the process of inhibiting the growth and multiplication of microorganisms 微生物の成長と増加を抑制する過程 - 日本語WordNet
This becomes breeding ground for bacteria and microorganisms. これが細菌や微生物の温床になるのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a method for recovering microorganisms, by which the microorganisms can safely be recovered from a culture product obtained by culturing the microorganisms by a solid culture method in a high recovery rate. 微生物を固体培養法により培養して得られる培養物から高い回収率で微生物を安全に回収する方法を提供する。 - 特許庁
MEMBER FOR COLLECTING MICROORGANISMS AND IMMUNITY MEASURING APPARATUS 微生物回収用部材、及び免疫測定装置 - 特許庁
To effectively kill and deactivate pathogenic microorganisms. 病原微生物を効果的に死滅、不活性化する。 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING AND REMOVING POLLUTANT BY MICROORGANISMS 微生物による汚染物質の分解除去方法 - 特許庁
The microorganisms is Janibacter terrae TN22 which is isolated from mud of a river bed. 河川底泥より単離された微生物Janibacter terrae TN22。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing glucosamine by using microorganisms. 効率的なグルコサミンの製造法を提供する。 - 特許庁
(of spores or microorganisms) capable of movement
(胞子または微生物について)運動が可能である - 日本語WordNet
Microorganisms that help us digest. 微生物は消化を助けるんだ どこにでもいるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Microorganisms is that help us digest. 微生物は消化を助けるんだ どこにでもいるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for decomposing an antibiotic by using microorganisms and the microorganisms used for the same. 微生物を用いて抗生物質を分解する方法及びこれに用いる微生物を提供する。 - 特許庁
For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms" should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary.
例えば、微生物等の寄託が必要な場合には、「5.1微生物等の寄託及び分譲」等を参照する。 - 特許庁
To obtain a medium for marine microorganisms, having high proliferation promotion and to provide a method for culturing marine microorganisms. 高い増殖促進性を有する海洋性微生物のための培地及びその培養法の提供。 - 特許庁
To accurately detect and measure microorganisms by efficiently retrieving microorganisms in soybean milk. 豆乳中の微生物を効率良く採取し、微生物を正確に検出し計量することを目的とする。 - 特許庁
a toxin that is confined inside the microorganisms and is released only when the microorganisms are broken down or die
微生物の中に閉じ込められいる毒素で、微生物が分解または死んだときのみに放出される - 日本語WordNet
To provide a method for simply propagating useful microorganisms such as antagonistic microorganisms to plant pathogens, microorganisms accelerating the fermentation/composting of organic raw materials, microorganisms having water purification ability, microorganisms accelerating the decomposition of plastics and the like in a short term. 植物病原菌に対して拮抗性を有する微生物、有機質原料の発酵・堆肥化を促進する微生物、水質浄化能を有する微生物、プラスチックの分解を促進微生物などの有用微生物を短期間に簡単に増殖させる方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for counting microorganisms by classifying them for each of the length of minor axis of the microorganisms by utilizing a digital image of the microorganisms economically and rapidly without requiring expert knowledge on the forms of the microorganisms. 微生物のデジタル画像を利用して、微生物の形態等に関する専門知識を必要とすることなく、経済的かつ迅速に、微生物を短径の長さごとに区分して計数する方法の提供。 - 特許庁
The fine-grain magnetic ferrite and the microorganisms causing the odor relatively displace so that the microorganisms cut magnetic lines, and thereby the current is passed to the microorganisms so that their movements are suppressed to prevent the development of the microorganisms. 微粒子磁性フェライトと臭気を発生させる微生物とが相対移動して、微生物が磁力線を切ると、微生物に電流が流れてそのその動きが抑制されるとともに、育成が阻止される。 - 特許庁
In the biological wastewater treatment method using microorganisms, the color of the sludge containing the microorganisms in the microorganism reaction tank is identified to judge the activity of the microorganisms from a difference in color of the sludge containing the microorganisms. 微生物を利用する生物的排水処理方法において、微生物反応槽における微生物を含む汚泥の色を識別することにより、微生物の活性度を、微生物を含む汚泥の色の違いで判別する。 - 特許庁
(of spores or microorganisms) not capable of movement
(胞子または微生物について)動くことができない - 日本語WordNet
Have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms 広範で未知の微生物の中に もしかしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Microorganisms that help us digest. they're everywhere. 微生物は消化を助けるんだ どこにでもいるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
microorganisms include bacteria, protozoa, algae, and fungi.
微生物には、バクテリア、原虫、藻類、菌類が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The decomposed biodegradable resin forms a nutrient component for microorganisms to attract the microorganisms and fish is attracted by the microorganisms to achieve the fish-attracting effect of the shelter. また生分解性樹脂が分解されると微生物の栄養成分となり微生物を誘引し、その微生物に魚類が引き寄せられることで集魚効果を発揮できる。 - 特許庁
The β-glucosidase derived from the thermophilic microorganisms is derived from microorganisms of genus Pyrococcus or genus Thermoplasma, and the cellulase derived from mold is cellulase derived from microorganisms of genus Trichoderma. 好熱性菌由来βグルコシダーゼが、パイロコッカス属、またはサーモプラズマ属由来であり、糸状菌由来セルラーゼが、トリコデルマ属由来セルラーゼである、糖液の製造方法。 - 特許庁
To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized. 試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送,利用までを一貫して行う。 - 特許庁
To provide a method for the separation of microorganisms capable of precipitating sediments containing microorganisms in a short time and having high detection sensitivity of microorganisms. 短時間で微生物を含む沈殿物を沈降させることができるとともに、微生物の検出感度を高くすることができる微生物の分離方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tool and method for collecting microorganisms, capable of collecting the microorganisms on the surface of a subject for collecting the microorganisms quickly and easily. 微生物採取対象の表面の微生物を確実、迅速かつ容易に採取することができる微生物採取用具および微生物採取方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for discriminating microorganisms by which a plurality of the microorganisms constituting a microorganism group can simultaneously and readily be discriminated, an apparatus for discriminating the microorganisms, a method for preparing a database for discriminating the microorganisms and a recording medium recording a program for discriminating the microorganisms. 微生物群を構成する複数の微生物を同時にかつ容易に識別することが可能な微生物識別方法、微生物識別装置および微生物識別用データベースの作成方法および微生物識別プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for preserving microorganisms, enabling the preservation of microorganisms inexpensively and simply, and also a quick and large amount of culture by using a communicating porous material, a member for preserving microorganisms by attaching the microorganisms with the same material, and further a method for producing the porous sheet-formed material for preserving microorganisms. 連通多孔質体を用いることにより微生物の安価かつ簡便に保存と共に迅速かつ大量の培養も可能とする微生物の保存方法と、これに微生物を付着した微生物保存部材、さらに微生物保存用多孔質シート状物の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING SYSTEM OF MIXED MICROORGANISMS 混合微生物系の監視方法および管理方法 - 特許庁
To provide a process for extracting lipids from microorganisms without using a large amount of an arbitrary non-polar organic solvent, by which the lipids are extracted, recovered, isolated or obtained from the microorganisms. 本発明は、微生物から脂質を抽出、回収、単離、または取得するプロセスに関する。 - 特許庁
The method for the detection of microorganisms contains a step to contact the microorganisms with a tetrazolium salt. 微生物とテトラゾリウム塩とを接触させる工程を有することを特徴とする微生物の検出方法。 - 特許庁
For the details, see "5.1 Deposit and furnishing of microorganisms".
詳細は「5.1微生物の寄託及び分譲」を参照。 - 特許庁
To provide fibers which are used for immobilizing microorganisms, have good compatibility with the microorganisms, permit the adhesion of the microorganisms in a short time, scarcely fall or peel the microorganisms after adhered, and can further activate the proliferation and metabolic actions of the microorganisms by adding an active ion-releasing substance to the fibers. 微生物との馴染みがよくて、微生物が短時間で付着するとともに、付着後は脱落や剥離が少なく、さらに活性イオン放出物質を含ませることにより微生物の増殖や代謝活動を活発化させる微生物固定化用繊維を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ACCELERATING WEATHERING OF MATERIALS OF STRUCTURE BY USING MICROORGANISMS 微生物による構造物材料の風化加速方法 - 特許庁
METHOD OF CONSOLIDATING GROUND CONTAINING CALCIUM, BY USING MICROORGANISMS 微生物を用いたカルシウムを含む地盤の固結方法 - 特許庁
To effectively decompose organic fluorine compounds by microorganisms. 有機フッ素系化合物を効果的に微生物分解する。 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING POLYBUTYLENE SUCCINATE RESIN WITH MICROORGANISMS 微生物によるポリブチレンサクシネート系樹脂の分解方法 - 特許庁
a large group of single-cell microorganisms.
多数の種から構成される一群の単細胞微生物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
neutrophils help fight infection by ingesting microorganisms and releasing enzymes that kill the microorganisms.
好中球は微生物を取り込んだり、微生物を殺傷する酵素を放出したりすることで感染症と戦う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
MEASURING CELL AND APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF MICROORGANISMS THEREWITH 測定用セルと、それを用いた微生物数測定装置 - 特許庁
To provide a method for preventing development of microorganisms by which the proliferation rates of various species of microorganisms can be reduced in common with the various species of microorganisms having the different proliferation rates and inhibitory effects on the proliferation of the various species of microorganisms can be increased. 増殖速度が異なる種々の微生物に共通して種々微生物の増殖速度を低下させ、種々微生物の増殖抑制効果を増大させることができる微生物繁殖防止方法を得ることにある。 - 特許庁
The microorganisms include bacteria and fungi. 前記微生物として、細菌または真菌を挙げることができる。 - 特許庁
The foreign substances include the microorganisms such as bacteria, viruses and mold. 異物には細菌、ウィルス、カビなどの微生物が含まれる。 - 特許庁
This kit for examining microorganisms comprises the adhesive sheet for examining microorganisms and one or more kinds of the coloring substances. 当該微生物試験用粘着シートおよび当該1種以上の発色性物質を含む微生物試験用キット。 - 特許庁
To provide a method for the decomposition prion with microorganisms. 微生物を用いたプリオンの分解方法を提供すること。 - 特許庁
traditional microorganisms (mycoplasmas, bacteria, microscopic fungi, yeasts)
伝統的な微生物(マイコプラズマ,細菌,微細な菌類,酵母菌) - 特許庁
To provide novel microorganisms capable of decreasing serum cholesterol. 血清コレステロールを低下させる新規な微生物の提供。 - 特許庁