「Mess with」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • Don't mess with it!
    触るな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't mess with fire.
    火遊びするな。 - Tatoeba例文
  • Don't mess with us!
    ざけんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • mess about with politics
    政治に手出しをする. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't mess with me! it's 50.000.000!
    ふざけるな! 5千万だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a mess with money.
    私はお金にだらしがない。 - Weblio Email例文集
  • Don't mess with me.
    余計な口出しをしないでくれ. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't mess with me.
    私に余計な口出しをするな - Eゲイト英和辞典
  • Guys, don't mess with the hair.
    「ねえ 髪を乱雑にしないでよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you think you can mess with my life? !
    俺の命を もてあそぶ気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you not to mess with me.
    遊ばれたくないと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a host to play and mess around with.
    ホストと チャラチャラ遊んできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to mess with her sleeping schedule.
    昼寝を 妨害したくないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to mess with her...
    あの子の邪魔をするというなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time to mess with you!
    お前と遊んでる暇ねえんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't mess with me, julia. who is he?
    ふざけないで ジュリア 彼は誰なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it
    味噌をつける - 斎藤和英大辞典
  • You can mess with your hair, your nose and your face and you can even mess with my dad's diner.
    あんたの髪に鼻に顔... パパの食堂も 台無しにして構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why mess with irene's head?
    なぜ アイリーンを混乱させるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's not mess with mobile too much.
    携帯のいじりすぎはやめましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When you leave, turn off the lights. don't mess with me.
    出て行く時は 電気を消してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate to mess with you, but, uh...
    君たちを弄ぶのは 嫌なんだけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not mess with people's romance to mess with work and romance
    仕事と恋愛をごっちゃにするのは 人の恋心を利用するのはやめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up north. but I don't mess with that.
    北の方とか 私は参加しないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mess with me or my family
    私や家族に迷惑を かけないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's gonna mess with you here...
    ここでは誰も君には干渉しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never mess with your belly button again.
    二度と君のヘソをいじったりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kishino you! what is it? what's with the mess!
    岸野君! 何ですか? 何や この醜態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I warned you not to mess with the timeline.
    タイムラインに 干渉するなと警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mess with our garden, will you?
    俺達の庭をめちゃくちゃにしたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never mess with your belly again.
    二度と君のヘソをいじったりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you mess with drugs, you're asking for trouble.
    麻薬に手を出すとろくなことはない。 - Tatoeba例文
  • I ain't done nothing! don't mess with me!
    俺は 何も やってねえよ! ふざけんな こら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no fucking way i'm gonna mess with campaign finance regulations.
    選挙資金規正法に抵触できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominance, whose principle is don't mess with me;
    dominanceは 「私の邪魔をするな」が原則であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a few thousand bucks, why mess with falcone?
    たった数千ドルのために 喧嘩売るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the baby down on the ground and step away from it. don't mess with me.
    子供を地面に置いて 離れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time to mess with you!
    あんたとここでやり合ってる暇はないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And who would mess with maguire, anyway?
    今、誰がとにかくマグワイアを台無しだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't mess with her heart on a whim please
    今は気まぐれで はぐの心を乱すな 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, this is why you don't mess with us vikings.
    これは君が バイキングスに関与しない理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have anything to do with that mess in town?
    町の騒ぎに何か 関係しているのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominance, whose principle is don't mess with me;
    dominance(支配)は 「私の邪魔をするな」が原則であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you mess with sam, if you try anything
    もしサムに手出ししたら もし何かしようしたら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tanaka! don't mess around. what's with this sick business?!
    田中!! お前 ふざけんな 何が体調不良だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't mess around with your earphones spoilsport
    僕はあんたのイヤホンをいじくらないぞ - しらけるヤツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you don't mess with jackie on this quayside.
    この波止場で ジャッキー様に楯突く奴はいないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an associate with whom you share meals in the same mess (as on a ship)
    （船上で）同じ釜の飯を分け合った仲間 - 日本語WordNet
  • Even dead, these guys are still managing to mess with me.
    こいつら死んでからも まだ俺を 弄んでやがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I can't go mess with the student council.
    これじゃ生徒会の連中、シメてやることもできない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について