And mount kilimanjaro and mount meru were kind of キリマンジャロ山とメル山が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an audition for dubbing merumeru's voice. メルメルの声の吹き替えオーディションです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other cases, a series of vowels may be combined, to pronounce, for example, 'meru' instead of 'mieru' (literally, 'can be seen' or 'look like').
連母音をなまらせ「見える」を「メール」とするケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its towers represent Mount Meru, the home of the gods, and the moats represent the oceans.
その塔は神々の住むところである須(しゅ)弥(み)山(せん)を表し,濠は大海を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, the hydrolytic distilling technique in arosupasu (アロスパス) style of Meru (メル) company, a manufacturer of distilling machines in France, was introduced to Nihon Joryu Kogyo Co. Ltd., on October 1949, which brought solutions.
昭和24年(1949年)10月フランスの蒸留機メーカーであるメル社のアロスパス式加水蒸留が日本蒸留工業にもたらされて問題点を解決するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Muromachi style dry landscape garden on the northern side of the abbot's quarters featuring a Buddhist triad stone arrangement in which the central stone symbolizes Mount Meru and the bright green hair-moss represents the ocean.
方丈北側に広がる三尊石組からなる室町時代の枯山水庭園で、中央の石組は須弥山を表し,青々とした杉苔は洋々たる大海を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス