「Meuse」を含む例文一覧(5)
- a river that streams through Netherlands, Belgium and France, called the Meuse river
ムーズ川という川 - EDR日英対訳辞書 - a battle in the Meuse-Argonne operation in World War I (1918)
第一次大戦中のムーズ・アルゴーニュ作戦中（1918年）の戦い - 日本語WordNet - a city in south central Belgium situated on a promontory between the Meuse River and the Sambre River
ミューズ川とサンブ川の間の岬に位置する南中部ベルギーの都市 - 日本語WordNet - a river in western Europe that rises in northern France and flows generally east into Belgium where it joins the Meuse at Namur
北フランスに始まり、大抵は東から、ナミュールでムーズに加わるベルギー内に流れる西ヨーロッパの川 - 日本語WordNet - and in times more recent begat in the green country of the Ardennes, where the Meuse washes the old walls of Dijon, the great artist of the Patroclus,
近年では、緑のアルデンヌ地方ーームーズ川がディジョンの町の古い城壁を洗うところーーは、英雄パトロクロス（ギリシャ神話の英雄で、アキレスの親友）を描いた偉大な芸術家を生み出しています。 - Ouida『フランダースの犬』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
