On the menu 20, windows (such as WinA) are displayed while being distinguished as opened one (o), waited one (w) and closed one (c) and further, a program (ProgW or the like) capable of starting and a property are displayed. メニュー20には、ウィンドウ(WinAなど)が、開いているもの(o)、待機状態のもの(w)閉じているもの(c)と夫々区別して表示され、更に起動可能なプログラム(ProgWなど)と、propertyが表示される。 - 特許庁
Thus, since selection of the highest-order menu item is made unnecessary and the number of times of operations becomes smaller in comparison with the conventional case, the number of times of operations of the driver required up to the final operation is reduced and the convenience is enhanced. これにより、最上位のメニュー項目を選択する必要が無くなり、従来と比べて操作回数が少なくなるので、最終操作までに必要な運転者の操作回数を減らし、利便性を向上させることができる。 - 特許庁
If a digital camera is at a posture for image capturing in S106, it is determined whether a tap is present or not in S111, and a mode menu is displayed so as to superimpose on a live view image on a liquid crystal display dependingly on the strength and the number of taps in S112. S106でデジタルカメラが撮影のための姿勢に構えられていれば、S111でタップの有無が判定され、S112でタップの強さ、数に応じてモードメニューが液晶ディスプレイにライブビュー画像と重複して表示される。 - 特許庁
In registration of the setting items displayed by the limited display, the setting items are additionally registered in the custom easy menu by depressing a set key switch 23 when a desired setting item is displayed while the setting items are displayed in a full display mode. 限定表示で表示する設定項目の登録は、フル表示態様で表示している最中に、所望の設定項目が表示されているときにセットキースイッチ23を押すことでカスタムイージーメニューに追加登録できる。 - 特許庁
After this, when a menu operation button 9 is operated in order to finish the game supporting performance, a command for a demonstration performance is output from a subsidiary control board, and a demonstration screen is displayed on an image displaying device 5 in response to the output (a step S16A). この後、遊技支援演出を終了すべくメニュー操作ボタン9が操作されると、サブ制御基板からデモ演出用コマンドが出力され、これに応じて、画像表示装置5にデモ画面が表示される(ステップS16A)。 - 特許庁
When a reason is selected by use of a pull-down menu 53 of 'reason of registration' of the electronic form 45-2, an input column corresponding to the selected reason is displayed in a necessary item input column 55-2 in the electronic form 45-2. 電子フォーム45−2内の「登記の事由」のプルダウンメニュー53を使って事由を選択すると、電子フォーム45−2内の必要事項入力欄55−2には、選択した事由に対応した入力欄が表示される。 - 特許庁
When received wireless data are data informing the customer lent with the pager terminal about available articles among articles ordered by the customer, the display section displays a message to inform the customer about the availability of the eating and drinking menu articles. 受信した無線データが当該ページャ端末を渡された客が注文した商品の提供可能を通知するデータであるとき、当該飲食メニュー商品の提供可能を客に知らせるメッセージを表示部に表示させる。 - 特許庁
The REC switch (SW2) 14 is used for a switch in common that marks the start position and the stop position of edit when the camera/VTR changeover switch 11 is set to the VTR mode and the menu edit on/off switch 12 is syncro- edit ON. RECスイッチ(SW2)14は、カメラ/VTR切換スイッチ11がVTRモードとされ、メニューエディットオン/オフスイッチ12がシンクロエディットオンとされたときに、編集のスタート位置とストップ位置をマークできるスイッチとして共用される。 - 特許庁
When the filter time constant differs from a set value at that time, confirmation of change of time constant is made by using a pop-up menu (S5), and if the change is all right, the filter time constant regarding the detector selected in the environmental configuration is changed (S7). フィルタ時定数がその時点での設定値と異なる場合には、ポップアップメニューで時定数変更の確認を行い(S5)、変更OKであれば環境設定で選択された検出器に関するフィルタ時定数を変更する(S7)。 - 特許庁
Furthermore, in the menu display mode, the display position of a warning image 2d displayed upon condition formation of warning to be emitted is set in a position superposed on the active button images 2b1 in the active display region 441. さらにメニュー表示モードにおいては、警告を発する警告条件成立時に表示する警告画像2dの表示位置を、アクティブ表示領域441のうちアクティブボタン画像2b1に重畳する箇所に設定する。 - 特許庁
A RAID construction part 11 controls a disk controller 6 to construct a RAID for HDDs 4, based on a setting content for the RAID set by a user, using the menu displayed by the setting item display part 13. 設定項目表示部13により表示されたメニューを利用してユーザが設定したRAIDの設定内容に基づいてRAID構築部11がディスクコントローラ6を制御しHDD4のRAIDの構築を行う。 - 特許庁
This system is provided with an information storing means, a communication means, and a processing means, and the storage means stores an information picture file obtained by recording the pointer of information in the data stream of an image file and a menu item corresponding to the information pointer. 情報の記憶手段、通信手段、及び処理手段を備え、当該記憶手段は、画像ファイルのデータストリーム中に情報のポインタを記録した情報画像ファイルと情報のポインタに対応するメニュー項目とを格納する。 - 特許庁
In this way, a user can understand how the list of all selected set values on the menu and the current set value or the like are set without performing any special switching operation, and can easily change the current set value. これにより、特別な切り替え操作などをしなくても、選択されたメニューの全ての設定値の一覧及び現在の設定値等の設定状態が把握でき、現在の設定値の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
Then when there is a registration request to the quick telephone directory comes (108), a telephone directory menu for performing registration is shown (110), and telephone numbers which are registered beforehand with the telephone directory is shown so that they can be selected (112). また、クイック電話帳への登録要求があった場合(108)、登録を行うための電話帳メニューが表示され(110)、電話帳に予め登録されている電話番号が選択できるように表示される(112)。 - 特許庁
To provide a measuring and cooking method easily changing a water amount of broth and others and a use amount of seasoning, each indicated in a menu recipe, to an appropriate amount even if changing a use amount of food materials. 献立レシピに表示されている出し汁及びその他の水分量や調味料使用量を食材の使用量を変えても容易に適切な量に変換することができる計算方法、並びにその調理方式を確立する。 - 特許庁
To prevent wasteful operation of wrongly selecting the choice of a fast digital copying function on an operation menu while the fast digital copying function is prohibited in terms of copyright protection in a recorder supporting the fast digital copying function. 高速ディジタル複製機能をサポートした記録装置において、著作権保護の観点から、高速ディジタル複製機能が禁止されている状態の間に、操作メニュー上でその選択肢を誤って選択する無駄な操作を防止する。 - 特許庁
The portable communication unit (1) of radio communication system comprises a means (4) for displaying information, and a scroll means (2) disposed at a lower part of the display means (4) and scrolling menu or other information displayed on the display means (4). 無線通信システムの携帯型通信装置(1)は、情報を表示する表示手段(4)と、表示手段(4)に表示されたメニュー又は他の情報をスクロールする、表示手段(4)の下部に配設されたスクロール手段(2)を有する。 - 特許庁
This information processor arranges a menu bar 208 for preparing and editing documents, a tool bar 201 that is related to a camera (photographing a still picture and animation) and a document preparation area 205 where the document and an image can be pasted on the same window 200. 文書の作成及び編集用のメニューバー208と、カメラ(静止画や動画の撮影)に関連するツールバー201と、文書と画像を貼り付け可能な文書作成エリア205とを、同一のウィンドウ200上に配置する。 - 特許庁
This content conversion device checks whether or not frames are used in a Web content and when the frames are used, generates and transmits a menu screen schematically showing the frame structure of the Web content to the terminal. コンテンツ変換装置は、ウェブコンテンツにフレームが使用されているか否かを調べ、フレームが使用されている場合には、まず、そのウェブコンテンツのフレーム構成を概略的に示すメニュー画面を生成して、そのメニュー画面を端末に送信する。 - 特許庁
To provide a fire receiver with a high maintainability, in which even a worker having no technical knowledge can check conditions of a substrate and essential parts of the fire receiver by execution from a menu. 専門知識を持つ作業者でなくても、メニューからの実行によって、火災受信機の基板や主要部品の状態を診断することができ、したがって、メンテナンス性が高い火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A user list information menu of a WWW browser of a personal computer displays the name of each user, the group name, presence/absence of unread documents, a log-in state or the like and also a character string of the "apparatus administrator", following the name of the apparatus administrator. パソコンのWWWブラウザのユーザ一覧情報画面には、各ユーザの名前、グループ名、未読文書の有無、ログイン状態などが表示されるとともに、機器管理者の名前の後に「機器管理者」の表示がされている。 - 特許庁
The information management section 103 manages information so that the menu relation document file 113 and the voice interactive relation document file 111 can share the information on the basis of the described contents in the information share document file 112. 情報管理部103は、情報共有文書ファイル112の記述内容より画面関連文書ファイル113と音声対話関連文書ファイル111間の情報の共有が可能となるように情報の管理を行なう。 - 特許庁
A GUI (graphic user interface) means of a control means of, such as a button, menu, folder, tag is displayed as an object in virtual reality (means) which is constituted of, an image, animation, three-dimensional image etc., of photographed actual reality. ボタン、メニュー、フォルダ、タグなどの制御手段のGUI(グラフィックユーザーインターフェイス)手段を、実際の現実を実写などの画像、アニメ、3次元画像などで構成した仮想現実(手段)中の物手段(オブジェクト)として表示する。 - 特許庁
When one genre is selected among a menu M of a Web page P1 displayed on a personal computer 200, streaming contents SD corresponding to the genre are delivered from a streaming server 4 and displayed on a stream reproducing software 202. パーソナルコンピュータ200に表示されたWebページP1のメニュMの中から一のジャンルを選択すると、そのジャンルに対応したストリーミングコンテンツSDがストリーミングサーバ4から配信され、ストリーム再生ソフト202に表示される。 - 特許庁
To provide an auto focus system for displaying a menu image to be superimposed on an image captured by a camera, so as not to disturb imaging operation, in an auto focus system with an AF frame automatic tracking function. AF枠自動追尾機能を備えたオートフォーカスシステムにおいて、カメラで撮影された撮影映像に重畳表示するメニュー画像を撮影作業の妨げとならないように表示できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a POS system to be used at a restaurant having a plurality of a la carte menus and set menus for improving the input operability of menus ordered by customers and the system operation workability of menu change and addition. 多数の単品メニューおよびセットメニューを有する飲食店等のPOSシステムにおいて、お客の注文したメニューの入力操作性およびメニュー変更・追加等のシステム運用作業性を改善するPOSシステムを提供する。 - 特許庁
A restaurant terminal 2 and an user terminal 3 transmit day-old redundant ingredients and the like, vacant seat information, restaurant information, user information, menu information, alternative information and the like to a restaurant reservation server 1 by utilizing the Internet 100. レストラン端末2及び利用者端末3は、インタネット100を利用して、前日の余剰等の材料、空席情報、レストラン情報、利用者情報、メニュー情報、代替可能情報等をレストラン予約サーバ1に送信する。 - 特許庁
Also, a detailed workout menu is presented to the user, and the user is allowed to do workouts easily and safely while viewing a screen. データ処理やデータ保存を一元的に行うサーバーコンピュータと、利用者が使用するWeb対応機能携帯端末やWebを閲覧できるパソコンなどを、インターネットで結ぶことによって、トレーニングメニューの提供やトレーニング記録を集中的に行う。 - 特許庁
In this print data generation device, a pull-down menu is displayed in a trial print setting screen opened by selecting a trial print tab in a basic setting screen, and an area designation frame of frame size according to a ratio of trial print size/actual print size is displayed by a designated number (S40). 基本設定画面で試し印刷タブを選択して開く試し印刷設定画面には、プルダウンメニューが表示されるとともに、試し印刷サイズ/本印刷サイズの比に応じた枠サイズのエリア指定枠を指定数表示する(S40)。 - 特許庁
To design a system in which a menu is displayed at predetermined timing between music pieces of a Karaoke device, and the order of food and drink can be taken at user's desired timing instead of aggressively taking orders to users. カラオケ装置の曲間に予め定められたタイミングにてメニューを表示し、積極的に利用者にオーダーを伺ったりするのではなく、利用者の好みのタイミングにて飲食物のオーダーが可能となるシステムの構築を課題とする。 - 特許庁
In displaying a screen of a menu or the like by using a color pallet, two kinds of windows 304 and 304b varying in the combinations of the colors of characters and backgrounds at the time of a focus and at the time of a non-focus are displayed. メニューなどの画面をカラーパレットを用いて表示する場合に、同じピクセル・データを用いてフォーカス時と非フォーカス時とで文字と背景の色の組み合わせが異なる二種類のウィンドウ304a,304bを表示させる。 - 特許庁
To provide a graphic menu bar operation method and device suitable for portable telephone equipment having a touch screen, and suitable for operating a plurality of graphic items within a restricted touch region and a recording medium to which this is applied. タッチスクリーンを有する携帯電子装置に適し、制限されたタッチ領域内で多数のグラフィック項目を操作するのに適したグラフィックメニューバー操作方法及び装置、並びにこれを適用した記録媒体を提供する。 - 特許庁
For designating an image file to be associated with a record, any image (shown here as g1.jpg) in the image list display area 72 is turned into a selected state, a menu 73 for designating execution for associating the record with an image is displayed. レコードに関連付ける画像ファイルの指定については、画像一覧表示72におけるいずれかの画像(ここではg1.jpgとする)を選択状態にし、画像関連付け実行を指定するためのメニュー73を表示させる。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173. また、視聴番組選択画面の番組一覧における2行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。 - 特許庁
This exercise support device determines how many times the images to be displayed as background images of the exercise video are changed according to the display order in the exercise menu of the exercise video images corresponding to motions, or intensity of exercise of the motions. モーションに対応する運動映像の運動メニューにおける表示順序、またはモーションの運動の強度に応じて、運動映像の背景として表示する画像を複数回切り換えて表示する切換回数を決定する。 - 特許庁
Besides, the CPU 170 specifies the class corresponding to the respiration capability of the human subject with referring to the first storage part 120, and performs processing to train the respiration of the human subject, on the basis of the training menu corresponding to the specified class. また、CPU170は、第1記憶部120を参照して被験者の呼吸の能力に応じた階級を特定し、特定した階級に対応する訓練メニューに基づいて被験者の呼吸を訓練するための処理を行う。 - 特許庁
The extracted GUI skin area 12 and GUI-exclusive application software area 11 are established by a new application 13 through personal authentication 14 to output a menu screen of a user's preferences to a display 15. そして個人認証14により抽出したGUIのスキン領域12とそのGUI専用のアプリケーションソフト領域11を新しいアプリケーション13で立ち上げ、ユーザの好みに応じたメニュー画面をディスプレイ15に出力する。 - 特許庁
A menu screen is displayed on a display part of a terminal machine 7 provided in a reception desk of the service center, and a name and an address of the user, a product name, a production date, a production number, a storage place, and a repair history of the printer P can be visually recognized. サービスセンタの受付に設けられた端末機7の表示部には、メニュー画面が表示されて、ユーザの氏名及び住所、プリンタPの製品名、製造年月日、製造番号、保管場所、修理履歴が視認可能となる。 - 特許庁
To quote from the Java Tutorial,"An Action object is an action listener that provides not only action-event handling,but also centralized handling of the state of action-event-firingcomponents such as tool bar buttons, menu items, common buttons, and text fields. Java チュートリアルから引用すると、「アクションオブジェクトは、アクションイベント処理だけでなく、ツールバーボタン、メニュー項目、一般的なボタン、およびテキストフィールドなどのアクションイベント起動コンポーネントの状態の処理を集中化するアクションリスナーです。 - NetBeans
Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu. ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans
The user interface can be added to any controller and other peripheral to access to the system menu such that users can have a uniform experience without requiring substantial effort by gaming application developers. ユーザ・インターフェースは、システム・メニューにアクセスするために任意のコントローラおよび他の周辺装置にも追加することができ、その結果、ゲーム・アプリケーション開発者による相当な努力を必要とせずに、ユーザは均一の操作を行えるようになる。 - 特許庁
The optical disk recorder body 3 assigns, to operation of a shortcut key on the remote controller 4, operation for displaying a user-specified menu specified by the user among the plural second layer menus and the plural third layer menus. 光ディスクレコーダ本体3は、リモコン4の短縮キーの操作に、複数の第2階層のメニュー及び複数の第3階層メニューのうち、ユーザの指定したメニューであるユーザ指定メニューを表示させるための操作を割当てる。 - 特許庁
If the setting list in the sub menu contains a plurality of items, an upper and lower cursors 353U, 353D of the outer cursor 353 are used to indicate the items as a vertical tab 343. さらに、上記サブメニュー内の設定リストに複数の項目が存在する場合には、これらの項目を縦タブ343として表示して、これを外カーソル353の上下カーソル353U,353Dにて行うようにしたものである。 - 特許庁
A simulation means 25 performs cost comparison simulation on the basis of an analysis result of the data collection/analysis means 24 and information of use menus extracted from the use menu database and selects a contract plan most suitable for the user. シミュレーション手段25は、データ収集/分析手段24の分析結果と、利用メニューデータベース22から抽出した利用メニューの情報とにもとづいてコストの比較シミュレーションを行い、ユーザに最適な契約プランを選択する。 - 特許庁
The service controller 21 registers the various access requests of the value- added device 22 corresponding to these request signals beforehand and registers the template of menu data to be transmitted to the terminal 20 for each service response beforehand. サービス制御装置21は、予めこれら要求信号に対応して付加価値装置22の各種アクセス要求が登録され、また予めサービス応答ごとに端末20に送信するためのメニューデータのテンプレートが登録されている。 - 特許庁
Whether the new video signal is inputted other than the presently inputted video signal or not is checked and if the new video signal is inputted, the prescribed menu is automatically displayed together with the input message of the new video signal. 現在ディスプレイ中のビデオ信号以外に新しいビデオ信号が入力されているか否かを周期的にチェックし、入力されている場合、新しいビデオ信号の入力メッセージと共に所定メニューを自動的にディスプレイする。 - 特許庁
CPU 101 of a control computer 10 selects a plurality of aerobic and anaerobic exercise contents from an exercise content database 111 and creates an exercise menu in which the selected aerobic and anaerobic exercises are alternately arranged with breaks therebetween. 制御コンピュータ10のCPU101は、運動コンテンツデータベース111から有酸素運動コンテンツ又は無酸素運動コンテンツを複数選択して、夫々が休憩を挟んで交互に配置された運動メニューを生成する。 - 特許庁
Especially when musics and images are reproduced by a reproduction means to match the exercising menu, the perfume generator is so controlled as to release the perfume corresponding to the exercising patterns reproduced, thereby obtaining the timings of switching the exercising patterns. 特に、運動メニューに応じた音楽や画像を再生手段により再生する際に、香り発生装置を制御して、再生する運動パターンに応じた香りを放出させることで、運動パターンの切り替わりを把握することができる。 - 特許庁
For example, local Hello Work Offices and welfare offices work in coordination to choose the menu most suited for the target person’s desires, experience, and skills so that every public assistance recipient can receive support tailored to his or her needs. このうち、生活保護受給者に対する就労支援では、ハローワークと福祉事務所が連携し、本人の希望、経験、能力等に応じ適切なメニューを選択して、きめ細かく支援するなど、より効果的な取組みを実施している。 - 厚生労働省
In Hawaii, where many Japanese immigrants have resided since the early Meiji period, curry and rice is popular as a daily food and can be found even in the menu of restaurants serving traditional Hawaiian foods.
明治初期から日本人移民の多いハワイでは、カレーライスは日常食として普及しており、日本料理店のみならず大衆的なレストランや伝統的なハワイ料理を扱う店のメニューにもカレーライスを名を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス