「Metropolitan police」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • the metropolitan police department
    警視庁. - 研究社 新英和中辞典
  • the Metropolitan Police Board
    警視庁 - 斎藤和英大辞典
  • the Metropolitan Police
    ロンドン警視庁. - 研究社 新英和中辞典
  • the Commissioner of the Metropolitan Police
    警視総監 - 斎藤和英大辞典
  • a facility, called Metropolitan Police Department
    警視庁という施設 - EDR日英対訳辞書
  • Naoo entered the Metropolitan Police Department as a police officer and later became a "shokeibu" (similar to police inspector).
    警視庁に奉職、邏卒のち少警部となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the detective department of the metropolitan police force of London
    ロンドン警視庁の刑事部 - 日本語WordNet
  • Do you understand the difference between the Metropolitan Police Department and the National Police Agency?
    警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？ - Weblio Email例文集
  • After Meiji Restoration, he held the post of Daikeishi (top of the police department) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) (later Tokyo Metropolitan Police commissioner), and devoted himself to the establishment of police system.
    明治維新後は警視庁大警視（のちの警視総監）となり、警察制度の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two police officers recently received the Tokyo Metropolitan Police Department's (TMPD) superintendent general award.
    ２人の警察官が先日，警視総監賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Professional guides must pass an examination at the Metropolitan Police Board.
    外人案内者は警視庁の試験を受けなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • a person in the position called Chief of the Metropolitan Police
    警視総監という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a government administrative body, called Metropolitan Police Department
    警視庁という,東京都の行政機関 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a subsection of the Metropolitan Police Board, called combat team
    コンバットチームという,警視庁の捜査班 - EDR日英対訳辞書
  • the headquarters of the Metropolitan Police in the United Kingdom, called Scotland Yard
    ロンドン警視庁という,イギリスの行政機関 - EDR日英対訳辞書
  • MISHIMA enforced it on the very day as Tokyo Metropolitan Police Commissioner.
    すると、警視総監として即日施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MISHIMA is the only Tokyo Metropolitan Police Commissioner who died during his term of office.
    在任中に死去したのは三島のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October 1888 Heinai became the Chief of the Metropolitan Police, taking over from Michitsune MISHIMA.
    1888年10月に三島通庸の後の警視総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Orita resigned as the Chief of the Metropolitan Police following the resignation of Kuroda.)
    （黒田が退陣すると折田も警視総監を辞めた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Detective Endoji Kinako (Mizuno Miki) and other investigators at the Tokyo Metropolitan Police Department work hard to solve the case.
    しかし，一般国民の間で恐怖が増大する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsumoto received a letter of appreciation from the Metropolitan Police Department.
    松本さんは警視庁から感謝状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Tokyo Metropolitan Police Department has recently started running a double-decker bus with huge police motorcycles printed on its sides.
    警視庁は先日，側面に巨大な白バイのプリントを施した２階建てバスの走行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Metropolitan Police are endeavouring to prevent the spread of infectious diseases among the refugees.
    警視庁では避難民の伝染病予防に努力している - 斎藤和英大辞典
  • In the summer of 1888, during his tenure as the Tokyo Metropolitan Police Commissioner, MISHIMA fell ill.
    1888年（明治21年）夏、警視総監在任中の三島は病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he became a member of the drawn sword squad (Shinsen Ryodan [soldiers who are recruited by the government in order to suppress Saigo's army]) of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department).
    後、警視庁抜刀隊（新選旅団）員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed medical staff of Metropolitan Police Department, and soon he happened to be involved in the Seinan War.
    警視廳に醫員を拜命す､幾もなくして西南戰役に會する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, Michitsune MISHIMA, and his older brother was a banker, Yataro MISHIMA.
    父は警視総監の三島通庸、兄は銀行家の三島彌太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heinai worked as the Secretary of Hokkaido Development Commission, the Secretary of the Interior and the Chief of the Metropolitan Police.
    開拓使書記官、内務書記官、警視総監を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This month, the Tokyo Metropolitan Police Department will give out 100,000 nets for bicycle baskets.
    今月，警視庁は自転車のかご用のネットを10万枚配布する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On January 11, 1876, with the permission of Toshiyoshi KAWAJI, who was from the same prefecture as Naoo and was a "daikeishi" (corresponding to current Superintendent-General of the Metropolitan Police) in the Metropolitan Police Department, Naoo and 24 colleagues, who were also from the prefecture and serving for the Metropolitan Police Department returned home after a long absence to Kagoshima Prefecture.
    明治9年（1876年）1月11日、同郷の川路利良警視庁大警視の許可を受けて鹿児島県出身の警視庁同僚ら24名と共に久しぶりの帰郷を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the Tokyo Metropolitan Police Department’s first new police station in 10 years and has replaced the 129-year-old Tokyo Suijo Police Station.
    同署は警視庁の10年ぶりの新設警察署で，129年の歴史があった東京水上警察署の後を引き継いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Due to the Incident, the Gonbei YAMAMOTO cabinet resigned en masse, Tokyo Metropolitan Police Commissioner Kurahei YUASA and Director of Police Administration of Tokyo Metropolitan Police Department Matsutaro SHORIKI were given a dishonorable discharge, and the governor of Yamaguchi Prefecture, where Nanba was born, was reprimanded with a pay cut for two months.
    この事件により、山本権兵衛内閣は総辞職、警視総監・湯浅倉平、警視庁警務部長・正力松太郎らが懲戒免職、難波の出身地である山口県の知事が2ヶ月間の減給となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using all its resources, the Metropolitan Police Department has set about unearthing the gangs that prey on townspeople.
    警視庁は総力をあげて町に巣食う暴力団の摘発に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典
  • There are signs of the epidemic spreading, and the Metropolitan Police are on their guard against it.
    流行病蔓延の兆あるによって警視庁においては警戒中なり - 斎藤和英大辞典
  • Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) questioned Kiyomaro TAKEUCHI, Tsunezo MAEDA (前田常蔵) and Yasuhisa TAKABATAKE (高畠康寿) on suspicion of fraud.
    警視庁が詐欺罪容疑で竹内巨磨、前田常蔵、高畠康寿を取り調べする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1939, Tokyo Metropolitan Police Department Office of Security banned the public performance of the Noh drama "Goko OHARA" as being disrespectful.
    1939年（昭和14年）、警視庁保安課は不敬を理由に「大原御幸」を上演禁止とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing draft rules (made in 1926): Article 6. The refereeing shall be based on the following sections;
    警視廰劍道審判規定案（大正15年）第6條　審判員ハ左ノ各項ニ準墟シ審判ヲナスヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His son with his second wife, Shinkichi, also devoted himself to swordsmanship and became a master of kendo (Japanese art of sword-fighting) at the Metropolitan Police Department.
    勇五郎の後妻の子、新吉も剣の道に進んで警視庁の剣道師範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motaya was detained at the Traffic Bureau, Tokyo Metropolitan Police Department for two hours and a half.
    警視庁交通執行課に出頭した元彌は2時間半ほど拘束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gained the Tokyo Metropolitan Police commissioner, shosho (major general) (concurrently be in the military service); he was awarded Shogoi (Senior Fifth Rank) and the Order of Second Class.
    階級は警視総監、少将（軍職を兼ねる）、位階勲等は正五位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 25, 1875 Kenkichi defeated Umanosuke UEDA, instructor of Gekken at the Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department) in a helmet-splitting match.
    明治8年（1875年）3月25日警視庁撃剣世話掛上田馬之助と兜割試合を行ない、勝利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His older brother Hiromichi NISHIKUBO served as director general of the Hokkaido Government (1886 - 1947), the Superintendent-General of the Metropolitan Police and governor of Tokyo.
    北海道庁(1886-1947)長官や警視総監・東京都知事を務めた西久保弘道は兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Seinan War of 1877, he went to the front as medical staff of Metropolitan Police Department and produced some achievement.
    明治10年（1877年）の西南戦争に警視庁医員として従軍し功をたてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1874, 300 feudal retainers of the Aizu clan including Kanbei got a job as patrol officer of Keishi-cho (Tokyo Metropolitan Police Department).
    同7年、官兵衛中心に300名の会津藩士が警視庁巡査として採用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The famous manga writer Matsumoto Leiji has made a poster for the Metropolitan Police Department.
    有名な漫画家，松本零(れい)士(じ)さんが警視庁のポスターを作製した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Tokyo Metropolitan Police Department announced that 12 people were killed in motorcycle accidents in Tokyo in July.
    警視庁は７月に都内で12人が二輪車事故で亡くなったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So the Tokyo Metropolitan Police Department recently introduced Japan’s first parking ticket system for motorcycles.
    そこで先日，警視庁は日本初の二輪車用パーキングチケットシステムを導入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Usagi Reiko (Yonekura Ryoko) is an agent on the Special Investigation Team of the Tokyo Metropolitan Police Department.
    宇(う)佐(さ)木(ぎ)玲(れい)子(こ)(米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ))は警視庁特殊犯捜査係の捜査官である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Tokyo Metropolitan Police Department, local governments of Tokyo and Minato Ward, railroad companies and other companies in the area took part in the drill.
    警視庁，東京都と港区，鉄道会社，このエリアの他の企業が訓練に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The series centers on Sugishita Ukyo, an eccentric detective in the Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD).
    同シリーズは警視庁の変わり者の刑事，杉下右(う)京(きょう)を中心に展開する。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について