「Menu」を含む例文一覧(7782)
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 155 156 次へ＞- To constitute an information display input device having a CN reflective liquid crystal display panel so that no obstruction is generated on screen display of a liquid crystal display panel when a tablet function to point handwritten input and menu selection is added in the information display input device.
ＣＮ反射型の液晶表示パネルを備えた情報表示入力装置において、手書き入力やメニュー選択のポインティングを行うタブレット機能を付加する場合に、液晶表示パネルの画面表示に支障が生じないように構成する。 - 特許庁 - To provide an electronic device and a control method for the electronic device, capable of selecting a content or the like by operation of an operating element, in application to, for example, a portable music player, while preventing reduction in areas to be used for display of a menu or the like.
本発明は、電子機器、電子機器における制御方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤーに適用して、メニュー等の表示に供する領域の減少を防止して、操作子の操作によりコンテンツ等を選択することができるようにする。 - 特許庁 - When the recording medium is selected from a "recording destination setting menu" screen, a digital camera 1 detects a state of the selected recording medium (bedewing or the like) and judges whether or not it is operable and if operable, the selected recording medium is registered for preferential recording.
「記録先の設定メニュー」画面から記録媒体が選択されると、デジタルカメラ１は、選択された記録媒体の状態（結露等）を検出し、動作可能であるかを判断し、動作可能ならば、選択された記録媒体に優先的に記録するよう登録する。 - 特許庁 - When the course is selected, the entries included in the selected course are set as display entries, and the order of the display of the display entries in the menu is set as the order of display, and the display entries are displayed in the set order of display according to the next display operation of the user.
コースが選択されると、選択したコースに含まれる項目を表示項目とすると共に表示項目のメニューに表示された順を表示順として設定し、ユーザの次の表示の操作に伴って設定した表示順に表示項目を表示する。 - 特許庁 - Each of the screens is moved by a plus key button, a minus key button and a menu key button to set and determine a function.
テレビモニタの画面にエリアセレクト画面とセットアップメニュ画面とドットコントロール画面とセンスコントロール画面とエリアコントロール画面とエフェクト画面とタイムスケジュール画面とチャジェネレート画面とクロックセット画面を設け、該各画面はプラスキーボタンとマイナスキーボタンとメニュキーボタンで移動設定し機能を確定する。 - 特許庁 - To provide a map display device which performs a processing defined to a button is performed on the basis of a position where a user stops pressing but which, even when the user stops pressing at a position outside the display area of a button or a menu by mistake, does not perform the processing in other sensing areas.
押圧を止めた位置に基づいてボタンに定義された処理が実行される場合に、誤ってボタンやメニューの表示領域から外れた位置で押圧を止めても、ほかの感応領域における処理は実行されない地図表示装置を提供する。 - 特許庁 - In the recording and reproducing apparatus including the dubbing function, only the not yet dubbed recording data is selected from a menu etc., and is displayed prior to the dubbing when dubbing the recording data to a second recording medium (for example, a DVD) from a first recording medium (for example, a hard disk).
ダビング機能を備えた記録再生装置において、第１の記録媒体（例えばハードディスク）から第２の記録媒体（例えばＤＶＤ）へ記録データをダビングする場合、メニューなどから選択して未ダビングの記録データのみをダビング前に表示させる。 - 特許庁 - When an operator depresses an e-mail mode selection key 6b in a standby mode, a screen transits to an e-mail mode, a control section 2 allows a display section 7 to display a menu selection screen of an e-mail, and after this, for example, the operator writes an e-mail while looking at the display screen.
待受モードにおいて、操作者が、メールモード選択キー６ｂを押下すると、電子メールモードに移行し、制御部２は、表示部７に電子メールのメニュー選択画面を表示させ、この後、操作者は表示画面を見ながら例えばメール作成を行う。 - 特許庁 - When a control portion detects that, for example, "button for checking a program which has just started", or "icon for checking a program which has just started" is pushed by a selection from a menu display and a determination by a user's operation from a remote control device and the like, a time management portion obtains a present time.
リモコン装置などからのユーザ操作により、例えば、「開始間もない番組を調べるボタン」、メニュー表示からの選択・決定により「開始間もない番組を調べるアイコン」が押されたことを制御部が検出すると、時間管理部が現在時刻を取得する。 - 特許庁 - To provide a food management device and program that make it possible to plan menus while grasping an image of the entire menu of each meal and to provide food to patients or the like as imaged.
給食の献立作成の際に、各食の献立構成全体のイメージを把握しながら献立を作成することができるとともに、そのイメージ通りの給食を患者等に提供することが可能な給食管理装置および給食管理プログラムの提供。 - 特許庁 - In the system and device for providing electronic data, a menu for designating data to provide is provided to a customer by another means, and after the data to be provided are previously determined, the identifier of these data are described on a memory card and inserted to a providing device.
本発明に掛かる電子データ提供システム及び電子データ提供装置では、提供データを指定するメニューを別の手段で顧客に提供し、あらかじめ提供データを決定した上でその識別子をメモリカードに記載してから提供装置に挿入する。 - 特許庁 - When a user selects a download section setting menu (S11) while a V-Chip setting picture is displayed on a display part, a control part first decides whether download section information is included in television broadcasting being received at that time (S12).
制御部は、まず、表示部にＶ‐Ｃｈｉｐ設定画面が表示された状態で、ユーザによりダウンロード区分設定メニューが選択されると（Ｓ１１）、そのとき受信しているテレビジョン放送にダウンロード区分情報が含まれているかどうかを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁 - The remote controller consists of a case, a display section, a 1st wheel drive section (4), a 1st click encoder (5), a device selection wheel switch section (6), a menu selection wheel switching section (9), a CPU (12), a memory (13), a signal transmission section (15), and a click tone generating section (17) having a loudspeaker (16).
ケースとディスプレー部と第１ホイル駆動部（４）と第１クリックエンコーダ（５）及び機器選択ホイルスイッチ部（６）とメニュー選択ホイルスイッチ部（９）とＣＰＵ（１２）とメモリ（１３）及び信号送出部（１５）、スピーカ（１６）を有するクルック音発生部（１７）とでなる。 - 特許庁 - When the external device capable of recording moving image data is connected with a digital interface or while the external device connected with a digital interface records moving image data, a change of a setting for processing moving image data, menu operation etc., is limited.
デジタルインターフェースに動画像データを記録可能な外部機器が接続されているか、もしくはデジタルインターフェースに接続されている外部機器が記動画像データを記録中である場合には、メニュー操作など、動画像データの処理に関する設定の変更を制限する。 - 特許庁 - An order input processor includes an item information storage unit storing information for determining whether or not the ordered items are large-plate object items for each of the menu items, and a plate information storage unit storing information on sizes of party plates capable of placing foods for a plurality of persons.
各メニュー品目に対応して大皿対象品目か否かを区分する情報を記憶する品目情報記憶部と、複数人数分の食材を盛り付け可能な盛り皿のサイズに関する情報を記憶する皿情報記憶部とを設ける。 - 特許庁 - A controller 7 judges an operation executed on the basis of the state of the facsimile machine acquired by the sensor 5 and omits a display menu to explain the executed operation to allow the display device 3 to sequentially display a series of the display menus.
制御装置７は、センサ５が取得したファクシミリ装置の状態に基づいて実行されている操作を判断して、実行されている操作を説明するための表示用画面を省いて、一連の表示用画面を順番に表示装置３に表示させる。 - 特許庁 - Additionally, the main control part allows a predetermined confirmation button to be displayed at a second position different from the first position on the touch panel part when a contact input (a contact input by user's intention or a contact input by the operational error) to the menu button is detected.
また、主制御部は、メニューボタンに対する接触入力（ユーザーの意思による接触入力あるいは誤操作による接触入力）が検出されたときに、所定の確認ボタンをタッチパネル部上であって第一位置とは異なる第二位置に表示させる。 - 特許庁 - In the property information, application type information capable of identifying the application displayed on the basic menu screen to use a preliminarily mounted function and an application displayed on an application list screen capable of being individually and additionally registered is described.
前記プロパティ情報は、予め実装された機能を使用するための基本メニュー画面に表示されるアプリケーションと個別に追加登録可能なアプリケーション一覧画面に表示されるアプリケーションとを識別可能なアプリケーション種別情報が記述されている。 - 特許庁 - To provide an efficient tray service management method and tray service management system hardly causing an input mistake, input slippage or tray service mistake by automatically recognizing a meal to be served or the kind of food or drink, or automatically erasing an order menu the tray service of which is completed.
配膳する料理や飲食物種別を自動認識する、あるいは配膳が完了したオーダメニューを自動消込処理するなどして入力ミスや入力漏れや配膳ミスが発生し難い効率的な配膳管理方法と配膳管理システムを提供する。 - 特許庁 - When acquiring reproduction instructions from a user, the background generation part uses an image having such visual effects that the user visually enters into the corner side of the three-dimensional space for changing the background region 160 with transition from the menu screen to the reproduction screen.
背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域１６０を変化させる。 - 特許庁 - In the reproducing system reproducing a video title from the optical disk, a video title set is constituted of video title set information, backup of the video title set information, a video object set for menu arranged between them, and a video object set for title.
光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、ビデオ・タイトル・セットは、ビデオ・タイトル・セット情報及びビデオ・タイトル・セット情報のバック・アップこれらの間に配置されたメニュー用ビデオ・オブジェクト・セット並びにタイトル用ビデオ・オブジェクト・セットから構成される。 - 特許庁 - To provide a photo printer capable of accurately selecting a photo on a thumbnail list menu with a simple operation in the case of narrowing a print object from a plurality of photos recorded on a medium and to provide a thumbnail display control method.
メディアに記録された複数の写真から印刷対象の絞込みを行う際に、サムネイル一覧画面における写真選択を簡単な操作で正確に取捨選択が可能な写真印刷装置およびそのサムネイル表示制御方法を提供すること。 - 特許庁 - The cooker comprises a menu selecting means 13 and judging means 17, 19 and 20 for judging season, the kind, state of preservation, frequency of use and the like of foodstuffs to be cooked such fishes and the like so as to maintain a certain level of cooking by correcting its heating pattern based on the result of judgement.
メニュー洗濯手段１３と、季節、魚等の調理物の種類、保存状態、使用回数等を判定する判定手段１７、１９、２０を有し、その判定結果から加熱出力パターンを補正し、加熱調理を一定の出来映えにする。 - 特許庁 - A remote commander 13 is provided with a voice input means 13B-1 and a channel detection means (remote commander channel detection section) so as to select an index word in a G guide menu displayed on a display means (video section) of a television receiver main body by a command entered by a user in voice.
リモコン（１３）に音声入力手段（１３Ｂ）とチャネル検出手段（１３Ｃ）を配設し、ユーザが音声で入力したコマンドによって、テレビ装置本体（１２）の表示手段（６）に表示されたＧガイド画面中の見出し語（２４）を選択するようにした。 - 特許庁 - To provide a personal digital assistant(PDA) 104, which enables a user to easily find desired information by forecasting information, which the user will probably desire, in accordance with information obtained from a communication means, such as position information to change the constitution of display of a menu or the like.
位置情報などの通信手段から得られる情報からユーザが欲するであろう情報を推測し、メニュー等の表示の構成を変更することにより、ユーザが所望の情報を見つけやすくした携帯情報端末１０４を提供すること。 - 特許庁 - A web page of the product provider web site is read into a customer computer, an image selected from a group of raw images is processed by a processing menu provided by the web page, and it is sent to the product provider web site.
顧客コンピュータに、製品提供業者のｗｅｂサイトのｗｅｂページに取込んで、その素材画像の群から選んだ画像を、上記ｗｅｂページで提供している加工メニューにより加工して製品提供業者のｗｅｂサイトに送る。 - 特許庁 - A CPU 41 sets a print mode to an all print mode for continuously printing all the pieces of label data on each worksheet when a radio button 109 of "all sheets" of a print menu image 103 is clicked with a mouse 7 and selected when layout editing software is started.
ＣＰＵ４１は、レイアウト編集ソフトが起動された場合には、印刷メニュー画面１０３の「すべてのシート」のラジオボタン１０９がマウス７でクリックされて選択されると、各ワークシート上の全ラベルデータを連続して印刷する全印刷モードに設定する。 - 特許庁 - The imaging apparatus is provided with a control means 129 that displays on a display means 123, an external display means menu OSD 402 representing a resolution of an external display means and a photographed image OSD 403 representing a photographed image resolution displayed on the external display means.
外部表示手段の解像度を表わす外部表示手段画面ＯＳＤ４０２と、外部表示手段上に表示される撮影画像解像度を表わす撮影画像ＯＳＤ４０３とを表示手段１２３上に表示する制御手段１２９を備えた。 - 特許庁 - On the main surface of a casing 101, an LCD 103 for displaying various information, an input part 104 for inputting various information in accordance with menu contents displayed on the LCD 103 and a microphone 110 for inputting sound.
筐体１０１における主面には、様々な情報を表示するＬＣＤ１０３と、ＬＣＤ１０３に表示されたメニュー内容に従って様々な情報を入力するための入力部１０４と、音声を入力するマイク１１０と、が設けられている。 - 特許庁 - An input and output transfer pat 1501 when receiving the selective input of a menu informs a structuring history inquiry part 1508 of it and the inquiry part 1508 retrieves full data of structuring conditions selected from a structuring history storage part 1509 and returns them.
入出力授受部１５０１がメニューの選択入力を受けると構造化履歴問合せ部１５０８に通知し、構造化履歴問合せ部１５０８が構造化履歴蓄積部１５０９から選択された構造化条件のフルデータを検索して返す。 - 特許庁 - When a menu of "automatic setting of sound-collecting characteristics" is chosen, the sensitivity of a microphone 3 is adjusted to either high sensitivity or low sensitivity automatically according to presence or absence of detecting a human body or an eyepiece shutter 51 by an eye sensor 10 or an eyepiece shutter detection section 52.
集音特性の自動設定がメニュー選択されている場合、マイク３の感度は、アイセンサ１０やアイピースシャッタ検出部５２による人体やアイピースシャッタ５１の検出の有無に応じて、自動的に高感度または低感度のいずれかに調節される。 - 特許庁 - A BS tuner device 1 connected to a CS tuner device 2 and a BS and CS tuner device 4 via a cable 9 includes: a tuner device searching means, a channel information acquisition means; a tuner device list generating means; a program information acquisition means; and an EPG menu generating means.
ＢＳチューナデバイス１は、ＣＳチューナデバイス２，ＢＳ及びＣＳチューナデバイス４とケーブル９を介して接続され、チューナデバイス検索手段，チャンネル情報取得手段，チューナデバイスリスト作成手段，番組情報取得手段，ＥＰＧ画面生成手段を有する。 - 特許庁 - Since the network boot loaders will not work with some of the TSR's and such that MS-DOS uses, it is best to create a dedicated boot floppy or, if you can, create an MS-DOS menu that will (via the config.sys/autoexec.bat files) ask what configuration to load when the system starts.
ネットワークローダは TSR などの MS-DOSが使うものがあるとうまく働かないことがあるので、最も良い方法は専用のブートフロッピーを作るか、 もしできれば、MS-DOSのメニューを作ってシステムが起動するときにどの設定を有効にするかを聞いてくるようにすることです。 - FreeBSD - For more examples on setting the minimum and maximum dates, including how to set the calendar to display past years, see the section of this tutorial titled Tips for Using the Calendar Component .Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu.
カレンダで過去の年を表示する方法を含め、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する例については、このチュートリアルの「カレンダコンポーネントの使用に関するヒント」を参照してください。 Java エディタ内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans - A book handed down in Hongan-ji Temple, "Hongan-ji saho no shidai" (The Orders of Manners in Hongan-ji Temple), writes about the situation where the menu was changed from a vegetarian dish to a fish dish which was problematic in terms of the doctrine, under Rennyo's instruction only for Masamoto's visit to Yamashina Hongan-ji Temple.
『本願寺作法之次第』という本願寺に伝わる書籍には政元の山科本願寺参詣のためだけに蓮如の指示で精進料理ではなく戒律的に問題のある魚料理に献立を変更したいきさつが載せられている程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To facilitate effective use to eliminate wastes by ordering food or foodstuffs based on a my-menu obtained from an item database, paying a charge, delivering the ordered foodstuffs to an orderer, and adjusting inventory.
この発明は、アイテムデータベースから得たマイメニューに基づいて料理又は食材を発注し、代金を支払い、前記発注された食材を発注者に届けること、及び在庫調整し、有効利用を容易にして廃棄物を０とすることを目的としたものである。 - 特許庁 - An output device can output sales information of a plurality of menus arbitrarily selected by a user by selecting the plurality of menus and outputting the sales information of the plurality of selected menus, thereby the output device extracts the desired menu and outputs the sales information.
複数のメニューを選択し、選択した複数のメニューの売上情報を出力することにより、ユーザが任意に選択した複数のメニューの売上情報を出力することができるので、所望のメニューを抜き出して売上情報を出力することができる。 - 特許庁 - A font file generating device 10 accepts from a worker information for specifying the font data to be extracted from the font file 100 in which bit map font data are recorded via a menu or a text.
フォントファイル生成装置１０は、ビットマップのフォントデータを記録したフォントファイル１００から抽出すべきフォントデータを特定するための情報および抽出する順番を特定するための情報を、メニューまたはテキストファイルを介して、作業者から受け付ける。 - 特許庁 - In the training supporting apparatus and method for supporting the exercising carried out by the user U1 following the exercising menu containing a plurality of exercising patterns, a perfume generator for releasing perfume is controlled to release the perfume while the user U1 is carrying out the exercising.
複数の運動パターンを含む運動メニューに沿ってユーザＵ１が行う運動を支援するトレーニング支援装置及びトレーニング支援方法において、香りを放出する香り発生装置を制御することによって、ユーザＵ１が運動中に香りを放出する。 - 特許庁 - Through enhancement of Hellowork for Young People , etc. and effective use of private sector power, we will promote transfer of casual employees, etc. into the status of regular employment, by providing support menu items corresponding to the needs of each individual, including holding of seminars, trial employment, and effective use of the Support System for Job Seekers.
わかものハローワーク等の充実を図り、民間の活力も活用しつつ、セミナーの開催やトライアル雇用・求職者支援制度の活用等を通して、一人ひとりのニーズに応じた支援メニューを提供し、フリーター等の正規雇用化を進める。 - 厚生労働省 - Once it is on the NetBeans Platform,the application will be able to have its own Update Center wizard, identical to the IDE'sUpdate Center wizard under the Tools menu, that will let us add external modules, such as the Google toolbar module.We also need to think about strategies for distributing our application.
NetBeans Platform に移行したアプリケーションは、IDE の「ツール」メニューにあるアップデートセンターウィザードと同じウィザードを独自に組み込むことができ、それにより、Google ツールバーモジュールなど、外部のモジュールを追加できるようになります。 アプリケーションの配布方法についても学ぶ必要があります。 - NetBeans - Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.
コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86 - When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the preliminarily stored sound is displayed, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).
「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューＭ２を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録（更新）する。 - 特許庁 - To provide AV equipment including an image display device capable of freely changing the size, position and transmission rate of on-screen display of a menu screen or the like on the user-desired level, and performing screen display that cannot prevent video of a program or the like being viewed.
メニュー画面等のオンスクリーン表示のサイズ、位置、透過率を、ユーザー所望のレベルに自由に変更が可能であって、かつ視聴中の番組等の映像を妨げないような画面表示を可能とする画像表示装置を有するＡＶ機器を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the complexity of setting by making a user to only execute easy setting thereby automatically setting a voice language, a caption language, a menu language or the like proper for the user in the playback device of a recording medium for recording contents corresponding to a plurality of languages.
複数の言語に対応したコンテンツを記録した記録媒体の再生装置において、利用者が簡単な設定を行うだけで、利用者に適した音声言語、字幕言語、メニュー言語等の設定を自動で行い、設定の煩雑さを解消する。 - 特許庁 - Only when the menu screen for the game parlor is on display, with the conditions that the operation of clearing the history data is judged to be done with an operation key on the front of the pachinko game machine (S422Y), the game history data stored are initialized (S423).
そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁 - To improve the operating efficiency of office equipment or the like by letting a user know whether or not keys are able to move to an adjacent item in menu items configuring a tree structure by a natural method with a sense of touch and a sense of hearing.
ツリー構造をなすメニュー項目で隣接する項目へ移動する前に、当該方向へは移動可能・不可能かを触覚的、聴覚的な方法を用いながらも自然な方法でユーザに知らせることによって、オフィス機器等の操作効率を向上させる。 - 特許庁 - A control panel 10 equipped with an imaging apparatus having an extended help function is provided with three locker type switches corresponding to a menu select switch 11, an item select switch 12 and a value select switch 13, a job cancel push button 15, and a go switch 16.
拡張ヘルプ機能を有する画像形成装置が備えた制御パネル１０には、メニュー選択スイッチ１１、項目選択スイッチ１２および値選択スイッチ１３に相当する３つのロッカ・タイプ・スイッチと、ジョブ・キャンセル・プッシュボタン１５と、ゴー・スイッチ１６とが設けられている。 - 特許庁 - To provide a broadcast for a disaster prevention system where a speaker line is uniquely set on each broadcast area selector switch on a menu of a personal computer separately from the disaster prevention system and a business broadcast to a designated broadcast area is broadcast with a desired speaker.
防災システムとは別のパーソナルコンピュータの画面上の放送区域選択スイッチ毎に独自にスピーカ回線設定することができて、指定の放送区域への業務放送を希望のスピーカに放送することができる防災システムの放送制御装置を提供する。 - 特許庁 - A menu 300 designated to be displayed according to contents of the property file, a designated function and a screen transition definition automatic creating function 400 are set in the screen transition definition tool, and the screen transition definition 500 according to the framework is automatically created.
そのプロパティファイルの内容から表示するよう指定されたメニュー３００と、図示していない指定された機能と、画面遷移定義自動生成機能４００を画面遷移定義ツールに設定し、フレームワークに沿った画面遷移定義５００を自動生成する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
