What about the messageboard? 掲示板は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TELEVISION MESSAGEBOARD テレビ電言板 - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGEBOARD 電子伝言板 - 特許庁
MESSAGEBOARD SYSTEM 伝言板システム - 特許庁
The school's anonymous messageboard? 学校の裏サイトか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC MESSAGEBOARD SYSTEM 電子伝言板システム - 特許庁
DIGITAL MESSAGEBOARD SYSTEM デジタル伝言板システム - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGEBOARD SYSTEM 電子伝言板装置 - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGEBOARD AND ELECTRONIC MESSAGEBOARD SYSTEM 電子伝言板および電子伝言板システム - 特許庁
What about the messageboard? あの掲示板はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIDEO MESSAGEBOARD SYSTEM 映像伝言板システム - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGEBOARD SYSTEM AND MESSAGEBOARD PROGRAM 電子伝言板システムおよび伝言板プログラム - 特許庁
WATER SPLASH PREVENTION BOARD-CUM-MESSAGE BOARD 水撥ね防止板兼伝言板 - 特許庁
INTERNET MESSAGEBOARD SYSTEM インターネット伝言板システム - 特許庁
INTERNET MESSAGEBOARD SERVICE インターネット伝言板サービス - 特許庁
NETWORK MESSAGEBOARD SYSTEM, NETWORK MESSAGEBOARD DEVICE, NETWORK MESSAGEBOARD METHOD, AND PROGRAM ネットワーク伝言板システム、ネットワーク伝言板装置、ネットワーク伝言方法及びプログラム - 特許庁
INTERNET DISASTER MESSAGEBOARD SYSTEM インターネット災害伝言板システム - 特許庁
AUTOMATIC LIVE MESSAGEBOARD GENERATION SYSTEM 実況掲示板自動生成システム - 特許庁
He posted on a messageboard.
彼が掲示板に書き込みをしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
MESSAGEBOARD MAIL MANAGING AND ACCOUNTING SYSTEM 掲示板メール管理及び課金システム。 - 特許庁
MESSAGEBOARD MOUNTING BASE FOR VENDING MACHINE 自動販売機用メッセージボード取付台 - 特許庁
a board that is thwacked to convey a message or signal
板木という,叩いて合図するための板 - EDR日英対訳辞書
APPLICATION METHOD OF KARAOKE MESSAGEBOARD, MESSAGE MANAGING SERVER, AND KARAOKE PLAYING TERMINAL カラオケ伝言板の運用方法、メッセージ管理サーバー、カラオケ演奏端末 - 特許庁
MESSAGEBOARD SYSTEM USING OBJECT ORIENTED DATABASE オブジェクト指向データベースを用いた伝言板システム - 特許庁
What was on a dormitory messageboard in 1993 1993年の学生寮の 掲示板を見たとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MICRO MESSAGEBOARD WITH METAL NANOPARTICLES FIXED THERETO 金属ナノ粒子が固定化されたマイクロメッセージボード - 特許庁
But why did he call for help on a messageboard? でも、どうして掲示板で助けを求めるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF CONTRIBUTION MESSAGE CONTRIBUTED TO ELECTRONIC BULLETIN BOARD AND ELECTRONIC BULLETIN BOARD SERVER 電子掲示板の投稿メッセージの送信方法および電子掲示板サーバ - 特許庁
He is looking for a partner for a suicide-pact on a messageboard.
彼がある掲示板でネット心中の相手を探す - 京大-NICT 日英中基本文データ
This is the messageboard for emirichan's class. これ 江美里ちゃんの クラスの掲示板なんですけども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VOICE MESSAGE BULLETIN BOARD SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, SERVER AND METHOD FOR TRANSMITTING VOICE MESSAGE 音声メッセージ掲示板システム、情報処理端末、サーバ、および音声メッセージ発信方法 - 特許庁
MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM IN ELECTRONIC CONFERENCE ROOM AND ELECTRONIC BULLETIN BOARD 電子会議室と電子掲示板におけるメッセージ管理システム - 特許庁
The game started with a post on an obscure messageboard. ゲームは曖昧な 伝言板の投稿メッセージから始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A message display management part 114 displays a messageboard which displays the image message on a display part 21, and controls display of the image message formed beforehand. メッセージ表示管理部114は、表示部21上に画像メッセージを表示するメッセージボードを表示し、予め生成された画像メッセージを表示を制御する。 - 特許庁
A message input and output part 18 accepts a message inputted to an electronic bulletin board by a user. メッセージ入出力部18は、電子掲示板に対しユーザ入力されたメッセージを受け付ける。 - 特許庁
When the number of votes for deleting it reaches a prescribed number, the message is deleted from the messageboard. 削除する旨の投票数が所定数に達したら該メッセージを伝言板上から削除する。 - 特許庁
MESSAGE DISPLAY METHOD IN ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM 電子掲示板システムにおけるメッセージ表示方法、電子掲示板システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁
VOICE BULLETIN BOARD SYSTEM AND MESSAGE MANAGEMENT METHOD FOR VOICE DATA 音声掲示板システムおよび音声データのメッセージ管理方法 - 特許庁
To automatically delete an inappropriate message from an electronic bulletin board. 電子掲示板における不適切なメッセージを自動的に行なう。 - 特許庁
A telephone call is made from a PHS, the messages of the others preserved in a messageboard server are listened to, and a person who thinks that the message is unpleasant and inappropriate votes to delete the message from a messageboard. PHSから電話して伝言板サーバに保存されている他人のメッセージを聞き、該メッセージが不愉快、不適切だと思った人は該メッセージを伝言板上から削除する旨投票する。 - 特許庁
An electronic messageboard system capable of receiving a massage from the outside by a server is also constituted by combining the messageboard and the server. この伝言板とサーバとを組み合わせて、外部からの伝言をサーバで受信できる電子伝言板システムとすることもできる。 - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGEBOARD SYSTEM, MESSAGE INFORMATION NOTIFYING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD 電子伝言板システム、伝言情報通知方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
Any of the registered communication terminals reads at any time the message left in the center or the message left on the message bulletin board. 登録済通信端末の任意の一つは、センター内に残されたメッセージまたは前記伝言ボード上に残された伝言を、随時に読み取る。 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR KARAOKE BULLETIN BOARD, MESSAGE MANAGEMENT SERVER, AND KARAOKE PLAYING TERMINAL カラオケ掲示板の運用方法、メッセージ管理サーバー、カラオケ演奏端末 - 特許庁
APPARATUS FOR PROVIDING ELECTRONIC BULLETIN BOARD, METHOD FOR POSTING MESSAGE, METHOD FOR SEARCHING POSTED MESSAGE, AND PROGRAM 電子掲示板提供装置、メッセージ投稿方法、投稿メッセージ検索方法、および電子掲示板提供プログラム - 特許庁
To quickly notify an urgent message to related users, when an urgent message is registered on an electronic bulletin board. 緊急性の高いメッセージが電子掲示板に登録された場合に、それを関係ユーザに素早く通知する。 - 特許庁
Example of cases where setting up an electronic messageboard is likely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law .
(掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が高い例) - 経済産業省
Example of cases where setting up an electronic messageboard is unlikely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law .
(掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が低い例) - 経済産業省
In the electronic conference room and the electronic bulletin board, users who manage the message and user authority over the message is created. 電子会議室及び電子掲示板において、メッセージやメッセージに対するユーザ権限を管理するユーザを作成する。 - 特許庁