「Menopausal」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • Is it menopausal?
    更年期でしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • also called hrt and menopausal hormone therapy.
    「hrt」、「menopausal hormone therapy（閉経期のホルモン療法）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I have menopausal troubles.
    更年期障害があります。 - Tanaka Corpus
  • I have menopausal troubles.
    更年期障害があります。 - Tatoeba例文
  • I have menopausal symptoms.
    更年期障害があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a menopausal disorder.
    私は更年期障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • also called hormone replacement therapy and menopausal hormone therapy.
    「hormone replacement therapy（ホルモン補充療法）」、「menopausal hormone therapy（閉経期のホルモン療法）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I think you may have a menopausal disorder.
    更年期障害のようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Menopausal disorder is emerging.
    更年期障害が出てきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The menopausal disorder finally cured.
    更年期障害がやっと治った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am suffering from menopausal disorder.
    更年期障害で悩んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was diagnosed as menopausal disorder.
    更年期障害だと診断された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Have you had any post-menopausal bleeding?
    閉経後の出血はありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a physical or emotional symptom associated with post-partum, menstrual, or menopausal periods
    血の病という,女性の病気 - EDR日英対訳辞書
  • My menopausal disorder is hard to heal.
    更年期障害がなかなか治らない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My mother is suffering menopausal symptoms.
    母は更年期障害に苦しんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Hot flashes are a sign of menopausal disorder.
    ほてりは更年期障害の前兆です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Menopausal obachan shut up! be quiet!
    更年期の おばはんは 黙ってな! 静かにしなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BONE DENSITY INCREASING AGENT AND AGENT FOR ANTI-MENOPAUSAL SYNDROME
    骨密度増加剤及び抗更年期障害剤 - 特許庁
  • PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION FOR MENOPAUSAL SYNDROME
    更年期症候群の予防又は治療剤組成物 - 特許庁
  • It seems like you have menopausal symptoms.
    どうやらあなたは更年期障害の症状みたいですね。 - Weblio Email例文集
  • TREATMENT OR PREVENTION OF MENOPAUSAL SYMPTOMS AND OSTEOPOROSIS
    更年期症状および骨粗鬆症の治療または予防 - 特許庁
  • a symptom of the female reproductive system called menopausal disorder
    更年期障害という,自立神経症を主とする症状 - EDR日英対訳辞書
  • The present invention further provides methods of increasing arterial compliance in perimenopausal, menopausal, and post-menopausal women.
    本発明は、閉経周辺期、閉経期または閉経後の女性における動脈コンプライアンスを増加させる方法をさらに提供する。 - 特許庁
  • To provide a new bone density increasing agent and an agent for anti-menopausal syndrome.
    新規な骨密度増加剤及び抗更年期障害剤を提供する。 - 特許庁
  • PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR MENSTRUATION-RELATED MIGRAINE, MENSTRUAL PAIN AND MENOPAUSAL DISORDER
    月経関連片頭痛、月経痛及び更年期障害の予防治療剤 - 特許庁
  • To obtain a food appropriately responsive to various menopausal disorders.
    種々の更年期障害に適切に対応することが出来る食品の提供。 - 特許庁
  • A novel pair of anti-FSH monoclonal antibodies, that can be used together in two such assays to differentiate pre-menopausal and post-menopausal FSH samples is disclosed.
    閉経前及び閉経後ＦＳＨ試料を区別するために２つの上記アッセイで一緒に使用され得る新規な抗−ＦＳＨモノクローナル抗体の対を開示する。 - 特許庁
  • A novel pair of anti-FSH monoclonal antibodies, that can be used together in a sandwich format assay to differentiate the pre-menopausal and post-menopausal FSH samples, is disclosed.
    閉経前及び閉経後ＦＳＨ試料を区別するためにサンドイッチフォーマットアッセイにおいて一緒に使用され得る新規な抗−ＦＳＨモノクローナル抗体の対を開示する。 - 特許庁
  • PREVENTING AND/OR TREATING COMPOSITION OF MENOPAUSAL DISORDER, CONTAINING GARLIC EGG YORK
    ニンニク卵黄を含有する更年期障害の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁
  • To provide a novel process that can simply and economically separate and purify FSH and LH from crude HMG, particularly starting with an extract from the menopausal or post-menopausal urine.
    本発明は粗製ＨＭＧから、特に閉経期又は閉経期後の女性の尿抽出物から出発してＦＳＨ及びＬＨの分離と精製のための、特に簡単で経済的な新工程を提供する。 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL PREPARATION AND FOOD PRODUCT FOR PREVENTING AND/OR TREATING MENSTRUATION CONCOMITANT SYMPTOM OR MENOPAUSAL DISORDER
    月経随伴症状または更年期障害の予防および／または治療のための医薬および食品 - 特許庁
  • To provide an aromatase activator etc. useful for preventing, ameliorating and treating symptoms of menopausal disorder etc.
    更年期障害等の症状の予防、改善、治療に有効なアロマターゼ活性化剤を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR INCREASING INTESTINAL ABSORPTION OF FAT SOLUBLE VITAMIN IN POST-MENOPAUSAL WOMAN AND LOWER ANIMAL
    閉経後の女性および下等動物における脂溶性ビタミンの腸吸収を増進する際の方法 - 特許庁
  • estrogen compound used to treat menstrual irregularities and menopausal symptoms and to prevent pregnancy
    生理不順と更年期障害を治療するため、及び妊娠を防ぐために使用されるエストロゲン化合物 - 日本語WordNet
  • it is being studied in the relief of menopausal symptoms and may have anticancer effects.
    更年期症状の緩和作用について研究されているほか、抗がん作用もあると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is being studied in the relief of menopausal symptoms and may have anticancer effects.
    更年期の症状緩和において研究されているほか、抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance taken from the roots has been used in traditional chinese medicine to treat menstrual and menopausal problems.
    根から抽出される物質は、伝統中国医学では、月経障害や更年期障害の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The bone density increasing agent and the agent for anti-menopausal syndrome contain dried leaves of Eucommia ulmoides oliver, and/or a leaf extract of Eucommia ulmoides oliver.
    杜仲葉乾燥物及び／又は杜仲葉抽出物を含有する骨密度増加剤及び抗更年期障害剤。 - 特許庁
  • The estradial production promotor can be used as an agent for prevention and treatment for menopausal symptom and osteoporosis.
    また、上記エストラジオール生成促進剤は、更年期症状予防・治療剤、骨粗鬆症予防・治療剤として用いることができる。 - 特許庁
  • To provide highly safe soy milk made of germinated soy beans preventing or reducing menopausal disorder, and having no fear of side effect even when taken for a long period of time.
    更年期障害を予防又は低減し、かつ、長期間飲用しても副作用の心配が無く安全性も高い豆乳を提供する。 - 特許庁
  • This extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases is obtained by extracting the leaves and stems of Taiwan Trachelospermum asiticum with water and/or a water soluble alcohol.
    ［解決手段］ タイワンテイカカズラの葉及び茎を水及び／または水溶性アルコールで抽出して得られた抽出物を使用する。 - 特許庁
  • γ-Aminobutyric acid, or γ-aminobutyric acid, soy bean isoflavone and royal jelly are added and blended in amounts sufficient for preventing or ameliorating the menopausal disorder.
    更年期障害を予防または改善しうる量のγ−アミノ酪酸、またはγ−アミノ酪酸、大豆イソフラボンおよびローヤルゼリーを添加・配合する。 - 特許庁
  • To produce a medicament serving to regulate the ovarian follicular reserve, particularly a medicament serving to reduce the depletion of the ovarian follicular reserve with time in non-menopausal women.
    卵胞貯蔵を調節するのに役立つ医薬、特に非閉経女性において、経時的に卵胞貯蔵の枯渇を低減するのに役立つ医薬の製造。 - 特許庁
  • To provide a method for collecting an extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases, and a method for using the same.
    花粉症、アトピー、更年期障害または生活習慣病の予防、治療に有用な抽出物の採取法及びその使用法を提供する。 - 特許庁
  • To provide food as confectionery having excellent flavor and taste while containing an amount of soybean isoflavone sufficient for relieving menopausal disorders, and daily ingestible.
    ダイズイソフラボンを更年期障害の緩和に充分な量含有しながら、風味、味香がよろしく、日常的に摂取しうる食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a garment with local temperature adjustment responding to symptoms or preference of persons having menopausal discomfort or other persons' experiencing chill and flashes caused on respective portions of the body.
    体の各部位が冷え、火照りの症状が出てしまう更年期障害またはその他の人達の症状または、嗜好に対応できる衣類を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing.
    更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency.
    性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。 - 特許庁
  • Further, the effects of moderating menopausal syndromes (hot flush, etc.) occurring at around 50 years old, and improving hyperlipemia and a poor bone metabolism marker occurring at or after climacterium can be expected.
    更に、50歳前後に発症する更年期障害（ほてりなど）を緩和する、更年期以降に起こる高脂血漿、骨代謝マーカーを改善する効果も期待できる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について