「Merchants」を含む例文一覧(760)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Toimaru (specialized wholesale merchants)
    問丸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Death merchants.
    死の商人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Merchants?
    商人たちか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Djiboutian merchants
    ジブチの商人 - 日本語WordNet
  • Edo merchants, and merchants in Kyoto and Osaka
    江戸商人、上方商人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • woolen merchants
    毛織物商人. - 研究社 新英和中辞典
  • Famous Political Merchants
    有名な政商 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mancunian merchants
    マンチェスターの商人 - 日本語WordNet
  • a body of merchants
    一団の商人 - 斎藤和英大辞典
  • artisans and merchants
    職人と商人 - EDR日英対訳辞書
  • Simple merchants, you say?
    ただの商人だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a. Futures Commission Merchants;
    イ　商品取引員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Merchants buy and sell.
    商人は売買をする. - 研究社 新英和中辞典
  • His descendants became merchants.
    子孫は商人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a mental characteristic peculiar to merchants
    商人特有の気質 - EDR日英対訳辞書
  • Dishonest merchants profiteer.
    奸商が暴利をむさぼる - 斎藤和英大辞典
  • a field that pertains to merchants
    商家に関する方面 - EDR日英対訳辞書
  • Ise shonin (Ise merchants) were counted among the three major Japanese merchants along with Osaka shonin (Osaka merchants) and Omi shonin (Omi merchants).
    伊勢商人（いせしょうにん）は、大阪商人、近江商人と並ぶ日本三大商人の１つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're merchants from xing.
    私たちはシンの商人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an apprentice of merchants or workmen
    商人や職人の徒弟 - EDR日英対訳辞書
  • the selling of goods to merchants
    商人への品物の販売 - 日本語WordNet
  • Merchants set a high value on credit.
    商人は信用を重んずる - 斎藤和英大辞典
  • Participants in an uprising included bashaku (shipping agents who used horses), toiya (warehouse merchants) and toimaru (specialized wholesale merchants).
    また一揆に参加する人は馬借や問屋や問丸など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The merchants liked her embroidery; it sold very well
    彼女の刺繍はよく売れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against merchants and so on
    商人などに対するものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a group of merchants called a caravan
    隊商という,商人の集団 - EDR日英対訳辞書
  • In China, Japanese merchants must compete with European and American merchants.
    支那では日本の商人は欧米の商人と競争しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Dishonest merchants make excessive profits―（当世の言葉では）―profiteer
    奸商が暴利をむさぼる - 斎藤和英大辞典
  • At first the foreign merchants the itowappu nakama negotiated were Portuguese merchants only, but in 1633 Chinese merchants (Ming Dynasty to Qing Dynasty) and in 1635 Dutch merchants came to export raw silk threads under the itowappu system.
    当初はポルトガル商人だけであったが、1633年（寛永10年）に中国（明→清）商人、1635年（寛永12年）にはオランダ商人にも適用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • loans made to merchants
    商工業者へ資金を貸出すこと - EDR日英対訳辞書
  • merchants or entertainers who travel around the country
    田舎回りをする商人や芸人 - EDR日英対訳辞書
  • the point in time at which merchants must settle their accounts
    際際という,商家の決算期 - EDR日英対訳辞書
  • rice that the government buys out from rice merchants
    政府が民間から買い上げる米 - EDR日英対訳辞書
  • There are many smart merchants in China.
    支那には抜け目の無い商人が多い - 斎藤和英大辞典
  • There's a merchants' guild meeting tonight.
    街の商工ギルドの集会があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to boycott Japanese merchants
    日本商人と取引拒絶同盟する - 斎藤和英大辞典
  • a place where merchants have stores and businesses
    店舗を構えて商売をする場所 - EDR日英対訳辞書
  • the main accounting book used by merchants
    商家の諸勘定を記した元帳 - EDR日英対訳辞書
  • They traded furs and skins with merchants.
    彼らは毛皮を商人と交換した - Eゲイト英和辞典
  • They are considered as one of the three major merchants in Japan along with merchants from Osaka and Ise.
    大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contain names of merchants.
    商人の名前が記載されているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • during Edo period Japan, the three social classes of farmers, artisans, and merchants
    農と工と商の三つの階級 - EDR日英対訳辞書
  • As a result, no merchants except the Sakai merchants and other merchants under their influence, could go on board the kangosen.
    そのため、堺商人及びその影響下にあった他所の商人以外には勘合船に乗船できなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Registration of Manager of Merchants Other Than Companies
    会社以外の商人の支配人の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This marked the beginning of the Sumitomo Family as merchants.
    これが「町人・住友家」の興りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seisho (merchants with political ties) or zaibatsu (company syndicates) as the major business style
    メジャー路線としての政商・財閥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And completely at the mercy of the merchants
    完全に商人のなすがままの方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are not merchants, but farmers.
    彼らは商人ではなくて、農場主です。 - Tanaka Corpus
  • He has two sons who became merchants.
    彼には商人になった息子が２人いる。 - Tanaka Corpus
  • This hairstyle was commonly worn by the wives of wealthy merchants.
    豪商夫人が結う場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について