「Merges」を含む例文一覧(264)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • CVS merges others' changes
    CVSで他人が加えた変更をマージする - Gentoo Linux
  • merges two files and interactively outputs the
    は 2 つのファイルを対話的にマージする。 \\-o - JM
  • The street merges with Sanin kaido in Fukuchiyama.
    福知山で山陰街道につながる道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakasen-do Road merges with Tokai-do Road at Kusatsu-juku.
    草津宿で東海道に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Merges data into a config layer from a file.
    ファイルのデータを、設定レイヤーにマージします。 - PEAR
  • It merges the area given by its arguments.
    引数で指定した範囲を連結します。 - PEAR
  • It was at that moment when this world suddenly merges with the dream world.
    この世界が幻界とつながる瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • huge sorts/merges.
    巨大なソートやマージの際には性能が上がるかもしれない。 - JM
  • The XrmCombineFileDatabasefunction merges the contents of a resource file into a database.
    .LP関数XrmCombineFileDatabaseは、リソースファイルの内容をデータベースにマージする。 - XFree86
  • In the north it merges with the Shirakawa-dori Street in Yamabana, Sakyo Ward.
    北は左京区山端で白川通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • West from Horikawa-dori Street, it merges into one street, Hanayacho-dori Street.
    堀川通から西側は花屋町通1本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the real world merges with the simulation.
    ここでは現実世界とシミュレーションとが 混じり合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The XrmCombineDatabase function merges the contents of one database into another.
    .LP関数XrmCombineDatabaseは、あるデータベースの内容を他のデータベースにマージする。 - XFree86
  • It merges with Jusan-kaido and Kiyotaki-kaido Roads at Heguri-cho.
    平群町で十三街道・清滝街道に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a tree with a split trunk that merges at the top of the tree
    幹が二つに分かれて,上方で再び合体している木 - EDR日英対訳辞書
  • After departing from Kami Station, the Joto Freight Line's single track merges from the right side.
    加美を出て、右手から城東貨物線の単線が合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Where a Mutual Company merges with another Mutual Company: a Mutual Company; or
    一　相互会社と相互会社とが合併をする場合　相互会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Open carnage box merges the powers of humans and box weapons.
    修羅開匣とは 人間とボックス兵器の 能力をかけ合わせたもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Kiyotaki-kaido Road then enters Tatsuta-cho, Ikoma County, Nara Prefecture and merges with the Nara-kaido Road.'
    「奈良県生駒郡龍田町に入りて以って、奈良街道に合せり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A data merge section 109 merges the difference data to reconfigure the difference data.
    データマージ部１０９は、前記の差異データをマージし、差異データを再構成する。 - 特許庁
  • The cooling water pipe thus merges easily when the cylinder head is cast.
    それにより、シリンダヘッドの鋳造時に冷却水用パイプが溶け込みやすくなる。 - 特許庁
  • To provide a system for portal management which merges paper media with an on-line system.
    紙メディアとオンラインシステムとの融合を行うポータル管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The Fukuchiyama Line merges into the Tokaido Main Line at a point between Tsukaguchi Station and Amagasaki Station, and then reaches Osaka Station.
    塚口・尼崎間で東海道本線に合流し大阪駅に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A temporary page merging section 12 merges data of the temporary page 22 to the real page 21 in background processing.
    仮ページマージ部１２は、仮ページ２２のデータを、バックグラウンド処理で本ページ２１にマージする。 - 特許庁
  • An alignment circuit 113 merges data in two buffer devices and sends them onto the bus.
    アライメント回路１１３は２つのバッフア装置のデータをのマージしてバス上に送出する。 - 特許庁
  • If it is not present, info merges all `dir' files and shows the result.
    もしそれが存在しなければ、info はすべての 'dir' ファイルを結合した結果を表示します。 - JM
  • This merges all changes leading from file2 to file3 into file1 , and generates the most verbose output.
    これは、file2からfile3への全ての変更をfile1に併合し、もっとも冗長な出力をします。 - JM
  • A data merging unit 2h merges the division data 5a, 5b, and 5c and outputs data 5.
    データ合成部２ｈは、分割データ５ａ，５ｂ，５ｃを合成して、データ５を出力する。 - 特許庁
  • Supplied secondary air merges with exhaust gas passing the open second exhaust valve 51b.
    供給された二次空気は、開いている第２排気弁５１ｂを通過した排気に合流する。 - 特許庁
  • A region merging means 102 merges a plurality of regions and extracts and generates a new region.
    領域併合手段１０２は、領域を複数併合して新たな領域を抽出・生成する。 - 特許庁
  • The merging carrying portion 2 merges the thin piece 100 with a main carrying part 4 for carrying.
    合流搬送部分２は薄片１００を主搬送部分４に合流させて搬送する。 - 特許庁
  • NetBeans IDE merges the help for all modules into a single table of contents and index for easier navigation.
    NetBeans IDE のすべてのモジュールのヘルプが 1 つの目次と索引にまとめられ、ナビゲーションが容易になりました。 - NetBeans
  • After its flow direction changes to the west at around Hanazono (in the south of Enmachi Station), it merges with Omuro-gawa River and crosses Nishi Takase-gawa River.
    花園付近(円町駅の南方)で西に寄って御室川を併せ、西高瀬川と交差。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you use the code generation facility of NetBeans 6.5 UML, the IDE merges generated code with code that is already present.
    NetBeans 6.5 UML のコード生成機能を使用する場合、IDE は生成されたコードと既存のコードをマージします。 - NetBeans
  • It merges with Horikawa-dori Street at the north side of the railway bridge of the Tokaido Main Line.
    東海道本線をくぐるガードの北で堀川通と合流し、南部の幹線道路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The region number limiting unit 203 merges a plurality of regions and limits the number of regions.
    領域枚数制限部２０３は、複数の領域を統合して領域枚数を制限する。 - 特許庁
  • A computer merges images from the cameras and the merged image is projected on the back seat.
    コンピューターがそれらのカメラの映像を統合し，その統合された映像が後部座席に投影されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Finally, a PDF processing unit merges the whole and creates out an electronic document (e.g., PDF).
    最後にＰＤＦ化処理部が全体を統合して電子文書（例えば、ＰＤＦ）を作成出力する。 - 特許庁
  • The XtAugmentTranslations function nondestructively merges the new translations into the existing widget translations.
    .LP関数XtAugmentTranslationsは、既存のデータを壊すことなく、ウィジェットの既存のトランスレーションに新しいトランスレーションをマージする。 - XFree86
  • A data merging means 15 merges each piece of data extracted by the access right information checking means 14 into single data.
    データマージ手段１５はアクセス権情報チェック手段１４により抽出された各データを１つにマージする。 - 特許庁
  • Terminal equipment merges a retrieval result for each of the divided retrieval requests, and displays the retrieval result.
    端末装置は、分割されたそれぞれの検索要求に対する検索結果をマージし、検索結果を表示する。 - 特許庁
  • A grouping object selection function 151 merges a retrieval result obtained from the Web retrieval section 12 with the past retrieval result.
    グループ分対象選択機能１５１は、Ｗｅｂ検索部１２による検索結果と過去の検索結果とをマージする。 - 特許庁
  • To provide a merging method that merges a plurality of HEX format files, and a merging device using the method.
    複数のHEX形式ファイルをマージ処理するマージ処理方法およびその方法を用いたマージ処理装置を提供。 - 特許庁
  • A 2nd switch guide 88 is provided at a position G, where the loop path 49 merges with the direct transfer path 29.
    ループ路４９と直接搬送路２９との合流点Ｇには、第２切換ガイド部材８８が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a program, a system and a method, which merges meta-data on a file in a backup storage.
    バックアップ・ストレージ中のファイルに関するメタデータを併合するための方法、システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a file management system capable of reducing workload when a user merges folders.
    ユーザーがフォルダのマージを行う場合の作業負荷を低減させることができるファイル管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • A compatibility investigation managing part 16 merges the investigation result from a branch server 20 and outputs an investigation result file 19.
    整合性調査管理部１６は、支社サーバ２０からの調査結果をマージして調査結果ファイル１９を出力する。 - 特許庁
  • A display output part 58 merges the information on the content extracted by the extraction part 57 to be displayed and outputted.
    表示出力部５８は、抽出部５７により抽出されたコンテンツの情報をマージして表示出力する。 - 特許庁
  • A first beam merging unit merges the laser beam propagating in the third route with the laser beam propagating in the first route.
    第１のビーム合流器が、第３の経路を伝搬するレーザビームを、第１の経路を伝搬するレーザビームに合流させる。 - 特許庁
  • Then the receiver side server 2 respectively compresses the received source data divisions, merges them and stores the merged data divisions to a source storage 23.
    そして、受信された分割素材データをそれぞれ圧縮したのちに結合し、素材ストレージ２３に記憶させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について