closes the messagequeue descriptor mqdes .
はメッセージキュー記述子 (message queue descriptor)mqdesをクローズする。 - JM
MESSAGEQUEUE CONTROL SYSTEM メッセージキュー制御システム - 特許庁
Polling messagequeue descriptors
メッセージキュー記述子のポーリング - JM
The messagequeue was removed.
メッセージ・キューが削除された。 - JM
Mounting the messagequeue file system
メッセージキュー・ファイルシステムのマウント - JM
returns a messagequeue descriptor for use by other messagequeue functions.
はメッセージキュー記述子 (message queue descriptor) を返す。 メッセージキュー記述子は他のメッセージキュー関連の関数で使用される。 - JM
flag was set for the messagequeue description referred to by mqdes .
フラグがセットされていた。 - JM
MESSAGEQUEUE CONTROL PROGRAM AND MESSAGE QUEUING SYSTEM メッセージキュー制御プログラム及びメッセージキューイングシステム - 特許庁
A messagequeue is uniquely identified by a positive integer "(its " msqid )
メッセージ・キューは正の整数"(" msqid ) - JM
removes the specified messagequeue name .
は指定されたメッセージキューnameを削除する。 - JM
The messagequeue name is removed immediately.
メッセージキュー名は直ちに削除される。 - JM
The messagequeue is removed from the system.
メッセージ・キューがシステムから削除された。 - JM
creates a new POSIX messagequeue or opens an existing queue.
は、新しい POSIX メッセージキューを作成するか、既存のキューをオープンする。 - JM
on a messagequeue scheduled for deletion.
がエラーとして返されるようになっていた。 - JM
Create the messagequeue if it does not exist.
存在しない場合、メッセージキューを作成する。 - JM
performs the control operation specified by cmd on the messagequeue with identifier msqid .
はメッセージ・キュー識別子msqidで指定されたメッセージ・キュー (message queue) に対してcmdで指定された制御操作を行なう。 - JM
MESSAGEQUEUE CONTROL PROGRAM, MESSAGE QUEUING SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR MESSAGE QUEUING SYSTEM メッセージキュー制御プログラム、メッセージキューイングシステム及びメッセージキューイングシステムの制御方法 - 特許庁
The queue use rate (%) is obtained by dividing the number of bytes of all messages staying in the messagequeue by the maximum byte number of the messagequeue. キュー使用率(%)は、メッセージキューに残留している総メッセージのバイト数をメッセージキューの最大バイト数で割った値である。 - 特許庁
In the P to P communication relay, a nonvolatile messagequeue is used when message assurance is necessary and another messagequeue is used when the message assurance is unnecessary. P to P通信中継ではメッセー保証が必要なら不揮発性のメッセージキューが用いられ、保証不要なら別のメッセージキューが用いられる。 - 特許庁
A message transfer part 12 transmits a message in a message reception queue corresponding to a task under execution to the message reception queue of the destination of transmission. メッセージ転送部12は、実行中のタスクに対応するメッセージ受信キュー内のメッセージを、送信先のメッセージ受信キューに送信する。 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM FOR PLURAL MESSAGES USING MESSAGEQUEUE メッセージキューを利用した複数メッセージの処理方式 - 特許庁
There is no messagequeue with the given name .
指定された名前nameを持つメッセージキューが存在しない。 - JM
A message of the desired type is placed in the queue.
要求している型のメッセージがキューへ入れられた。 - JM
A queue management program 112 stores a message in a queue table 108 and the state of a queue in a queue state table 107 and processes the message by using a data base management program 113. キュー管理プログラム112は、キューテーブル108にメッセージ、キュー状態テーブル107にキューの状態を格納し、データベース管理プログラム113を使ってメッセージを処理する。 - 特許庁
MESSAGEQUEUE FILE RECOVERY CONTROL APPARATUS, METHOD AND PROGRAM メッセージキューファイル回復制御装置、方法、およびプログラム - 特許庁
The inter-task message communicating means extracts the message and the message level from the message buffer 17, and inserts them into a messagequeue 16. 呼び出されたタスク間メッセージ通信手段はメッセージバッファ17からメッセージとメッセージレベルを取り出してメッセージキュー16に挿入する。 - 特許庁
Each device includes a communication controller that includes a data queue and a queue of received message objects. 各デバイスは、データキューと、受信メッセージオブジェクトのキューとを含んだ通信コントローラを含む。 - 特許庁
Upon the input of instructions for stopping the queue, the messagequeue control program saves the untransferred message stored in the queue, into a save file 33a. キュー停止の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、キュー内に保存されている未転送のメッセージを待避ファイル33aに待避させる。 - 特許庁
Upon the input of instructions for restarting the queue, the messagequeue control program acquires the saved message from the save file and transmits it to the queue in a saving source. キューの再起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラムは、待避ファイルから待避されたメッセージを取得し、待避元のキューに対して送信する。 - 特許庁
Each messagequeue is identified by a name of the form /somename .
各メッセージキューは/somenameの形の名前で区別することができる。 - JM
If msgtyp is 0, then the first message in the queue is read.
msgtypが 0 ならば、キューの最初にあるメッセージが読み込まれる。 - JM
To properly prevent the overflow of a messagequeue concerning a messagequeue management device for managing the messagequeue to be used for communication between agents in a multi-agent system. 本発明は、マルチエージェントシステムにおけるエージェント間通信に用いられるメッセージキューを管理するメッセージキュー管理装置に関し、メッセージキューのオーバフローを適切に防止することを目的とする。 - 特許庁
The received message objects contain information about a corresponding message in the data queue. 受信メッセージオブジェクトは、データキューにおける、対応するメッセージに関する情報を格納する。 - 特許庁
A reply messagequeue 9 queues the reply message, when the determined result shows uncacheable. 返信メッセージキュー9は、判定結果がキャッシング不可のときには返信メッセージをキューイングする。 - 特許庁
Message notification only occurs when a new message arrives and the queue was previously empty.
メッセージ通知は、それまで空のキューに新しいメッセージが到着した場合にのみ行われる。 - JM
Used with msgtyp greater than 0 to read the first message in the queue with message type that differs from msgtyp .
0 より大きなmsgtypと一緒に使用して、msgtyp以外のキューの最初のメッセージを読み込む。 - JM
While the process was sleeping to receive a message, the messagequeue was removed.
メッセージを受信するためにプロセスが停止している間に、メッセージ・キューが削除された。 - JM
was specified in msgflg and no message of the requested type existed on the messagequeue.
が設定されており、メッセージ・キューに要求された型のメッセージが存在しなかった。 - JM
A transmission messagequeue 2 queues the transmission message, when the determined result shows uncacheable. 送信メッセージキュー2は、判定結果がキャッシング不可のときには送信メッセージをキューイングする。 - 特許庁
Insufficient space for the creation of a new messagequeue.
新しいメッセージキューを作成するのに十分な空間がない。 - JM
Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the messagequeue with the new message. 最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。 - 特許庁
The caller does not have permission to unlink this messagequeue.
呼び出し元プロセスがこのメッセージキューを削除 (unlink) する許可を持たない。 - JM
Return immediately if no message of the requested type is in the queue.
キューに要求された型のメッセージがない場合には直ちに返る。 - JM
The asynchronous communication can be achieved by using a messagequeue or using a message topic. 非同期通信は、メッセージキューの使用またはメッセージトピックの使用によって達成することができる。 - 特許庁
A messagequeue has to be created but the system limit for the maximum number of message queues ( MSGMNI )
メッセージ・キューを作成しようとしたが、作成するとシステム全体のメッセージ・キュー数の最大値( MSGMNI ) - JM
That is to say, till the gadget subscribing the message completes the subscription, the message issued by the gadget for issuing the message is stored in the messagequeue. 即ち、メッセージを購読するガジェットが購読を行うまで、メッセージを発行するガジェットから発行されたメッセージをメッセージキューで保存する。 - 特許庁
This message queuing server is provided with: a messagequeue for storing a message; middleware for transmitting and receiving a message with another message queuing system by using the messagequeue; and transmission channel and reception channel connected to the other message queuing system, wherein a monitoring tool for monitoring the messagequeue, the middleware and the transmission channel and reception channel is provided. メッセージを保存するメッセージキューと、該メッセージキューを利用して他のメッセージキューイングシステムとの間でメッセージの送受信を行うミドルウエアと、他のメッセージキューイングシステムに接続された送信チャネル及び受信チャネルと、を有するメッセージキューイングサーバにおいて、メッセージキュー、ミドルウエア、送信チャネル及び受信チャネルを監視する監視ツールを設ける。 - 特許庁
When receiving a message from a message transmission source application 11, the message is stored in the queue, and when there is a request from a message transmission destination application 21, the message is transferred. メッセージ送信元アプリケーション11からメッセージを受信すると、これをキュー内に保存し、メッセージ送信先アプリケーション21から要求があると、これを転送する。 - 特許庁
No message is available on the STREAM head read queue (POSIX.1) ENODEV
ストリームの読み出しキューの先頭に読み出し可能なメッセージがない(POSIX.1)ENODEV - JM
that are associated with the open messagequeue description.
なぜなら、フラグはオープンメッセージキュー記述に関連付けられているからである。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.