Merlin, you're a fucking genius. マーリン あんた天才だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin, get the plane ready. マーリン 飛行機の手配を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin, this door's locked. how do I get in? マーリン このドアを開けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin said you wanted to see me, sir? マーリンに聞きました お呼びですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin, I apologise for putting you in this position. マーリン こんな事になって すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin created it and cast it at the behest of king arthur. アーサー王の命により マーリンが作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merlin Entertainments expects two million visitors to the park a year. マーリン・エンターテイメンツ社はレゴランドに年間200万人の来場者を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Legend has it that the scabbard of the second Excalibur Merlin gave King Arthur had a supernatural power.
アーサー王がマーリンからもらった2本目のエクスカリバーの鞘には不思議な力があったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 15, Merlin Entertainments, a major visitor attractions company based in England, held a groundbreaking ceremony to celebrate construction of Legoland Japan in Nagoya. 4月15日,イングランドを本拠地とする大手テーマパーク運営会社のマーリン・エンターテイメンツ社は,名古屋でレゴランド・ジャパンの建設を祝う着工式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave