This disorder may be, for example, neurodegenerative disorder, ischemic disorder, nervous trauma, learning disorder and memorydisorder. この障害は、例えば、神経変性障害、虚血性障害、神経性外傷、および学習障害および記憶障害であり得る。 - 特許庁
Kaori is suffering from a memorydisorder. 香織は記憶障害を患(わずら)っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
PREVENTING OR IMPROVING AGENT OF ALZHEIMER TYPE MEMORYDISORDER アルツハイマー型記憶障害の予防・改善剤 - 特許庁
AMELIORATING AGENT FOR LEARNING/MEMORY DISORDER BY CEREBRAL ISCHEMIA 脳虚血による学習・記憶障害改善剤 - 特許庁
FUNCTIONAL FOOD FOR AMELIORATING LEARNING AND MEMORYDISORDER 学習記憶障害を改善する機能性食品 - 特許庁
memorydisorder seen in middle aged and elderly persons
中年で初老の人に認められる記憶障害 - 日本語WordNet
a disorder of memory in which dreams or fantasies are confused with reality
幻想や夢が現実と混ざり合う記憶障害 - 日本語WordNet
To provide a biochemical marker for age-associated memorydisorder. 加齢性記憶障害に対する生化学的マーカーを提供する。 - 特許庁
PHOSPHORYLATED PYRUVATE CARBOXYLASE AS MARKER FOR AGE-ASSOCIATED MEMORYDISORDER 加齢性記憶障害マーカーとしてのリン酸化ピルビン酸カルボキシラーゼ - 特許庁
To provide a pipecolic acid derivative for disorder of eyesight and memory. 視覚および記憶の疾患のためのピペコリン酸誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide an oral medicine/composition which is effective for preventing the various syndromes of memorydisorder or learning disorder and safe. 記憶障害または学習障害の諸症状の予防に有効かつ安全な経口用薬剤・組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating neurodegenerative disease, nervous disorder, memorydisorder or psychiatric disorder involving administering an effective amount of acetylcholine esterase inhibitor without titration. 本発明は、タイトレーション無しに、有効量のアセチルコリンエステラーゼ阻害剤を投与することを含む神経変性疾患、神経障害、記憶障害、または精神疾患の治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The marker for age-associated memorydisorder contains phosphorylated pyruvate carboxylase. 本発明にかかる加齢性記憶障害マーカーは、リン酸化ピルビン酸カルボキシラーゼを含むことを特徴とする。 - 特許庁
To efficiently use a limited image memory for reception without throwing a page order into disorder at the time of both-side recording. 両面記録時にページ順が狂うことなく限られた受信用の画像メモリを効率よく使用する。 - 特許庁
In a control unit 105, disorder information is formed and stored in a memory unit 106 when a disorder detecting unit 109 detects a disorder generated at cell phone unit 100, and the cell phone unit 100 is re-started by the control unit 105. 制御部105は、障害検出部109が携帯電話装置100に発生する障害を検出した場合に障害情報を作成して記憶部106に記憶し、制御部105により携帯電話装置100を再起動する。 - 特許庁
The memorydisorder inhibitor comprises melatonin, its derivative, its pharmacologically acceptable salt or their solvate. メラトニン若しくはその誘導体、その薬学的に許容可能な塩、又はこれらの溶媒和物を含む、記憶障害抑制剤。 - 特許庁
To provide a medicine for treating cerebral ischemia-induced neurological symptom by brain damage, cerebral ischemia-induced memorydisorder, cerebral edema, stroke, energy cacochymia, behavior disorder, and cerebral infarction. 脳傷害による脳虚血誘発性の神経症状、脳虚血誘発性の記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、行動障害及び脳梗塞を治療する薬剤を提供する。 - 特許庁
This invention relates to a pharmaceutical composition to treat eyesight disorder, to improve eyesight, to treat memorydisorder or to increase memory capacity using a pipecolic acid derivative having affinity to FKBP type (FKBP-12) immunophilin, and a method therefor. 本発明は、FKBP型(FKBP−12)イムノフィリンについての親和性を有するピペコリン酸誘導体を使用して、視覚疾患を治療する、視覚を改善する、記憶障害を治療する、または記憶能力を増大するための医薬組成物および方法に関する。 - 特許庁
To restore an array disorder of liquid crystal due to external factors in a liquid crystal display element provided with a liquid crystal layer with memory property. メモリ性を有する液晶層を備えた液晶表示素子において、外的要因による液晶の配列乱れを復元する。 - 特許庁
To make an elderly person or a person having memorydisorder act along a schedule for reducing burden of a carer and a helper. 高齢者や記憶障害者をスケジュールに沿って行動させ、介護者や補助者の負担を軽減することができるようにすること。 - 特許庁
SIMPLE TOOL FOR PRODUCING EXPERIMENT MODEL OF CEREBRAL NERVE DISORDER, METHOD FOR PRODUCING THE MODEL, LABYRINTH FOR DETERMINATION OF MEMORY AND METHOD FOR EVALUATION OF DRUG EFFECT OF DRUG FOR CEREBRAL NERVE DISORDER AND ANTIDYSMNESIAC DRUG 簡易脳神経障害実験モデル作製器及び脳神経障害実験モデルの作製方法、記憶測定用迷路装置並びに抗脳神経障害薬及び抗記憶障害薬の薬効評価方法 - 特許庁
To provide a composition useful for preventing damage of cerebral white matter and memorydisorder induced by ischemia, and to provide a preventing method and the like. 虚血により誘導される大脳白質損傷および記憶障害を予防するのに有用な組成物、予防方法などを提供すること - 特許庁
To provide a Chinese drug formulation approximating neural function to its normal state even from the state of progressing the disorder of the neural circuit network in Alzheimer disease showing the disorder in memory and recognition caused by the breakage of the neural circuit network. 神経回路網の破綻により、記憶・認知に障害を呈するアルツハイマー病において、既に神経回路網の障害が進行している状態からでも、神経機能を正常に近づけることのできる漢方処方を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for mitigating or eliminating anxiety disorder, having no side effect such as memory disturbance recognized in a conventional antianxiety drug. 従来の抗不安薬に認められる記憶障害や、その他の副作用を有さない、不安障害の緩和用又は消失用組成物を提供すること。 - 特許庁
When the user selects the notification of disorder information, the control unit 105 establishes connection from the cell phone unit 100 to the cell phone line and transmits the disorder information stored in the memory unit 106 to the cell phone administration office. 使用者が前記障害情報の通知を選択した場合に、制御部105は、携帯電話装置100の携帯電話回線への接続を確立し、記憶部106に記憶されている前記障害情報を前記携帯電話管理局に送信する。 - 特許庁
To provide an image processor in which the large color disorder or the like of a display image is not caused even dualing the rewriting of the lookup table without increasing the memory size of a lookup table. ルックアップテーブルのメモリサイズを増やさず、ルックアップテーブルの書き換え中でも表示画像の大きな色乱れなどを生じさせない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING ISCHEMIC DISEASE OR REGRESSIVE ENCEPHALOPATHY, OR FOR IMPROVING MEMORYDISORDER, CONTAINING ILEX LATIFOLIA EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT タラヨウ抽出物を有効成分として含む、虚血性疾患または退行性脳疾患の予防もしくは治療用または記憶障害の改善用の薬学的組成物 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which is suitably used as a therapeutic agent or a preventing agent in cognitive disorders such as a drop of attentiveness and a disorder of learning memory or anxiety exasperation. 本発明は、注意力低下、学習記憶障害等の認知障害、又は不安亢進における治療剤又は予防剤として好適に使用される医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The non-mammal model animal having a disorder similar to a human age-related memory impairment (AMI) is prepared by mutating an amn (amnesiac) gene and deleting an amn gene function in a fly such as a drosophilia. ショウジョウバエのようなハエにおいて、amn遺伝子を変異させて、amn遺伝子機能を欠損させることにより、ヒト老人性記憶障害(AMI)と同様の非哺乳類モデル動物を作製する。 - 特許庁
To provide a 5-HT6 receptor antagonist compound useful for treating or preventing obesity, memory and CNS disorders (schizophrenia, Parkinson's disease, melancholia), attention deficit, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and drug abuse. 肥満の処置または予防のために、および記憶およびCNS障害(スキゾフレニア、パーキンソン病およびうつ病)、注意欠損、過反応性障害(ADHD)、薬物濫用の処置または予防に有用な5-HT6レセプターアンタゴニスト化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a functional food having excellent safety and containing an extract effective for the prevention or amelioration of learning and memorydisorder, free from side actions and having medicinal effect and action favorably comparable with those of conventional medicinal pharmaceuticals. 学習記憶障害を予防あるいは改善させるための副作用がなく、しかも周知の医療用医薬品と比較して遜色のない薬効および作用を有するエキスを含む安全性に優れた機能性食品を提供する。 - 特許庁
The application of L-butylphthalide indicates that cerebral ischemia induced cerebral infarction, neurological deficit, memorydisorder, cerebral edema, stroke, energy metabolism disease, a change in cerebral blood flow and the like can effectively be reduced by in vivo experiment. インビボ実験によって、脳虚血により誘発される脳梗塞、神経脱落症状、記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、脳血流の変化等を効果的に低減できることを示すL−ブチルフタリドの使用。 - 特許庁
The composition for improving and/or preventing dementia, particularly dementia associated with senescence, which contains dilinole oil phosphatidylethanolamine as an active ingredient, an improving agent for space learning and memorydisorder, an inhibitor for hippocampus neurocyte death, and the like are provided. ジリノレオイルホスファチジルエタノールアミンを有効成分として含有する認知症、特に老化に伴う認知症の改善及び/又は予防用組成物、空間学習・記憶障害の改善剤、海馬神経細胞死の抑制剤等。 - 特許庁
The functional food for ameliorating learning and memorydisorder by the activation of CREB as an action mechanism contains crushed and squeezed juice of the whole fruit of citrus plant and/or an extract of the crushed and squeezed juice. CREBの活性化を作用機構とする学習記憶障害を改善する機能性食品として、柑橘類の全果の粉砕搾汁液および該粉砕搾汁液からの抽出物の少なくともいずれか一方を含有するものとする。 - 特許庁
Further since inhibiting acetylcholine degrading enzyme activity, increasing an acetylcholine concentration in hippocampus with deepest reference to learning and memory and raising a percentage of correct answers of a radial maze test using a scopolamine-induced learning disorder rat used widely as a dementia animal model, 2,5-piperazinedione, 3,6-bis(phenylmethyl)-, (3R, 6S)-(9Cl) has learning and memory improving action. さらに、2,5-ピペラジンジオン,3,6-ビス(フェニルメチル)-,(3R,6S)-(9Cl)がアセチルコリン分解酵素活性を阻害し、学習記憶に最も関連の深い海馬におけるアセチルコリン濃度を増やし、認知症動物モデルとして汎用されているスコポラミン誘発学習障害ラット用いた放射状迷路試験の正答率を上昇させることから、学習記憶改善作用を併せ持つ。 - 特許庁
The nerve cell differentiation inducer or the NGF action enhancer restores and reproduces nerve networks and functions gradually damaged with age, so that not only prevents onset of cognitive deficiency and memorydisorder but also, even when once onset occurs, but also exerts on remaining nerve cells and exhibits restoration and reproduction effects on nerve networks and functions. これは、加齢に伴い徐々に障害を受ける神経ネットワーク・機能を修復・再生することにより、認知・記憶障害の発症を予防するだけでなく、一旦発症した場合にも、残存する神経細胞に働きかけ神経ネットワーク・機能の修復・再生に効果を示す。 - 特許庁
To provide a method for treating or preventing pain, UI, an ulcer, IBD, IBS, an addictive disorder, Parkinson's disease, parkinsonism, anxiety, epilepsy, stroke, a seizure, a pruritic condition, psychosis, cognitive impairment, memory deficit, restricted brain function, Huntington's chorea, amyotrophic lateral sclerosis, dementia, retinopathy, a muscle spasm, a migraine, vomiting, dyskinesia or depression. 疼痛、UI、潰瘍、IBD、IBS、依存性障害、パーキンソン病、パーキンソン症候群、不安症、癲癇、発作、痙攣、そう痒性症状、精神病、認知障害、記憶欠乏、制限性脳機能、ハンティングトン舞踏病、筋萎縮性側索硬化、痴呆、網膜症、筋痙攣、偏頭痛、嘔吐、運動異常または抑うつを治療または予防する方法の提供。 - 特許庁
To provide novel compounds suitable for the treatment of psychosis, schizophrenia, depression, neurological disorders, memory disorders, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease, Huntington's disease, eating disorders, e.g. nervous bulimia and anorexia, and premenstrual syndrome and/or for positively influencing compulsive behaviours (obsessive-compulsive disorder, OCD). 精神病、精神分裂病、うつ病、神経学的障害、記憶障害、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、アルツハイマー病、ハンチントン病、摂食障害(例えば、過食症、神経性食欲不振)、月経前症候群の処置用、および/または積極情動性強迫挙動(強迫障害、OCD)用に適している新規化合物の提供。 - 特許庁
(16) The term "Outpatient Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and functional training for an In-Home Person Requiring Long-Term Care who is in the condition that memory functions and other cognitive functions have become underactive as far as causing disorder with performing daily activities due to organic changes of the brain that are caused by cerebral vascular disease, Alzheimer's disease, or other factors (herein referred to as "Dementia"). This is accomplished by having said person commute to a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 5-2, paragraph (3) of the Public Aid for the Aged Act or Long-Term Care Day Service Centers for the elderly as provided in Article 20-2-2 of the same Act.
16 この法律において「認知症対応型通所介護」とは、居宅要介護者であって、脳血管疾患、アルツハイマー病その他の要因に基づく脳の器質的な変化により日常生活に支障が生じる程度にまで記憶機能及びその他の認知機能が低下した状態(以下「認知症」という。)であるものについて、老人福祉法第五条の二第三項の厚生労働省令で定める施設又は同法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンターに通わせ、当該施設において入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって厚生労働省令で定めるもの及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License