「Message Handling」を含む例文一覧(45)

  • The message handler 130 has a plurality of message handling modules 132.
    メッセージ・ハンドラ１３０は複数のメッセージ処理モジュール１３２を有する。 - 特許庁
  • The message handler (130) has a plurality of message handling modules (132-1 to 132-3).
    メッセージ・ハンドラ（１３０）は複数のメッセージ処理モジュール（１３２-１から１３２-３）を有する。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR HANDLING PAPER SHEET AND THE LIKE, AND METHOD FOR DISPLAYING INK RIBBON REPLACEMENT MESSAGE OF APPARATUS FOR HANDLING PAPER SHEET AND THE LIKE
    紙葉類処理装置及び紙葉類処理装置のインクリボン交換メッセージ表示方法 - 特許庁
  • A message-handling section 2 of a data processing module (CAN module) scans a message buffer for buffering a transmission message and a reception message, and determines the transmission candidate message according to an identifier given to each message.
    データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部２は、送信メッセージ及び受信メッセージがバッファされるメッセージバッファを走査して各メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定しておく。 - 特許庁
  • When the step S001 indicates "YES", the message-handling section 2 immediately determines the transmission request message to be the transmission candidate message (step S005).
    一方、ステップＳ００１でＹＥＳの場合は、メッセージハンドリング部２は、直ちに前記送信要求メッセージを送信候補メッセージに決定する（ステップＳ００５）。 - 特許庁
  • In a state with no transmission request message existing in the whole message buffer, a message-handling section of a CAN module discriminates whether the transmission request message is set (step S001).
    ＣＡＮモジュールのメッセージハンドリング部は、メッセージバッファ全体で送信要求メッセージが無い状態において、送信要求メッセージがセットされたか否かを判定する（ステップＳ００１）。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING SIGNALING MESSAGE RELATING TO TRANSMISSION RATE RESTRICTIONS
    送信レート制限に関するシグナリング・メッセージを取り扱うための方法及び装置 - 特許庁
  • To perform flexible interrupt handling by using characteristics of Message Signaled Interrupt (MSI).
    メッセージ形式の割込み（ＭＳＩ：Message Signaled Interrupt）の特性を利用して、割込処理を柔軟に行う。 - 特許庁
  • To provide a message notification system capable of smoothly handling a message in the case of termination absence, specially, without using an ordinary automatic answering and recording function using a vocal message.
    着信不在時に、特に音声メッセージによる通常の留守録機能を使用することなく、その後の円滑な対処法を得ることの出来るメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁
  • At least one of the message handling modules has a message receipt indicator that is modifiable by each of the destination processor cores to indicate that the message has been received at the destination.
    少なくとも１個のメッセージ処理モジュールは、各宛先プロセッサ・コアにより変更可能な、その宛先がメッセージを受信したことを示すメッセージ受信表示器を有する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching.
    メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。 - 特許庁
  • For each message on a message list 121 on a bulletin board display screen 100, a handling state field 122 is set to enter a handling state indicating how a user browsing the screen 100 will handle each message.
    掲示板表示画面１００のメッセージリスト１２１上の各メッセージに対し、当該画面１００を閲覧しているユーザがそれら各メッセージに対してどのように取り組む予定かを示す処理状態を入力する処理状態欄１２２を設けた。 - 特許庁
  • At the occurrence of transmission errors during the transmission of the message, the message-handling section 2 compares the transmission message during the transmission with the transmission candidate message and performs replacement processing of the transmission candidate message, in place of the execution of a transmission candidate re-search processing.
    メッセージを送信中において送信エラーが発生した場合、メッセージハンドリング部２は、送信候補の再探索プロセスの実行に代えて、前記送信中の送信メッセージと送信候補メッセージとを比較して送信候補メッセージの入れ替え処理を実行する。 - 特許庁
  • The handling state is entered when the user selects a desired item from a handling state list 126 appearing when the target message is selected.
    処理状態の入力は、対象とするメッセージを選択したときに現れる処理状態リスト１２６から、ユーザが所望のものを選択することにより行う。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for transmitting electronic mail of voice message whose handling convenience is improved.
    使い勝手が向上した音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for handling a signaling message that specifies transmission rate restrictions.
    送信レート制限を特定するシグナリング・メッセージを取り扱うための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • This works since lines in the message which begin with 'From ' are quoted by mail handling software at delivery-time.
    メイル処理ソフトウェアはメッセージ中の 'From ' で始まる行をクオートするため、この分割はうまく動作します。 - Python
  • To improve the handling of a status message transmitted from a data unit reception node to a data unit transmission node.
    データ・ユニット受信ノードからデータ・ユニット送信ノードに送信される状態メッセージの取り扱いを改善する。 - 特許庁
  • The management device and the managed device are respectively provided with an SNMP message processing part and a cipher SNMP message processing part, thereby handling both the conventional SNMP message and the SNMP message storing the enciphered authentication information.
    さらに、管理装置と被管理装置のそれぞれにＳＮＭＰメッセージ処理部と暗号用ＳＮＭＰメッセージ処理部を備えることにより、従来のＳＮＭＰメッセージと暗号化した認証用情報を格納したＳＮＭＰメッセージの両方を扱う。 - 特許庁
  • The user, when viewing the bulletin board display screen 100 later, knows how to handle the message from the handling state display set for the message.
    ユーザは、後で掲示板表示画面１００を見たときに、メッセージに設定された処理状態の表示から、そのメッセージに対してどのような処理をしなければならないかが分かる。 - 特許庁
  • The CAN module includes a message buffer 3 capable of buffering a message to be transmitted and a plurality of received messages, a ring buffer 6 capable of storing history information indicating a position in the message buffer 3 where update is performed by as much as a designated number of times, and a message handling section 2 which manages messages in the message buffer 3.
    ＣＡＮモジュールは、送信するメッセージ及び受信したメッセージを複数バッファ可能なメッセージバッファ３と、メッセージバッファ３上の更新が行われたバッファの位置を示す履歴情報を所定回数分格納可能なリングバッファ６と、メッセージバッファ３上のメッセージの管理を行うメッセージハンドリング部２とを備える。 - 特許庁
  • To perform call connection and message handling without reallocation of UATI and inheritance of radio session even under a difference subnet.
    異なるＳｕｂｎｅｔ配下でもＵＡＴＩの再割り当てや無線セッションの引き継ぎなしに呼接続やメッセージの処理を行なう。 - 特許庁
  • ANSWERPHONE NOTIFICATION METHOD, ANSWERPHONE NOTIFIER, METHOD OF HANDLING MESSAGE OF ANSWERPHONE, MOBILE TELEPHONE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
    留守番電話通知方法、留守番電話通知装置、留守番電話メッセージ取扱方法、移動電話機、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • When transmitting data to be protected, the data are transmitted, while being added with a message of handling attentions, or the like, to call to the attention of the transmission destination.
    保護の必要なデータの送信時に、取扱注意などのメッセージを付加して送信し、送信先の注意を喚起する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for handling paper sheets and the like which sets a usable number of times of wrapping of an ink ribbon and displays an ink ribbon replacement message to an operator when this number of times of wrapping is reached, and to provide a method for displaying an ink ribbon replacement message of an apparatus for handling paper sheets and the like.
    インクリボンの使用できる施封回数を設定し、この施封回数に到達したときに操作員に対してインクリボン交換メッセージを表示する紙葉類処理装置及び紙葉類処理装置のインクリボン交換メッセージ表示法方法を提供する。 - 特許庁
  • A display unit 130 displays a first error handling message when the error detector 138 detects the communication error upon activation of the interchangeable lens, and displays a second error handling message when the error detector detects the communication error after activation of the interchangeable lens.
    表示手段１３０に、交換レンズの起動時にエラー検出手段１３８により通信エラーが検出された場合、第１のエラー対処メッセージを表示し、交換レンズの起動後に通信エラーを検出した場合、第２のエラー対処メッセージを表示する。 - 特許庁
  • The message handling module also has a transmission completion detector operable to detect in dependence upon a message receipt indicator value that the message has been received by all of the at least two destination processor cores and to initiate transmission of an acknowledgement signal to the source processor core.
    メッセージ処理モジュールは、前記宛先プロセッサ・コアの全てが前記メッセージを受信したことを前記表示器値に従って検出して、前記発信元プロセッサ・コアへの応答信号の送信を開始する送信完了検出器も有する。 - 特許庁
  • Information on the position of the paper jam and paper jam handling method is displayed on an LCD as an error message when a paper jam is detected.
    ジャム検出時には、ジャムの発生位置及びジャムの解除方法に関する情報を、エラーメッセージとしてＬＣＤに表示する。 - 特許庁
  • To enable a user to make a memorandum on handling policy on a message on a bulletin board in collaborative work using an electronic bulletin board.
    電子掲示板を利用した共同作業において、掲示板上のメッセージに対するユーザの処理方針をメモできるようにする。 - 特許庁
  • Then the analyzed message and the retrieved contact destination and handling contents for abnormality are displayed on an abnormality information display terminal 402.
    そして、その解析されたメッセージと検索された異常時の連絡先及び対処内容とを異常情報表示端末４０２に表示させる。 - 特許庁
  • At least one of message handling modules (132-1 to 132-3) is programmable to enable exclusive control by a specified source processor core.
    少なくとも１個のメッセージ処理モジュール（１３２-１から１３２-３）は指定された発信元プロセッサ・コアによる排他的制御が可能になるようにプログラムされる。 - 特許庁
  • To provide an image processing system and an image processing method which compose and display a message, etc. on image data memorized beforehand, and are easy for handling.
    予め記憶されている画像データにメッセージ等を合成表示する、取り扱いが容易な画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • When the message buffer has already stored a plurality of transmission request messages, the message-handling section reads the messages as usual (step S002), repeatedly performs identifier comparison processing (step S003), and decides a message with the highest priority among the transmission request messages stored in the message buffer as a transmission candidate (step S005).
    メッセージバッファに複数の送信要求メッセージが既にストアされている場合は、メッセージハンドリング部は、従来どおりメッセージを読み出し（ステップＳ００２）、識別子を比較する（ステップＳ００３）処理を、繰り返し実行し、メッセージバッファにストアされた送信要求メッセージのうち最も優先度の高いメッセージを送信候補に決定する（ステップＳ００５）。 - 特許庁
  • Dynamic error message generation allows generation of multiple and distinct error messages from the same error object Sophisticated callbacks are available for error message generation, error context generation, and error handling functionality, see Error Context Display, Custom Error Message Generation, and controlling error generation
    エラーメッセージの動的な生成機能により、同一のエラーオブジェクトに対して異なるエラーメッセージを生成することが可能 エラーメッセージの生成・エラーコンテキストの生成・エラー処理機能において、洗練されたコールバック機能が利用可能。 エラーコンテキストの表示,カスタムエラーメッセージの生成,および エラー生成の制御も参照ください。 - PEAR
  • To give an emergency message, irrespective of category of users, between the users handling data in different categories in a message distribution system in which transmission and reception of messages are restricted depending on the users different in categories.
    異なる取り扱い区分の利用者でメッセージの送受信が制限されるメッセージ配信システムにおいて、異なる取り扱い区分でデータを取り扱っている利用者間でも、利用者の取り扱い区分によらず緊急のメッセージを通知することができるようにする。 - 特許庁
  • A monitoring function terminal 401 once receiving the edited message analyzes it to retrieve a contact destination for abnormality and handling contents from an abnormality contact destination master.
    監視機能端末４０１側では、上記の編集されたメッセージを受信すると解析して異常時連絡先マスター４０３から異常時の連絡先及び対処内容を検索する。 - 特許庁
  • A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section.
    データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。 - 特許庁
  • The management rules may include rules for such things as identifying the dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol message received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.
    管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁
  • A key exchange protocol conversion apparatus includes means for calculating an IKEv2 SA parameter having an equal meaning from an SA parameter in an IKEv1 message received by an IKEv1 dedicated IPsec handling device (IPsec GW or host PC), inputting the calculated IKEv2 SA parameter to the IKEv2 message, and transmitting it to the IKEv2 dedicated IPsec handling device.
    本発明の鍵交換プロトコル変換装置は、ＩＫＥｖ１専用ＩＰｓｅｃ対応装置（ＩＰｓｅｃＧＷもしくはホストＰＣ）より受信したＩＫＥｖ１のメッセージ中のＳＡパラメータから、同等の意味を持つＩＫＥｖ２のＳＡパラメータを算出し、算出したＩＫＥｖ２のＳＡパラメータをＩＫＥｖ２メッセージに入力し、ＩＫＥｖ２専用ＩＰｓｅｃ対応装置に送信する手段を有する。 - 特許庁
  • Once a node is made aware of a path, either by handling network message traffic associated with the path or through manual entry, the node maintains path status information with information provided by normal network message traffic, or absent the normal network message traffic, by transmitting echo request messages and processing information related to echo response messages or the lack thereof.
    ノードが、パスに関連付けられたネットワーク・メッセージ・トラフィックを処理することにより、または手動入力によりパスを認識すると、そのノードは、通常のネットワーク・メッセージ・トラフィックによって提供される情報を用いて、あるいは提供されない場合は、エコー要求メッセージを送信し、エコー応答メッセージまたはそれがないことに関連する情報を処理することによってパス状況情報を維持する。 - 特許庁
  • To solve a problem of having to wait until failure recovery of an automatic transaction device in order to resume the transaction interrupted by the failure, although, when the failure occurs during use of the automatic transaction device, a user can recognize that handling of the automatic transaction device is impossible by displaying handling interruption and displaying an advance notice message for the resumption to the user.
    自動取引装置の利用中に障害が発生した場合、利用者に対して取扱中止を表示し、復旧の予告メッセージを表示することにより、利用者は自動取引装置の取扱が不可能であることは理解できるが、障害により中断された取引を再開するためには自動取引装置の障害復旧を待たねばならない。 - 特許庁
  • To provide a method and communication apparatus for handling a contention-based random access procedure in UE (user equipment) of a wireless communication system, so as to appropriately terminate retransmission of a scheduled transmission message for preventing uplink transmission of other UE from being interfered.
    スケジューリング伝送メッセージの再送を適時に終了させ、他ＵＥのアップリンク伝送への干渉を防ぐために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてコンテンションベースのランダムアクセスプロセスを処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
  • Use condition information is logged and tabled when a fault occurs during the operation of the marking system (202), a trend analysis is executed based on the log (204), and a diagnostic message is displayed (206), whereby generated context reflection type fault handling is provided.
    マーキングシステムの動作中に不具合が発生したとき使用状態情報をログしてテーブル化し（２０２）、そのログに基づきトレンド解析を実行して（２０４）診断メッセージを表示する（２０６）ことにより発生文脈反映型不具合対処を実現する。 - 特許庁
  • The message handling section 2 records position information on update in an arbitrary buffer at a next write position of the ring buffer in such a case and sequentially updates an unread pointer indicating the position of history information in the ring buffer which is not referred to by a CPU according to read access from the CPU.
    メッセージハンドリング部２は、任意のバッファの更新を行った際にその位置情報を、リングバッファの次書き込み位置に記録するとともに、ＣＰＵからのリードアクセスに応じて、リングバッファのうちＣＰＵから未参照の履歴情報の位置を示す未読ポインタを逐次更新する。 - 特許庁
  • The mail of an electronic gift certificate is written by an HTML form displayable by a browser software, the name and traditional design of a shop for handling the merchandise are incorporated in the design and then a function capable of displaying a number string equivalent to a password indicating an order receiving number, the name of the sender and further a simple message is provided.
    電子ギフト券のメールには、ブラウザソフトで表示できるＨＴＭＬ形式で書かれているが、そのデザイン、意匠はその商品を扱う店の屋号や伝統的なデザインを盛り込み、そして受注番号を示すパスワードに相当する番号列、さらに送り主の名前と簡単なメツセージが表示できる機能を備える。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).