「Met-2」を含む例文一覧(261)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- When they met again, two days later,
2日後、2人は再会した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Their eyes met.
2 人の視線が合った. - 研究社 新和英中辞典 - We met twice, five minutes in total.
2回、計5分会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You met both of them yesterday.
昨日 2人に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will already be 2 years since I met him.
彼と会ってもう2年になる。 - Weblio Email例文集 - It has been 2 years since I met him.
彼と会ってから2年になった。 - Weblio Email例文集 - And they met a woman.
2人は女性と会っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you met those two?
あの2人に会ったことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's see, I met her two years ago.
会ったのは2年前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two of them met in a dream.
2人は夢の中で出会った。 - Weblio Email例文集 - You met them alone, did not you? oh .
2人で会ってたでしょ? ああ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has been 2 years since I met you.
私があなたに会うのは2年ぶりです。 - Weblio Email例文集 - So you two met at the club?
2人はクラブで 知り合ったんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the place where those two people met.
ここが 2人 会うた場所や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I told you, i've only met the girl twice.
言っただろ 2度会っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [it will be two years since we last met.]
君と会うのは2年ぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I met my reserve, and there's still two minutes.
元は取ったけど まだ2分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two cars met head‐on.
2台の車は正面衝突した. - 研究社 新英和中辞典 - The two cars met head‐on. 2
台の車は正面衝突した - Eゲイト英和辞典 - I met him two weeks after he got out of prison
2週間 経った時でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only met him a couple of times.
2回ぐらいしか会ったことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We met at 2 in the afternoon.
私たちは午後２時に会いました。 - Tanaka Corpus - We met at 2 in the afternoon.
私たちは午後２時に会いました - Eゲイト英和辞典 - We haven't met yet except for maybe twice.
まだ2回しか会ってないんすから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're the two luckiest bastards you ever met.
俺ら2人は最高の ラッキーマンだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We met in paris a few months back.
2、3か月前にパリでお会いしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mom and dad. they met.
お父さんと お母さん。 2人で会ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I recall correctly, the last time you guys met...
確か最後に2人が会った時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I met her two and a half years ago.
2年半前に彼女と会いました。 - Weblio Email例文集 - We met with the two of us for the first time.
私たちは初めて2人で会った。 - Weblio Email例文集 - It's only been two weeks since we met each other.
俺達 会って まだ2週間じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little later the two former enemies met.
しばらくして 2人の敵が再会した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two bicycles met head on.
2台の自転車が正面衝突した. - 研究社 新英和中辞典 - Two years have passed since I met you last.
この前君に会ってから 2 年たった. - 研究社 新英和中辞典 - The two met in a specialized pet store...
2人は 中野にある 専門の ペットショップで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But still, I only met my father twice.
でも 父に会ったのは たったの2回だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i've only met my father twice.
でも 父に会ったのは たったの2回だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was because I met both of you here
このゲーセンで 出会った2人だからこそ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We first met in the spring of our junior year in high school.
高2の春に 僕らは出会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They knocked [bumped] into each other as they met.
出会い頭に 2 人はどんとぶつかった. - 研究社 新和英中辞典 - It has been 2 months since I have met you.
あなたと会うのは二ヶ月ぶりですね。 - Weblio Email例文集 - I haven't met him for the past two months.
私はここ 2 か月彼に会っていない. - 研究社 新英和中辞典 - The basement was the place that those two children met
地下室はその2人が出会った場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, i've met him 23 times at conferences.
ああ 2~3度 会議で 顔合わせたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two cars met each other head‐on.
2台の車は互いに正面衝突した.. - 研究社 新英和中辞典 - [it will be two years since we last met.]
(誠人の声) 君と会うのは2年ぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we met to settle the terms.
それで 条件を決めるために2人で会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It would've been easier if i'd never met either one of you.
2人に会わなかったら より簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The two people you met in nishishinjuku
あなたが見た 西新宿のオブジェの前の2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We, the Leaders of the Group of Twenty, met in London on 2 April 2009.
我々、G20の首脳は、2009年4月2日にロンドンで会合を開いた。 - 財務省
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
