There's an a in andrew, carol's middlename; キャロルのミドルネーム アンドリューの「a」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modesty is her middlename.
謙虚なのが彼女の特徴だ. - 研究社 新英和中辞典
No, no, no, no, no. phil, what's your middlename? いや いや いや - フィル ミドルネームは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joan... ls your middlename caroline or catherine? ジョアン... ミドルネームは キャロライン? キャサリン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arabic name for the Middle East
中東に対するアラビア語の名前 - 日本語WordNet
His common name was Sanmi no chujo (Middle Captain, Junior Third Rank) or Gifu Chujo (Middle Captain).
通称は三位中将、または岐阜中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well of course. help is my middlename. もちろんだ「ヘルプ」は 私のミドルネームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, badass is my middlename. まあ 私のミドルネームは "最高"だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ADVERTISEMENT MANAGEMENT SYSTEM USING MIDDLENAME ミドルネームを使用した広告管理システム - 特許庁
He called himself Sahyoe no suke (a official post name for the Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
左兵衛佐と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common name was Saburo, and his official court rank was Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards).
通称は三郎、兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But codebreaker is my middlename. でも 暗号解読者は 私のミドルネームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom is your husband's middlename, isn't it? トムって君の旦那さんのミドルネームだよね? - Tatoeba例文
Most Japanese don't have a middlename. ほとんどの日本人はミドルネームを持たない - Eゲイト英和辞典
An era name after change is used for any year in the middle of which the name of an era has changed.
改元の有った年は改元後の元号を記す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sorry, he said the name of my middle school, so すみませんn中学の名前出されて つい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember a time when your middlename was danger. キミのミドル・ネームが 危険だったときを思い出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use the middle portion of the gem name for the adapter setting. アダプタ設定には、Gem 名の中央部分を使用します。 - NetBeans
It is from this position that it gets the name "Nakamiya" (lit. middle shrine).
その立地から中宮(なかみや)とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's been my partner for six years, and yet he wouldn't tell me his middlename. 組んで6年なのに ずっと教えてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ikomatsuhiko (another name of Ikomatsuhikonokami) is enshrined in the middle, and Ikomatsuhime no Mikoto (another name of Ikomatsuhimenokami) is enshrined on its right side.
中央に伊古麻都比古命、その右に伊古麻都比咩命が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jack reacher, born jack, not john, no middlename, is a ghost. "ジャック・リーチャー" "ジャック・リーチャーは 本名だが その存在はゴースト" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a comment can not be found in the middle of a variable name.)
たとえば、変数名の途中にコメントを置くことはできません。 - JM
Incidentally, the name of 'Shirakawa' can be identified to have been used only from the middle of the thirteenth century.
なお「白川」の呼称は13世紀中ほどからしか確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of this kami implies that it is the presiding god sitting in the middle of heaven (Takamagahara).
神名は、天(高天原)の中央に座する主宰神という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you spell out your middlename instead of just giving the initial?
あなたは、イニシャルのみを教える代わりに、あなたのミドルネームのつづってくれませんか? - 日本語WordNet
Furthermore, Paulinho whose name had been crossed off the registration list because of injury in the middle of the last season returned to the fold.
昨年怪我でシーズン途中に登録抹消されたパウリーニョも復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, realism was established both in name and in reality by Courbet and others during the middle of the 19th century.
その結果、19世紀中頃にクールベらによって名実ともに写実主義が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present-day kadomatsu features bamboo in the middle, but its main part is pine as indicated in the name.
現在の門松は中心の竹が目立つが、その本体は名前で解るとおり松である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alice thought to herself, `I never should TRY to remember my name in the middle of an accident!
「そんな事故の最中に、自分の名前を思い出そうなんて、そもそもやらないほうがいいな、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Even if only voice data up to the middle can be acquired, because a user hems and haws the facility name in the middle when uttering the name, relation with the second recognition word is taken to thereby succeed speech recognition. ユーザが施設名を発話するとき、途中で言いよどんで途中までの音データしか取得できない場合でも、第2の認識語との相関を取り、音声認識を成功することができる。 - 特許庁
Then, the order tool stores the order form in the middle of the preparation in a database by the specified file name. すると、注文ツールは、作成途中の注文書を、指定されたファイル名でデータベースに格納する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.