「Menu」を含む例文一覧(7782)

＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 155 156 次へ＞
  • Yukikuma: In Kumagaya City, Saitama Prefecture that is well known for it's violent heat during the summer, shaved ice, for which local water is used, is devised as a part of movement to revitalize the town and eating and drinking establishments in the city compete to create their own original menu for shaved ice.
    雪くま（ゆきくま）：夏の猛暑で知られる埼玉県熊谷市で、町おこしの一環として、地元の水を利用したかき氷を考案し、市内の飲食店でオリジナルかき氷を競作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The characters 'yakitori' can be found in the menu of dishes that were served by 篠澤佐五右衛門良重, an official liaison (warimoto) in Iwamurata in Saku County, Shinano Province, to 青山因幡守, castellan of Komoro-jo Castle in 1648.
    慶安元年1648年に、信濃国佐久郡岩村田の割元職の篠澤佐五右衛門良重が小諸城主青山因幡守に献上した料理の献立の中に「焼き鳥」の文字がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more detailed information about profiling settings and features not covered in this document,please consult the documentation included in the product and available from the Help menu item.
    プロファイルの設定と機能に関するより詳細な説明はこのドキュメントには含まれていません。 「ヘルプ」メニューからアクセスすることが可能な、製品に同梱されているドキュメントを参照してください。 - NetBeans
  • 36781In the Options window, sometimes nodes in the Options tree are selected when you are trying to choose an item in a node's contextual menu.
    36781問題: 「オプション」ウィンドウでツリーノードを右クリックし、コンテキストメニューから項目を選択するために下矢印キーを使用すると、次のツリーノードが選択されることがあります。 回避策: マウスを使用してください。 - NetBeans
  • The extensible Component Palette comes with pre-installed Swing and AWT components and includes a visual menu designer.Use the Component Inspector to view a component's tree and properties.
    拡張可能なコンポーネントパレットには Swing と AWT のコンポーネントが事前にインストールされており、また視覚的なメニューデザイナが含まれています。 コンポーネントインスペクタを使用して、コンポーネントのツリーとプロパティーを確認できます。 - NetBeans
  • Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item.
    NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans
  • To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.
    「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans
  • Either open the Navigation Editor and press F1, or from the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Visual Web Pack Reference Editors About the Page Navigation Editor.
    ナビゲーションエディタを開いて F1 キーを押すか、メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 そのあと「目次」区画で「Visual Web Pack」「リファレンス」「エディタ」「ページナビゲーションエディタについて」を選択します。 - NetBeans
  • The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request).
    xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。 - XFree86
  • In a mobile communication terminal, a preset function and a template of a menu picture to be displayed on a display unit are selected in accordance with a combination of user attributes, the present time and the present location.
    移動通信端末においては、ユーザ属性と現在時間と現在位置との組み合わせに応じて予め設定されている機能および表示部に表示されるメニュー画面のテンプレートが選択される。 - 特許庁
  • The method also has a constitution wherein, when a wholly erasing button is selected, the whole plotted part of the plot kind selected automatically corresponding to the plot mode or selected from the menu is erased.
    また、全消しボタンが選択されたとき、当該描画モードに対応づけて自動的に選択した描画種またはメニューから選択させた描画種の描画部分をすべて消去する構成にした。 - 特許庁
  • To provide a practical digital versatile disk player that improves its operability by making sound, a caption and a language of a menu image settable at the same time and whose main body can be configured at a low cost.
    音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定できるようにすることで操作性を向上させ、且つ本体を安価に構成できる実用的なディジタルバーサタイルディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁
  • When a menu '3' is selected, time elapsed from the off of the power supply is calculated (S330), and when prescribed time has elapsed (S340: YES), the normality of the backup data is checked and resuming is executed.
    メニュー「３」を選択すると、電源オフ時刻からの経過時間を算出し（Ｓ３３０）、所定時間が経過しているときは（Ｓ３４０：ＹＥＳ）、バックアップデータの正常性をチェックしてリジューム起動を行う。 - 特許庁
  • When a movable pen 5 moves to an area on the predetermined menu key, the key is selected and desired operation is carried out by perception of sound.
    そして、可動式ペン５が所定のメニューキーの上方空間に侵入した場合において、前記音声を聴覚的に認知することにより所望するメニューキーを選択し、所望の動作を実行させる。 - 特許庁
  • A controller device 1 outputs barcode information containing ID for the device and a URL for a center device 3, and the center device 3 receives a menu information alteration request from a portable terminal 4.
    コントローラ装置１が、自装置のＩＤと、センタ装置３のＵＲＬとを格納したバーコード情報を出力し、センタ装置３が携帯端末４からメニュー情報の変更要求を受け付ける。 - 特許庁
  • The server S calculates the amounts of both food material and flavorings and the cooking time from the cooking menu selection data and the data on the number of persons which are received from the means 1.
    そして、上記サーバーＳは、データ入力手段１からの料理メニュー選択データと人数データとを基にして、食材と調味料の量および調理時間を演算するようにしている。 - 特許庁
  • More specifically, some moving image contents are arranged on the menu screen buried in the Web page, when the viewer selects them, the transmitted contents are transmitted to the update information processing server.
    より具体的には、Ｗｅｂページに埋め込まれたメニュー画面には、動画コンテンツがいくつか並んでおり、それを視聴者が選択すると、選択されたコンテンツが更新情報処理サーバーに送信される。 - 特許庁
  • Further, graphic information 3 corresponding to at least one of information regarding operation, information regarding a state, and application information is displayed on a menu display part 22 as a margin area.
    また、その残余領域であるメニュー表示部２２に、操作に係わる情報、状態に係わる情報およびアプリケーション情報のうちの少なくとも１つに相当する図形情報３を表示させる。 - 特許庁
  • An operation processing part 2 uses the menu master, searches master feasible flags, converts codes of slave articles, selects a combination of slave articles of the highest discount amount from the slave article combination table 8 and performs accounting processing.
    演算処理部２は、メニューマスタを用いて親可能フラグを検索しかつ子商品のコードを変換し、子商品組合せテーブル８から最高値引き額の子商品組合せを選択して会計処理する。 - 特許庁
  • A server device 10 is provided with a storage section 104 that stores files with different attribute and with a user data processing section 102 that transmits a contents attribute menu in response to a request from a client device 20.
    サーバ装置１０は、属性の異なるファイルを複数記憶する記憶部１０４を備え、クライアント装置２０からの要求に応じて、そのユーザデータ処理部１０２がコンテンツ属性メニューを送信する。 - 特許庁
  • In the projection display system, one of a plurality of the projection type display devices displays a menu picture in at least a part of the picture area displayed on the projection surface.
    この投写表示システムでは、複数台の投写型表示装置のうちのいずれかの投写型表示装置が、投写面上に表示される画像領域の少なくとも一部にメニュー画像を表示する。 - 特許庁
  • When a display object to be moved is a display object showing a choice of set value, the user can easily recognize that the choice should be selected in a switched menu screen.
    また、移動させる表示オブジェクトを設定値の選択肢を表す表示オブジェクトとした場合には、切り替わったメニュー画面において選択肢を選択すべきことを使用者が認識しやすくなる。 - 特許庁
  • When a viewer detects decision operations by the buttons (step S1230), a pop-up menu with a plurality of link buttons, based on the multi-link list linked to the buttons without displaying a new page (step S1235).
    ビューアがボタンの決定操作を検知すると（ステップＳ１２３０）、新たなページの表示をせずに、ボタンにリンクされたマルチリンクリストに基づいて、リンクボタンを複数有するポップアップメニューを表示する（ステップＳ１２３５）。 - 特許庁
  • To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.
    従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁
  • In the case of retrieving a desired program from the contents recorded on the tape, a list menu such as program titles is generated by the additional data stored in the storage device and outputted on a television receiver 12.
    テープに記録された内容から所望する番組を検索する場合には、記憶装置に格納された付加データにより、番組タイトル等の一覧画面が作成され、テレビ１２に出力される。 - 特許庁
  • When the operating means 111 receives the operation that switches videos from the contents image to the menu video, the reproduction control means 110 maintains to reproduce the contents video.
    また、操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、ランダム再生の場合はコンテンツの映像の再生を維持するよう構成した。 - 特許庁
  • To effectively utilize a memory area by saving the unused language data when a menu screen is displayed by a plurality of languages in a picture recorder containing a picture recording memory such as a hard disk recorder or the like.
    ハードディスクレコーダ等の録画用メモリを内蔵した録画装置において、複数の言語で夫々のメニュー画面を表示するとき、使用しない言語データを退避させ、メモリ領域の有効利用を図ること。 - 特許庁
  • To surely conduct personal confirmation, provision of an article menu, reservation of service, remote odering, charge settlement and the like using a personal cellular phone system.
    携帯電話を利用して、本人確認、商品メニューの提供、サービスの予約、リモート発注、代金決済などが確実に行えるＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁
  • While, the information terminal has a telephone function, transmits the starting signal to the navigation device, receives a menu screen, the destination list, or guidance data from the navigation device, and displays it.
    一方、情報端末は、電話機能を備えると共に、ナビゲーション装置に起動信号を送信することでナビゲーション装置からメニュー画面、目的地リスト、又は案内データを受信して、表示する。 - 特許庁
  • The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.
    表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁
  • By the method and system for advertisement using homepages of the Internet, the contents of a franchiser are published as a menu in a homepage of at least one franchisee, the number of contracts made according to the menu of the contents published in the homepage of the franchisee or the sale amount is managed, and the franchiser pays the advertisement charge based upon the number of the contracts or the sale amount to the franchisee.
    インターネットのホームページを利用した広告方法及び広告システムにおいて、フランチャイザーのコンテンツを少なくとも１つのフランチャイジーのホームページにメニューとして掲載し、前記少なくとも１つのフランチャイジーのホームページに掲載されたコンテンツのメニューに基づいて成約した成約数或いはその売上高を管理し、前記フランチャイザーが前記成約数又は前記売上高に基づいた広告料を前記フランチャイジーに支払う。 - 特許庁
  • A cellular phone 1 displays a list of icon images symbolizing various functions in a display part based on a main menu setting table 701, and superimposes and displays the name of each icon image stored in the main menu setting table 701 on the icon in a semi-transparent state when a predetermined time passed until the following instruction input is performed through a cursor switch 303 after the list display.
    携帯電話１は、メインメニュー設定テーブル７０１に基づいて各種機能を象徴化したアイコン画像を表示部２０に一覧表示し、その一覧表示から次の指示入力がカーソルスイッチ３０３から行なわれるまでに所定時間が経過した場合、そのメインメニュー設定テーブル７０１に格納されたアイコン画像毎の名称をアイコン画像に重畳して半透過の状態で表示する。 - 特許庁
  • To obtain a service system for a self-service restaurant which can shorten the wait time of a customer from when a specified menu is purchased with a menu button pressed to when a dish is provided, prevent trouble such as providing a wrong dish, and display information needed on a kitchen side on a kitchen monitor and information needed on a counter side on a serving monitor.
    メニューボタンを押して所定のメニューを購入してから料理が提供されるまでの顧客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、さらに厨房モニタにおいて厨房側で、また配膳モニタにおいてカウンタ側で必要な情報を画面表示することができるセルフサービス飲食店用サービスシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁
  • This navigation device displays a menu MN1 for asking whether or net to relate the finally selected facility to the genre selected so far and a menu MN2 for selecting the possibility on a display image screen DSP1 when finally selecting the desired facility by storing the selected genre up to selecting the desired facility by the user in retrieving the facility in accordance with the genre.
    本発明のナビゲーション装置は、ジャンル別施設検索において、ユーザーによって所望の施設が選択されるまでに、選択されてきたジャンルを記憶しておき、最終的に所望施設が選択されたとき、ディスプレイ画面ＤＳＰ１に、最終的に選択された施設をこれまで選択してきたジャンルに関連付けるか否かを問うメニューＭＮ１とその可否を選択するためのメニューＭＮ２を表示する。 - 特許庁
  • A reloadable optical disk 10 is recorded with menu data information, including reproduction start position information A, capable of designating reproduction start position corresponding to digital image information recorded in the reloadable optical disk and reduced still image information B extracted and reduced from among the digital image information, corresponding to each reproduction start position so that a menu screen D can be displayed at the time of reproduction.
    再生時にメニュー画面Ｄを表示する為に、書換え型光ディスク１０に、その書換え型光ディスクに記録されたディジタル画像情報に対応した再生開始位置の指定が可能な再生開始位置情報Ａと、前記各再生開始位置に対応して前記ディジタル画像情報の中から抜き出し縮小された縮小静止画像情報Ｂとを有するメニューデータ情報を記録する。 - 特許庁
  • A digital television is provided a storing means for storing the user's preference information, a receiving means for receiving the program for adding an additional menu item to a menu image and keyword information, and an installing means for installing the program received by the receiving means when keyword information to be received by the receiving means coincides with the user's preference information stored in the storing means.
    利用者の嗜好情報を記憶する記憶手段と、メニュー画面に追加メニュー項目を追加するためのプログラム及びキーワード情報を受信する受信手段と、受信手段により受信されるキーワード情報が記憶手段に記憶された利用者の嗜好情報と一致したときに、受信手段により受信されるプログラムをインストールするインストール手段とを有するデジタルテレビが提供される。 - 特許庁
  • A control method for a computer system, which has an audio reproduction part to reproduce audio signals from a plurality of application programs that generate audio signals, includes a step for displaying a selection menu to select a desired application program to be reproduced from a plurality of application programs and a step for providing only audio signals of the application program selected through the selection menu to the audio reproduction part.
    オーディオ信号を発生する複数の応用プログラムからオーディオ信号を提供されて再生するオーディオ再生部を有するコンピュータシステムの制御方法において，再生を希望する応用プログラムを複数の応用プログラムの中から選択するための選択メニューを表示する段階と，選択メニューにて選択された応用プログラムのオーディオ信号のみをオーディオ再生部に提供する段階と，を含むようにした。 - 特許庁
  • Of a portable telephone set, the CPU displays a menu page on a display (step S2) when operation for displaying the menu page is done, determines one of key words as a retrieval key word (step S4) when operation for determining the retrieval key word is done, and calls the URL corresponding to the key word determined as the retrieval key word as a link destination (step S5).
    携帯電話機において、ＣＰＵは、最初に、メニューページを表示させるための操作が行われると、メニューページをディスプレイに表示させ（ステップＳ２）、次いで、検索キーワードを確定させるための操作が行われると、いずれかのキーワードを検索キーワードとして確定し（ステップＳ４）、検索キーワードとして確定したキーワードに対応するＵＲＬをリンク先として発呼させることにより、インターネットに接続させる（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • When selecting an object 164 hidden behind an object 161, if the object 161 to be used as reference is selected, the selected object 161 and other objects overlapped in a Z-axis direction with the object 161 are displayed in a menu in an expanded format, and by selecting the desired object from the menu display, the desired object hidden behind the object 161 used as reference can be selected.
    オブジェクト１６１の下に隠れているオブジェクト１６４を選択する場合、基準となるオブジェクト１６１が選択されると、そのオブジェクト１６１にＺ軸方向で重なり合う他のオブジェクトと選択オブジェクト１６１とが展開形式でメニュー表示され、そのメニュー表示から所望のオブジェクトを選択することにより、基準となるオブジェクト１６１の下に隠れている所望のオブジェクトを選択することができる。 - 特許庁
  • This personnel service information processing system presents a work selection menu to a terminal subjected to user authentication, presents a procedures screen including a procedures guide accompanying data input and a related procedures guide, that the user should take which is incidental to designated work in accordance with a work type designated by the user in the business selection menu to the terminal and stores procedures data inputted in the procedures screen in an item management file.
    ユーザ認証された端末に対して業務選択メニューを提示し、上記業務選択メニューでユーザが指定した業務種別に対応して、データ入力を伴う手続き案内と、上記指定業務に付随してユーザがとるべき関連手続きの案内とを含む手続き画面を端末に提示し、上記手続き画面で入力された手続きデータを案件管理ファイルに蓄積する人事勤労情報処理システム。 - 特許庁
  • A cooking system includes a cooking support apparatus, which apparatus can obtain cooking menu information through a communication line from a service center 9 for supplying communication cooking information from a cooking support apparatus 8 as a request of a user, and which can obtain the automated cooking information corresponding to a cooking menu selected and determined by the foregoing information and a cooker 10 for automatically cooking on the basis of the automated cooking information.
    加熱調理システムは、ユーザーの要求を、調理支援装置８から通信調理情報を供給するサービスセンター９より、調理メニュー情報を通信回線を介して入手できると共に、この情報より選択、決定した調理メニューに対応した自動調理情報を入手できる調理支援装置と、この自動調理情報に基づき自動調理する加熱調理器１０とを備えている。 - 特許庁
  • Each operator in a call center generates the popup display menu 40 as a text document in compliance with the rich text format and stores the document to a font setting file of an operator terminal operated by the operator, and upon the receipt of an incoming call from an external telephone set, the operator terminal displays the popup display menu 40 using the same font as that used by the text document stored in the font setting file.
    コールセンタのオペレータは、ポップアップ表示画面４０をリッチテキストフォーマットに則ったテキスト文書として作成し、前記オペレータが操作するオペレータ端末のフォント設定ファイルに格納し、前記オペレータ端末は、外線電話機からの着信を受けると、前記フォント設定ファイルに格納されているテキスト文書で使用されるフォントと同一のフォントを使用するポップアップ表示画面４０を表示させる。 - 特許庁
  • In the program display system provided with a scroll bar formed on a display frame and a slider to be reciprocally moved in the scroll bar and capable of displaying a single object file by using a plurality of windows, a set menu for specifying a coupling display mode for simultaneously scrolling the plurality of windows in a mutually cooperated state is formed in a pull-down menu for accessing the object file.
    表示フレームに設けられたスクロールバーと，前記スクロールバー内を往復するスライダーとを備え、単一のオブジェクトファイルについて複数ウィンドウを用いて画面表示するプログラマブルコントローラのプログラム表示方式において、 前記複数ウィンドウが同時かつ互いに連携したスクロールをする連結表示モードを指定する設定メニューを、前記オブジェクトファイルを呼び出すプルダウンメニュー内に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The mobile communication terminal comprises a second rotary key 160 for outputting a first signal in accordance with an input operation, a display unit 140 for showing the menu including multiple items corresponding to multiple executable applications, and a control unit 170 for directing the display unit 140 based on the first signal to show the menu without closing the application even when the application is in execution.
    入力操作により第１信号を出力する第２回転キー１６０と、実行可能な複数のアプリケーションにそれぞれ対応した複数の項目からなるメニューを表示する表示部１４０と、前記第１信号に基づいて、前記アプリケーションが実行中であっても該アプリケーションを閉じることなく前記表示部１４０にメニューを表示させる制御部１７０と、を含んで構成したものである。 - 特許庁
  • When the instruction to reduce the exercise tempo after the start of execution of the exercise menu, an information generation part generates new exercise control information including new loop count smaller in value than a loop count stored in a storage part is determined, for repeating each exercise at the new exercise tempo, based on a predetermined time in which the exercise menu whose tempo has not been changed is executed.
    運動メニューの実行が開始された後に、運動テンポを遅いテンポへ変更する指示がされたとき、情報生成部は、運動テンポが変更される前の運動メニューを実行する所定時間を基に、変更が指示された新たな運動テンポで各運動を繰り返す、記憶部に記憶されたループ回数より少ない新たなループ回数と決定した新たな運動制御情報を生成する。 - 特許庁
  • The user interface includes a step for allowing a computer A to display menus having a structure identical with a structure of menus implemented in a video display appliance B, a step for outputting a control command corresponding to a selected menu to the appliance B when any of the menus is selected, and a step for detecting and executing an internal command according to the selected menu when the appliance B receives the control command.
    コンピュータＡが映像表示機器Ｂに備えられているメニューの構造と同じ構造を有するメニューを表示するステップと、前記メニューのうちのいずれかが選択されると、その選択されたメニューに対応する制御命令を前記機器Ｂに出力するステップ、及び前記機器Ｂが前記制御命令を受け、前記選択されたメニューに応じる内部命令を検出し実行するステップとを備える。 - 特許庁
  • To provide an input device which ensures satisfactory haptic properties by suppressing abrupt fluctuations in reaction force to an operation part at a boundary between selection buttons or the like displayed on a menu screen of a display part.
    表示部のメニュー画面に表示される選択ボタン等の境界における操作部への急激な反力の変動を抑制することにより、良好な力覚性能を確保する入力装置を提供する。 - 特許庁
  • By pressing one of buttons of the setting operation part 136 by the player while a special symbol variation game is not operated, the Pachinko game board 100 shifts to a player setting mode menu for enabling setting of a part of the performance.
    特図変動遊技の非作動中に遊技者が設定操作部１３６のいずれかのボタンを押下することにより、パチンコ機１００は、演出の一部を設定することができる遊技者設定モードメニューに移行する。 - 特許庁
  • By selecting a function other than the radio function in the function selection menu, power supply is prevented from being supplied to a wireless control circuit part 2, and a screen indicating the radio function is off is displayed on the display part 11.
    機能選択メニューにおいて無線機能以外の機能を選択することで、無線制御回路部２へ電源を供給しないようにし、無線機能がオフであることを示す画面を表示部１１に表示する。 - 特許庁
  • In the menu M, when the folder F2 (a folder for the second floor) is clicked by means of a mouse, for example, the various management point states registered in the folder F2 are divided between respective tags BL in a main window W1 to be displayed.
    メニューＭにおいて、例えばフォルダＦ２（２階フロアのフォルダ）をマウスクリックすると、このフォルダＦ２に登録されている各管理ポイントの状態がメインウィンドウＷ１の各タグＢＬに区分けして表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について