「Mid-Term」を含む例文一覧(176)

1 2 3 4 次へ＞
  • Mid-term Plan
    中期計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mid-term Objectives
    中期目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Mid-term Objectives
    第二款　中期目標等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the Period for the Mid-term Objectives
    中期目標の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When are your mid-term exams?
    中間テストはいつなの？ - Tatoeba例文
  • 1. Mid-term fluctuations in asset prices
    資産価格の中期変動 - 経済産業省
  • the mid-term plan provided by the same paragraph (hereinafter referred to as "Mid-term Plan")
    同項に規定する中期計画（以下「中期計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Mid-term fluctuations in asset prices
    1．資産価格の中期変動 - 経済産業省
  • The mid-term exams are just around the corner.
    中間試験がもうすぐ始まる。 - Tanaka Corpus
  • The mid-term exams are just around the corner.
    中間試験がもうすぐ始まる。 - Tatoeba例文
  • Mid and Long-Term Changes in Economy and Society.
    （経済社会の中長期的変化） - 厚生労働省
  • a mid-term adjustment of defense plans
    中期間の防衛力の整備計画 - EDR日英対訳辞書
  • International negotiations to set mid-term targets
    中期目標の設定に向けた国際交渉 - 経済産業省
  • Promotion of mid-term and long-term efforts concerning Risk Informed Regulation including the development of an implementation plan
    リスクインフォームド規制に係る中長期的努力の推進 - 経済産業省
  • Mid- to long-term financial assistance for Asian countries
    アジア諸国に対する中長期の資金支援 - 財務省
  • (1) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises
    （1）資産価格の中期変動と銀行システム危機 - 経済産業省
  • (b) Mid-term fluctuations in asset prices and systemic banking crises
    ②資産価格の中期変動と銀行システム危機 - 経済産業省
  • Period for the Mid-term Plan and Examination at the Expiration of the Period
    中期目標の期間の終了時の検討 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mid and long-term growth potential and future challenges
    中長期的な成長の可能性と今後の課題 - 経済産業省
  • (b) For mid/long term competitive edge is maintained and strengthened
    （b）中長期的な競争力維持・強化に向けて - 経済産業省
  • (a) Mid-term fluctuations in asset prices and fluctuations in credit volumes
    ①資産価格の中期変動と信用量の変動 - 経済産業省
  • the Mid-term Plan provided by Article 45, paragraph 3 of the Comprehensive Legal Support Act (hereinafter simply referred to as the "Mid-term Plan")
    総合法律支援法第四十五条第三項に規定する中期計画（以下単に「中期計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
    あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 - Tanaka Corpus
  • The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
    あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。 - Tatoeba例文
  • Mid-term goal: Peaking out global emissions by 2020.
    中期目標：2020年までにグローバルな排出量をピークアウト（反転） - 経済産業省
  • (2) Mid- and long-term challenges and measures (A) Pitfalls of economic growth
    （2）中長期的課題とその対応 ① 経済成長の陥穽 - 経済産業省
  • Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.
    また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省
  • As a reason, this is perhaps distinctive of SMEs that hire many mid-term hirees.
    中途採用が多い中小企業ならではの理由といえる。 - 経済産業省
  • According to the Mid-and-Long-Term Roadmap, continuous efforts towards the decommissioning have been implemented.
    ①中長期ロードマップに基づき、廃炉に向けた取組を継続。 - 経済産業省
  • (2) The following matters shall be provided in the Mid-term Plan:
    ２　中期計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In other words, the recent rise in the ratio of mid to long-term loans is not necessarily linked to the expansion in mid to long-term loans of small and medium-sized enterprises.
    すなわち、最近の中長期融資比率の上昇は、必ずしも中小企業の中長期融資の拡大にはつながっていない。 - 経済産業省
  • (2) The following matters shall be provided in the Mid-term Objectives:
    ２　中期目標においては、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We are putting together a new mid to long-term strategy plan now.
    我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - Weblio英語基本例文集
  • In recent years, it has been difficult to develop mid-and-long term manpower planning.
    近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - Weblio英語基本例文集
  • To improve prediction accuracy of precipitation in a mid-and-long term.
    中長期の降水量の予測精度を向上することができるようにする。 - 特許庁
  • We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives.
    中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集
  • Investigation Regarding the Mid-Term Review of the "New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan"
    「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しの検討について - 厚生労働省
  • The term Kangeiko means training of martial arts or geigoto (accomplishment) conducted in mid-winter season.
    寒稽古（かんげいこ）とは、寒の時期に、武道や芸事の修練を行うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Complete preparations of the mid-term strategic and supporting workforce plans
    原子力安全・保安院の中期計画及び人員計画の策定の完了 - 経済産業省
  • China faces challenges pertaining its mid- and long-term growth as well as risks pertaining to short-term economic trends.
    中国は、短期的な景気動向に係るリスクとともに、中長期的な成長に係る課題も抱えている。 - 経済産業省
  • Based on the mid-term announcement of the Study Group on the Employment of Youths (2004) by the Cabinet Office.
    内閣府「青少年の就労に関する研究会」（2004）中間発表による。 - 経済産業省
  • Article 41 (1) When the JLSC is directed as under paragraph (1) of the preceding Article, the JLSC shall draw up a plan (hereinafter referred to as the Mid-term Plan) to achieve the Mid-term Objectives pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Justice based on the Mid-term Objectives, and shall obtain the approval of the Minister of Justice. This shall apply similarly when the Mid-term Plan is revised.
    第四十一条　支援センターは、前条第一項の指示を受けたときは、当該中期目標に基づき、法務省令で定めるところにより、当該中期目標を達成するための計画（以下「中期計画」という。）を作成し、法務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1999 and 2003, the ratio of short-term and mid to long-term loans shifted from 68.2% to 49.0%, and 25.6% to 43.2% respectively.
    1999年と2003年の短期と中長期の比率変化を見ると、それぞれ68.2％から49.0％、25.6％から43.2％となっている。 - 経済産業省
  • For example, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
    例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省
  • Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan
    「新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会」 報告 - 厚生労働省
  • Members of the Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan
    新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会 構成員 - 厚生労働省
  • For example, a part of the oil money has been allotted to the purchase of U.S. mid- to long-term government bonds and the increase in the holding of mid- to long-term U.S. government bonds by oil-producing countries is trending up.
    例えば、オイルマネーの一部は米国の中長期国債の購入にも充てられており、産油国による米国中長期国債の保有残高は増加傾向にある。 - 経済産業省
  • To this point, we have seen the short- and mid-term efforts of South Korea towards strengthening locational competitiveness.
    ここまで、立地競争力強化に向けた韓国の短期的、中期的な取組をみてきた。 - 経済産業省
  • the period for the mid-term objectives provided by Article 40, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act (hereinafter referred to as "Mid-term Objectives") (the period determined by the Minister of Justice within the period under the same paragraph; the same shall apply hereinafter)
    総合法律支援法第四十条第一項に規定する中期目標（以下「中期目標」という。）の期間（同項の期間の範囲内で法務大臣が定める期間をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Likewise, much-needed structural policies should be addressed as mid- to long-term challenges.
    同様に、必要不可欠な構造政策は、中長期的な課題として解決されていくべきであります。 - 財務省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について