「Meiji University」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • a private university of Japan, called Meiji University
    明治大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書
  • Does Meiji University have a medical school?
    明大って医学部あるの？ - Tatoeba例文
  • It is now owned by the Meiji University Library.
    現在は明治大学図書館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomosaburo KINOSHITA (president of Meiji University)
    木下友三郎（明治大学学長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from Meiji University Faculty of Commerce.
    明治大学商学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founder of Meiji University.
    明治大学の創設者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meiji University took third place.
    明治大学は３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He dropped out of Meiji Law School (present Meiji University).
    明治法律学校（現・明治大学）中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a private university of Japan, called Meiji Gakuin University
    明治学院大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書
  • In 1880, he collaborated in the founding of Meiji Law School (now Meiji University).
    明治13年（1880年）、明治法律学校（現在の明治大学）創設に協力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the Japanese Meiji period, an established university district that was provided by law
    明治時代の学制において,大学校設置の区域 - EDR日英対訳辞書
  • It was translated by Yasunori KEGASAWA, a professor of Chinese history at Meiji University.
    氣賀澤保規・明治大学教授（中国史）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1904, he also became an instructor at Meiji University.
    明治37年（1904年）には、明治大学の講師も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also resigned as manager of the Meiji University judo team.
    また，明治大学柔道部の監督も退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Meiji University was considered the tournament favorite.
    明治大学が大会の優勝候補と見られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Waseda University Togin Kai, Meiji University Shigin Kenkyu Club, Kansai University Shigin Club and Okayama University Shigin Club respectively have over 50 years of history.
    早稲田大学稲吟会、明治大学詩吟研究部、関西大学吟詩部、岡山大学吟詩部はいずれも50年以上の歴史を持つサークルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, supporters of the Old Civil Code included Meiji Law School (now Meiji University) and Japanese-French Law School (now Hosei University), while the opponents included Tokyo Imperial University (now Tokyo University) and English Law School (now Chuo University).
    当時、旧民法賛成派であったのが明治法律学校(現明治大学)や和仏法律学校(現法政大学)であり、反対派であったのが東京帝国大学(現東京大学)やイギリス法律学校(現中央大学)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The property of the Kaga Domain's kamiyashiki in Edo subsequently turned into the campus of Tokyo University since the Meiji Era.
    そのうち、江戸上屋敷の敷地は、明治以後に東京大学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating from the Professional Course, Meiji University, he joined the Shochiku Ofuna Director Department.
    明治大学専門部文芸科卒業後、松竹大船監督部に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, he enrolled Keio University in 1872 and studied English.
    明治維新後、明治5年（1872年）に慶應義塾に入学して英学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1912, he died from cerebral anemia on his way to Meiji University by train.
    1912年、鉄道で明治大学へ向かう途中に脳貧血で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He twice led the Meiji University judo team to the top spot among Japanese universities.
    彼は明治大学柔道部を２度日本の大学の頂点に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1881, together with Kozo MIYAGI and Misao YASHIRO, KISHIMOTO founded Meiji Law School, the predecessor of Meiji University, and became the first president of the school.
    1881年、宮城浩蔵、矢代操らとともに明治大学の前身である明治法律学校を創設、初代校長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the first period of Meiji era, national university students were certified to be teachers at the time of graduation without taking an examination, but not private university students.
    明治期の初め、学校の卒業と同時に無試験で教員になることができたのは国立の学校のみで私立にはその権利がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rugby match between Waseda University and Meiji University, a popular winter sports event, was held on Dec. 1 at the National Stadium in Tokyo.
    冬のスポーツの人気イベントであるラグビーの早大－明大戦が，12月１日，東京・国立競技場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This was a predecessor of the current Gakushuin University, which was built by Emperor Meiji's order.
    明治天皇の命によって設立された現在の学習院大学の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Student Affairs Department of Kyoto University Health Service : The building had been established in A.D.1898 (Meiji 31), and the second floor was built onto it in A.D.1922 (Taisho 11).
    保健管理センター・学生部：1898年（明治31年）建築、2階部分は1922年（大正11年）増築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National support platform for legal career (cooperating with 13 colleges. Applicant was Meiji University.)
    全国法曹キャリア支援プラットフォーム(13の大学共同。申請は明治大学。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Meiji period to the Taisho period, advancement to an Imperial University was not completely guaranteed.
    明治期から大正期にかけては帝国大学への進学も完全に保証されたものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsu's great grand son Tetsuya OKITA (1930-) is a scholar of public administration and an emeritus professor of the department of politics and economics at Meiji University.
    みつの曾孫の沖田哲也（1930年-）は行政学者で明治大学政経学部名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1970, the stone chambers were measured and the topography of the mound was surveyed by Meiji University.
    1970年（昭和45年）明治大学による、石室の実測、墳丘の地形測量。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meiji University took eighth place and so will be seeded in next year’s race for the first time in 43 years.
    明治大学は８位に入ったため，43年ぶりに来年の大会でシード権を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the Meiji Restoration, she married Niijima Jo, the founder of Doshisha University.
    明治維新後，同(どう)志(し)社(しゃ)大学の創設者である新島襄(じょう)と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, more than a half of the first generation students were engaged in founding Meiji University (Meiji Horitsu Gakko) and, in this relation, some of the graduates who entered the school in its second or later years served the university as lecturers in it.
    このほか、第一期生の過半数は明治大学（明治法律学校）の創立に関与しており、その縁故で第二期生以降の中にも同学の講師となった者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the characteristics of shigin clubs vary from one university to another, for example, Tokyo University Shigin Kenkyu Kai actively researches Chinese poetry and Meiji University Shigin Kenkyu Club has frequent interactions with National Student Shigin League or shigin organizations in Kansai region and so on.
    また、東京大学詩吟研究会は漢詩研究が盛んであったり、明治大学詩吟研究部は全吟連や関西の詩吟団体との交流が盛んであったりと、各大学のサークルによって特色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He’s Yukichi Fukuzawa. He was a scholar, educator, and writer in the Meiji era. He’s also known as the founder of Keio University.
    福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。 - Weblio英語基本例文集
  • However, the miniature shrine doors at Joruri-ji Temple are reproductions as the originals were removed during the early Meiji era and came to be owned by Tokyo University of the Arts.
    ただし、オリジナルの厨子扉は明治初期に流出して東京芸術大学の所蔵となっており、浄瑠璃寺にあるのは模写である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five buildings of the university, including Central, North, and South Hall of Omiya Campus, are designated as the national important cultural assets because of their modern style of architecture in the Meiji era.
    明治近代建築である大宮学舎の本館、北黌、南黌など5つの建造物が国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tokyo Metropolis after the Meiji Restoration, it was decided that the 'Shoheiko' (a school run by Edo shogunate) would be rebuilt that a 'university' would be established as a central organization of the educational system.
    明治維新後の東京都では「昌平黌」を再興し、学制中央機関として「大学校」を設置することが決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA), one of the six great educators during the Meiji period, established Doshisha English School, that grew to become the present day Doshisha University.
    1875年、明治六大教育家の一人である新島襄により設立された同志社英学校を前身とする大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ho-gakko (law school) was an educational institution governed by the Ministry of Justice in the early Meiji Period and was one of the previous bodies of the existing the University of Tokyo, Faculty of Law.
    法学校（ほうがっこう）は、明治初期に司法省が管轄した教育機関であり、現在の東京大学法学部の前身の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Numerous documents derived from the Kyoto Kuze family of Yamashiro Province are kept in Meiji University, etc., and the study on the family is carried out in the National Institute of Japanese Literature and others.
    膨大な山城国京都久世家文書が明治大学などに残され、国文学研究資料館などで研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he also devoted himself to founding Senshu University (Senshu Gakko in those days), he is considered one of the six greatest educators of the Meiji era.
    また、専修大学（当時の専修学校）の創設にも尽力した、明治六大教育家のひとり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was renamed Kaiseijo in 1863 and changed hands to the new Meiji government after the fall of the bakufu and led to the University of Tokyo and other institutes later.
    1863年に開成所と改称、幕府瓦解により明治新政府に受け継がれ、のちの東京大学等につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A special award went to Meiji University's Alpine Club and its alumni organization for climbing all 14 mountains that are taller than 8,000 meters in the world.
    特別賞は，世界で8000メートル以上の山の14峰すべてに登頂したことにより，明治大学の山岳部とそのOB会に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Komazawa University's Tomakomai High School (Komadai Tomakomai) of Hokkaido has won the 36th Meiji Jingu Baseball Tournament.
    北海道の駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高等学校(駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい))が第36回明治神宮野球大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • From the late Meiji to Taisho periods, Hidematsu WADA and Kuniji YASHIRO, scholars in The Historiographical Institute of Tokyo University (old Historiographical Office of Tokyo Imperial University), introduced the Yoshikawabon and other variant texts which had been unknown until then.
    明治末期から大正時代にかけて、現在の東京大学史料編纂所、当時の帝国大学史料編纂掛の二人の研究者、和田英松と八代国治が、それまでは知られていなかった吉川本その他の諸本を紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attendants were removed from the temple during the Meiji period, with the statue of Suryaprabha now at the Tokyo National Museum and the statue of Chandraprabha at the university museum of the Tokyo National University of Fine Arts and Music.
    両脇侍像は明治時代に寺外に流出し、日光菩薩像は東京国立博物館、月光（がっこう）菩薩像は東京藝術大学大学美術館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A team of researchers from Meiji University, the Kitami Institute of Technology and the University of Tokyo has found deposits of methane hydrate under the seabed within Japan's exclusive economic zone (EEZ) in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
    明治大学，北見工業大学，東京大学の研究者のチームが，日本海とオホーツク海の日本の排他的経済水域内の海底に埋まっているメタンハイドレートを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Later, Fenollosa, Tenshin and others began to emphasize the superiority of Japanese art, and after Tokyo University of Arts opened, Tenshin (the university's president) and his followers excluded Western-style paintings from the university, the graduates from the Technological Fine Arts School and their sympathizers stood against it through founding the Meiji Art Society.
    その後フェノロサ・岡倉天心らは日本の美術の優秀性を説き、東京美術学校開校後は岡倉天心らの手により西洋画は排斥され、工部美術学校出身者らは明治美術会を作って対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について