文
not having a medicinal effect or not medically prescribed
医学的効果のないまたは医学的に処方されていない - 日本語WordNet
Speaking medically, I advise you to lose weight. 医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。 - Tatoeba例文
MEDICAL DELIVERY SYSTEM FOR DELIVERY OF MEDICALLY USEFUL PAYLOAD 医療的に有用なペイロードを運搬する医療用運搬システム。 - 特許庁
To assist a doctor in processing medically relevant data. 医学的に重要なデータを処理する際に医師を援助する。 - 特許庁
Chad, as a doctor, I can only recommend what I know to be medically possible. チャド 医者として言うが 医学的に可能な事以外 俺は勧めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail. 賢くて 医学的知識があり 細部にまで ひどく注意を払う人物だ 彼のメモによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method and to obtain a composition for delivering a medically useful peptide and protein. 医療的に有用なペプチド及びタンパク質の送達のための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁
The appetite suppressant includes pipecolic acid or a medically acceptable salt thereof as an active ingredient. ピペコリン酸またはその医薬的に許容しうる塩を有効成分とする食欲抑制剤。 - 特許庁
A conversion processor converts the medically significant signals into two or more components using conversion. 変換プロセッサは、変換を用いて医療的に有意な信号を複数のコンポーネントに変換する。 - 特許庁
Engaging excessive workload and the course of the onset of symptoms are approved as medically reasonable ones 過重な業務への就労と発症までの経過が医学上妥当なものと認められること - 厚生労働省
To smartly remove an odor from a medically effective component generated in a pharmaceutical preparation. 医薬製剤中で発生する薬効成分からの臭いをスマートに除去する方法を提供すること。 - 特許庁
This biological adhesive composition includes cyanoacrylate and papaverine or its medically and pharmaceutically permitted salt. シアノアクリラートと、パパベリンもしくはその医薬学的に許容される塩とを含む生体用接着剤組成物。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC DIAGNOSIS, SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING MEDICALLY TREATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM 自動診断システム、自動診断方法、治療法自動決定システム、治療法自動決定方法及び記録媒体 - 特許庁
To provide a method and a kit capable of easily and medically evaluating the degree of fatigue of humans and to provide their usage. ヒトにおける疲労度が簡便かつて医療的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。 - 特許庁
To provide a new compound useful for medically treating obesity, hyperlipemia, hypercholesterolemia, X syndrome and diabetes. 新規肥満、高脂血症、高コレステロール血症、X症候群、糖尿病の治療に役立つ化合物の提供。 - 特許庁
To display tomographic images of multiple volume data which are medically worthy to compare, on a display part. 複数のボリュームデータそれぞれから医学的に比較する意味のある断層画像を表示部に表示すること。 - 特許庁
a complex molecule used medically to chelate metal ions in cases of lead or heavy metal poisoning
鉛または重金属中毒の場合に金属イオンをキレート化するために医学的に使用される錯体分子 - 日本語WordNet
any of various liquids sold as medicine (as by a travelling medicine show) but medically worthless
(旅をしながら行われる薬売りなどで)薬として売られている様々な液体であるが、薬としての価値はない - 日本語WordNet
The percutaneous formulation includes the antipyretic effective dose of the opioid or a medically allowable salt of the same, and an opioid antagonist or a medically allowable salt of the same at a dose sufficient to inhibit an euphoric effect of the same. オピオイド又はその医薬的に許容しうる塩の鎮痛的有効量及びオピオイド拮抗薬又はその医薬的に許容しうる塩のオピオイドによる陶酔効果を抑制するのに十分な量を含む経皮剤形。 - 特許庁