I wish you a merry Christmas.=(A) Merry Christmas to you!=Merry Christmas!
クリスマスおめでとう. - 研究社 新英和中辞典
a merry voice
陽気な声. - 研究社 新英和中辞典
a merry person
愉快な人. - 研究社 新英和中辞典
a merry prank
愉快ないたずら. - 研究社 新英和中辞典
to make merry in a banquet
(酒宴で)騒ぐ - EDR日英対訳辞書
of a person, merry laughter
朗らかな笑い - EDR日英対訳辞書
We will make merry.
私達は 陽気に騒ぐ。 - Weblio Email例文集
Fortune comes to a merry home. 笑う門には福来たる - Weblio Email例文集
A merry Christmas (to you)!
クリスマスおめでとう!. - 研究社 新英和中辞典
get [feel] merry ほろ酔い機嫌になる[である]. - 研究社 新英和中辞典
go on [have a ride on] a merry‐go‐round
回転木場に乗る. - 研究社 新英和中辞典
a merry peal of bells
鐘の陽気な響き. - 研究社 新英和中辞典
The party waxed merry.
一座は陽気になった. - 研究社 新英和中辞典
Merry Christmas!
クリスマスおめでとう. - 研究社 新和英中辞典
A merry Christmas to you!
クリスマスおめでとう. - 研究社 新和英中辞典
Fortune comes to a merry home.
笑う門には福来たる. - 研究社 新和英中辞典
to begin to make merry at a banquet
酒宴で騒ぎ始める - EDR日英対訳辞書
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。 - Tanaka Corpus
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。 - Tanaka Corpus
He is a merry fellow.
君は愉快なやつだ。 - Tanaka Corpus
Merry is scared of dogs.
メリーは犬を恐がる。 - Tanaka Corpus
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。 - Tanaka Corpus
The curtain fell on a merry scene.
にぎやかに幕切れとなった. - 研究社 新和英中辞典
a man who gets carried away and makes merry 浮かれて遊び歩く男 - EDR日英対訳辞書
a revolving device in a playground, called merry-go-round
回転木馬という遊戯器械 - EDR日英対訳辞書
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。 - Tanaka Corpus
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。 - Tanaka Corpus
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。 - Tanaka Corpus
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。 - Tanaka Corpus
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。 - Tanaka Corpus
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。 - Tanaka Corpus
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。 - Tanaka Corpus
I wish you a Merry Christmas.
クリスマスおめでとうございます。 - Tanaka Corpus
The team won the final round and made merry all night.
決勝戦に勝って一晩中羽目をはずして騒いだ. - 研究社 新和英中辞典
What a merry time you were having yesterday evening!
昨晩(ゆうべ)はずいぶん陽気に騒いでいたじゃないか. - 研究社 新和英中辞典
The quarrel threw a wet blanket over the merry atmosphere.
そのけんかですっかり興が冷めてしまった. - 研究社 新和英中辞典
Merry Christmas to you.—The same to you [And to you].
クリスマスおめでとう.—おめでとう. - 研究社 新和英中辞典
of a number of people, to make merry (大勢でにぎやかに声をたてて)騒ぐ - EDR日英対訳辞書
(of the people) to beat drums, etcetera loudly and to make merry wildly
人々が太鼓などではやして,どんちゃん騒ぐさま - EDR日英対訳辞書
the action of making merry in a clandestine manner
人に知られないようにして遊興すること - EDR日英対訳辞書
of a person, to be able to indulge in drinking alcohol and make merry 酒色にふけって遊ぶことができる - EDR日英対訳辞書
to make merry at a drinking party
酒宴で賑やかに遊ぶことができる - EDR日英対訳辞書
three people who respectively become angry, merry, and sad when drinking alcohol
怒り上戸と笑い上戸と泣き上戸の三人 - EDR日英対訳辞書
I hope you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。 - Tanaka Corpus
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 - Tanaka Corpus
I don't know the name of the birds that were signing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 - Tanaka Corpus
Drums make a merry rhythm, and the whole town is in a festive mood.
太鼓がにぎやかなリズムをかなで,街全体がはなやいだ雰囲気になります。 - 浜島書店 Catch a Wave
As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things.
飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない. - 研究社 新和英中辞典
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。 - Tanaka Corpus
On the 40,000-square-meter site, there are nine attractions including the Pokémon Merry-Go-Round.
約4万平方メートルの敷地には,ポケモンメリーゴーランドなど9つのアトラクションがある。 - 浜島書店 Catch a Wave