I have no interest in the usual menu! ただのメニューには興味ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, he tried to read me the menu. 母さん 彼はメニューを読んでくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They weren't on the menu. they were compliments of the chef. メニューにはなくて シェフのサービスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but that's because you can't read the rest of the menu. 他のメニューが 読めないからだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no interest in an ordinary menu. ただのメニューには興味ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be refining the menu over the next couple of days. これから2,3日 メニューを練り上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a YES/NO menu is displayed on the screen
画面にはYES/NOメニューが表示される - コンピューター用語辞典
What would you recommend for side menu? サイドメニューには何をお勧めしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is in the specialty menu? スペシャルって何がはいってるんですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have a gluten-free menu? グルテン無配合のメニューはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is a popular menu for elderly people. ご高齢の方に人気のメニューです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which menu is good for parties? どのメニューがパーティに適していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is your lunch menu usually the same? ランチメニューは通常、同じものですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What are the popular items from the menu? メニューで人気商品はどれですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When a healthy button 16B is pressed to select a healthy cooking method with one menu selected among a high-heat menu group X and the selected menu not included in a healthy menu group Y, the selected menu is changed to a predetermined menu (a reset healthy menu) in the healthy menu group Y. 高火力メニュー群Xから1つのメニューが選択されている状態でヘルシーボタン16Bが押されてヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Yに含まれていないときは、選択されているメニューは、ヘルシーメニュー群Yの中の予め定めるメニュー(リセットヘルシーメニュー)に変更される。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MENU MANAGEMENT メニュー管理装置、方法及びプログラム - 特許庁
When a menu display request is outputted from a user terminal, the sorted menu list is transmitted and displayed to display the menu list so that a menu item having the highest access frequency is displayed on the head part of the menu list. ユーザー端末からメニュー表示要求が出された時、ソートされたメニューリストを送信し表示することにより、アクセス頻度の高いメニュー項目をメニューリストの先頭部分に表示する。 - 特許庁
A menu page creating means 15 sets the title character string in the extracted block information as a menu item, and creates a menu page whose menu item is linked with the internal information corresponding to the menu item. メニューページ作成手段15は、抽出されたブロック情報内のタイトル文字列をメニュー項目とし、メニュー項目がメニュー項目に対応する内部情報とリンクしたメニューページを作成する。 - 特許庁
A menu image acquisition part 212 acquires menu image data designated by the menu display command MNC from a storage device, and transmits the menu image data as a menu image MND to a display data generation part 113. メニュー画像取得部212は、記憶装置からメニュー表示指令MNCにより指定されたメニュー画像データを取得し、メニュー画像MNDとして表示データ生成部113へ向けて送る。 - 特許庁
These pieces of information in the past are stored by being associated with the menu items and when a menu item is newly selected, the menu items are displayed from the same menu item or a menu item with high similarity and high frequency. これらの過去の情報をメニュー項目と対応付けて記憶しておき、新たにメニュー項目を選択するとき同一あるいは類似性が高く頻度が高いメニュー項目から表示する。 - 特許庁
A display section 104 displays an operation menu. 表示部104に操作メニューを表示する。 - 特許庁
TERMINAL DEVICE AND MENU DISPLAY METHOD 端末装置およびメニュー表示方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MENU ITEM DISPLAY メニュー項目表示方法および装置 - 特許庁
INPUT DEVICE, ITS MENU DISPLAY METHOD 入力装置、そのメニュー表示方法 - 特許庁
To provide a system that combines a radial marking menu portion (62) with a linear menu portion (64) in a single menu display part (70). 一つのメニューディスプレイ部(70)に角度マーキングメニュー(62)と直線メニュー部(64)を組み合わせたシステムを提供する。 - 特許庁
ORDER MENU CARD AND ORDER SYSTEM 注文用メニューカード及び注文システム - 特許庁
When an indication to change over the menu into the menu of a simple selection mode being the new menu is received in a state where the menu of a normal mode to allow the menu items of one hierarchy to be selectable is displayed, the control means performs changeover into the menu displaying of the simple selection mode, so as to display the menu on the screen 21. 制御手段は、1つの階層のメニュー項目が選択可能状態となる通常モードのメニューが表示されている状態で新たなメニューである簡易選択モードのメニューにする旨の指示を受けたとき、簡易選択モードのメニュー表示に切り替えて画面21に表示する。 - 特許庁
ELECTRONIC PROCESSOR WITH MENU INTERFACE メニューインタフェースを有する電子処理装置 - 特許庁
To provide a menu display device, a menu display method and a program which set the specification of a menu on an application side. アプリケーション側でメニューの仕様を設定可能な、メニュー表示装置、メニュー表示方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING ITS MENU 電子機器とそのメニュー表示方法 - 特許庁
DATA STRUCTURE OF MENU DISPLAY CONTROL DATA メニュー表示制御データのデータ構造 - 特許庁
MUSIC SELECTION MENU SYSTEM OF KARAOKE DEVICE カラオケ装置における選曲メニューシステム - 特許庁
BOOKLET FOR MENU AND SHOPPING IN PALM SIZE 手のひらサイズ献立買物用冊子 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS HAVING MENU DISPLAY FUNCTION メニュー表示機能を有する電子機器 - 特許庁
A CPU displays a list of each menu item on the display based on menu data stored in a menu data storage part. CPUは、メニューデータ記憶部に記憶されたメニューデータに基づいて各メニュー品目のリストをディスプレイに表示させる。 - 特許庁
A menu server operator which controls the menu server 20 charges a service provider who desires to register menu buttons. メニューサーバ20を管理するメニューサーバ運営事業者は、メニューボタンの登録を希望するサービス事業者に対して課金する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CREATING AND MANAGING WORKOUT MENU 運動トレーニングメニュー作成・管理システム。 - 特許庁
To provide a menu display device and a menu display method that can present an exact menu based on correct information. 正確な情報に基づく的確なメニューを提示できるメニュー表示装置およびメニュー表示方法を提供する。 - 特許庁
OPERATION MENU SETTING METHOD OF SMALL PRINTER 小型プリンタの操作メニュー設定方法 - 特許庁
ORDERING SYSTEM AND MENU INFORMATION DISPLAY SYSTEM オーダリングシステム・メニュー情報表示システム - 特許庁
In other words, when the motor switch is pushed in the menu mode, the menu selection switch MN is turned null and the menu mode is cancelled. つまり、メニューモードにおいてモータスイッチを押すと、メニュー選択スイッチMNが無効になり、メニューモードが解除される。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MENU PROPOSITION メニュ提案システム、方法、およびプログラム - 特許庁
REFRIGERATOR GIVING INSTRUCTION ON COOKING MENU 料理メニューを教えてくれる冷蔵庫 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING RESTAURANT MENU INFORMATION 飲食店メニュー情報提供システム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND MENU SETTING METHOD 携帯端末及びメニュー設定方法 - 特許庁
COOKING MENU PROPOSAL METHOD AND SYSTEM 料理メニュー提案方法およびシステム - 特許庁
My MS-DOS (6.x) menu is below.
わたしの MS-DOS (6.x) メニューを下に載せます。 - FreeBSD