It is neither good nor bad―middling―indifferent.
可もなし不可もなし - 斎藤和英大辞典
a middling performance
まずまずの演技[出来ばえ]. - 研究社 新英和中辞典
The result of his examination is middling.
試験の成績は中だ - 斎藤和英大辞典
The dinner was fair to middling.
食事はまあまあだった. - 研究社 新英和中辞典
poor to middling in quality
貧しいから二級程度の質 - 日本語WordNet
'i'm fair to middling. have you got two minutes for me? [まぁまぁだ 2分だけ話ができるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the performance was middling at best
その性能はせいぜい平均程度であった - 日本語WordNet
When the middling possibility of photographing is judged by the CPU, there is the possibility of defocusing, but photographing is executable, then, the middling possibility of photographing is displayed on the LCD panel so as to urge the user to judge whether the user should photograph or not. また、CPUが撮影の可能性が中程度であると判断した場合には、ピントがあっていない可能性はあるが撮影は可能であるので撮影の可能性が中程度であることをLCDパネルに表示しユーザに撮影を行なうかどうかを判断させる。 - 特許庁
In addition, because his rather poor relations with his younger brother FUJIWARA no Tadahira and the transition of real political power to that family line, Tokihira's family members quietly passed into history by either entering the priesthood or contenting themselves with middling to minor bureaucratic posts, a fact which is often viewed as being connected to Michizane's comparatively quick restoration of his professional reputation.
そして、その後はあまり仲は良くなかったとされる弟の藤原忠平及びその系統に政治の実権が移り、時平の系統はいつしか、僧籍に入るか、中・下級官僚に甘んじるなどして歴史に埋もれる事となり、それが道真の比較的早い名誉回復に繋がったとの見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編