a fish market of medieval times
中世の魚市場 - EDR日英対訳辞書
a serf after the medieval period in Japan
中世以降の農奴 - EDR日英対訳辞書
a medieval stone-built warehouse
中世の石造りの倉庫 - Weblio英語基本例文集
in post-medieval Japan, a fortune-telling game called 'imosemusubi'
近世の縁占いの遊び - EDR日英対訳辞書
the sleeve of a piece of large armour worn in medieval Japan, called an 'Ohsode'
大袖という,大鎧の袖 - EDR日英対訳辞書
Japanese medieval armour used for cavalry battles 中世の騎射戦用の鎧 - EDR日英対訳辞書
a steward of a samurai family in the Medieval era in Japan
中世,武家の執事役 - EDR日英対訳辞書
during ancient and medieval Japan, a private estate that was confiscated from a feudal lord
領主のいない荘園 - EDR日英対訳辞書
a language used in a medieval era
中古に用いられた言語 - EDR日英対訳辞書
a style of literature called medieval literature
中世文学という文学 - EDR日英対訳辞書
an opponent in armour during the Medieval Period of Japan
中世,訴訟の相手 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a half fief
江戸時代において,知行の半分 - EDR日英対訳辞書
of the Medieval Period of Japan, imposed service, called {"samurai work"}
武家役という,中世の課役 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a servant of the Imperial Court
朝廷に仕える奴婢 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a tax system called 'munebetsusen'
棟別銭という税金 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a written complaint in itemized form
昔の箇条書きにした訴状 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, headgear for warriors in battle, called 'momieboshi'
揉み烏帽子という烏帽子 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, the ships which traded with China
中世,中国と貿易した船 - EDR日英対訳辞書
in ancient and medieval Japan, the three things which a warrior's servant carried
武家の奏者の持つ3つの物 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a deed of transfer
中世時代の譲渡状 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a low-ranking family having a small harvest on a fief
領地の石高の低い藩 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, gossip about courtesans, told by professional jesters 太鼓持ちが言う,遊女の悪口 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a form of customs duty, called harbor toll
津料という,中世の関税 - EDR日英対訳辞書
study called medieval archaeology
中世考古学という学問 - EDR日英対訳辞書
an outer coat worn in medieval times, called surcoat
サーコートという上着 - EDR日英対訳辞書
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。 - Tanaka Corpus
I too would like to walk in a medieval period town.
私も中世の街並みを歩いてみたいです。 - Weblio Email例文集
Troglodytism was common in this area during medieval times.
中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。 - Weblio英語基本例文集
a picture representative of life in medieval Europe
中世ヨーロッパの生活を描いた絵画. - 研究社 新英和中辞典
He traced his pedigree back to a medieval Buddhist priest.
彼は自分の家系をたどって中世の僧侶にいきついた. - 研究社 新和英中辞典
in medieval time of Japan, the occupational position of managing affairs concerned with a manor as proxy for its owner
預かり所という役割 - EDR日英対訳辞書
a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times
近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書
a ferritorial ruling system named 'ichienchigyo' of the medieval period
中世,一円知行という,領地の支配体制 - EDR日英対訳辞書
a form of inheritance named 'Ichigobun' in medieval times
中世で,一期分という財産相続形態 - EDR日英対訳辞書
a specific small area prepared for selling goods in a market in medieval times
中世,市場に設けられた特定の販売座席 - EDR日英対訳辞書
a trade association of fish merchants of medieval times called a fishing guild
魚座という,中世の魚商人の同業組合 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a land tax that is paid by the headman of the land
中世,名主や地頭が納める年貢 - EDR日英対訳辞書
a principle of attaching great importance to sentiment and feelings of medieval tanka poems
中世の歌論である有心体 - EDR日英対訳辞書
a land ledger in medieval Japan, called 'Ohtabumi'
大田文という,中世の土地台帳 - EDR日英対訳辞書
during the medieval period in Japan, ships that were used by local navies
中世において,地方の水軍が使用した船 - EDR日英対訳辞書
Japanese ships that used for trade with China in medieval times
中世,中国貿易に当たった日本船 - EDR日英対訳辞書
in medieval Japan, a person who occupied the role dealing with housekeeping affairs in the society of court nobles, called 'keishi'
公家社会での家司という職員 - EDR日英対訳辞書
a role of a supervisor or director in the medieval age of Japan, called a 'sairyo' 多くの者を取り締まる宰領という役 - EDR日英対訳辞書
a group established by persons performing 'sarugaku' in the Medieval Period
中世猿楽師の結成した団体 - EDR日英対訳辞書
a medieval folk entertainment in Japan called 'sarugaku'
猿楽という,中世日本のこっけいな民間芸能 - EDR日英対訳辞書
(in medieval Japan) the money used to redeem a mortgaged rice field
(中世)担保に入れた田地を買い戻すための敷き銭 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese medieval era, an occupational post called local magistrate
中世の,地奉行という役職 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese medieval era, a person holding the position of local magistrate
中世の,地奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書