「Mimasaka」を含む例文一覧(189)
1 2 3 4 次へ＞- Mimasaka Province
美作国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka no kami (the governor of Mimasaka Province)
美作守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - December 20: Mimasaka no kami (chief of Mimasaka Province)
12月20日美作守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Date Mimasaka no kami (Date the Governor of Mimasaka Province)
伊達美作守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka-katsuyama Domain (Mimasaka Province)
美作勝山藩（美作国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka KONISHI
小西美作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 20: Assumed the position of Mimasaka no Suke (Assistant Governor of Mimasaka Province).
正月20日美作介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1039: Mimasaka no kuni Kokushi (Provincial Governor of Mimasaka Province).
長暦2年（1039年）美作国国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka-Katsuyama Domain: Katsuyama-jo Castle (Mimasaka Province)
美作勝山藩-勝山城(美作国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Retained his position as Mimasaka no kami.
美作守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jisan was from Mimasaka Province.
美作国の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Temple branch office in Mimasaka
美作宗務支所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nikkan Bancha from Mimasaka
美作の日干番茶 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - September 24: Assigned additional post of Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimasaka Province).
8月13日(旧暦)：美作権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On certain month, dated 9 in 1319, he was appointed as Mimasaka no suke (Assistant Provincial Governor of Mimasaka) concurrently.
1319年（文保3）、某月9日、美作介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well.
1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1004: He became the Mimasaka no kuni Gonnno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) and Hyobu kyo (Minister of the Ministry of War).
寛弘元年（1004年） 美作国権守、兵部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1101, Mimasaka no kami (governor of Mimasaka Province), Shuri no daibu
康和3年（1101年）美作守、修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On October 10, he became Mimasaka no kami (the governor of Mimasaka Province), taking the position of Udaiben concurrently.
8月25日、美作守（右大弁兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His go (pen name) was Mimasaka Kurodo and Mimasaka Sakon Daifu.
号は美作蔵人、美作左近大夫など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Atago-yama (Mimasaka City) - It is located in Mimasaka City, Okayama Prefecture.
愛宕山(美作市)-岡山県美作市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka Province: Domains of Tsuyama, Tsuruta and Mimasaka-katsuyama
美作国：津山藩、鶴田藩、美作勝山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Karasuma Exit of Kyoto Station - Mimasaka Interchange
京都駅烏丸口～美作IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka-cha and Sakushu-bancha (Okayama Prefecture)
美作茶・作州番茶（岡山県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also called 'Mimasaka Bancha.'
「美作番茶」ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - July 12, intercalary year: Resigned as Mimasaka no kami
閏7月12日美作守を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 851, he also assumed the post of Mimasaka no kuni no kami (governor of Mimakasa Province).
851年、美作国守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 9, 984, director of Mimasaka Province
永観2年（984年）1月29日 美作守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1079: Mimasaka no suk, concurrently
承暦3年（1079年）兼美作介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was given the title of jugoi (Junior Fifth Rank) and was appointed as the Governor of Mimasaka Province.
-従五位美作国に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a provincial constable of the Mimasaka province and Kii province.
美作国・紀伊国の守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On March 10, 1127: conferred the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and is appointed Mimasaka no kami (Governor of Mimasaka Province).
1127年（大治2）1月19日、従五位下に叙せられ、美作守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1149, he was appointed to Kogo no miya gon no daibu (Provisional Master of the Empress's Household) and Mimasaka no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Mimasaka Province.)
同5年（1149年）皇后宮権大夫、美作国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 21, 1002, he took the post of Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses) and Mimasaka no kami (the governor of Mimasaka Province).
長保4年（1002年）内蔵頭・美作守（2月30日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His son, Ishimaro, assumed several posts, including Musashi no suke (Assistant Governor of Musashi Province) and Mimasaka no suke (Assistant Governor of Mimasaka Province).
子の石麻呂は武蔵介・美作介などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was transferred to Mimasaka Province as the Mimasaka no kuni no kami (Governor of Mimasaka Province) two years later, and was again transferred to Konoe Province as the Konoe no kuni no gon no kami (Acting Governor of Konoe Province) in the following year, but passed away soon afterwards.
2年後には美作国守、その翌年には近江国権守へと転任したが、赴任先で間もなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1007: He was concurrently appointed as Ushosho (Minor Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sashosho (Minor Captaof the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province).
同4年 右少将、従四位下、左少将、兼美作権介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 823, he was appointed Mimasaka no gon no shosakan (deputy lesser officer of Mimasaka Province) and raised to Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto).
弘仁14年に美作権少目となり、外従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province).
同6年（1063年）、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After experience as Sangi, Mimasaka gon no kami (provincial governor of Mimasaka Province), Gon Chunagon and Chunagon (vice-councilor of state), he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1269.
参議、美作権守・権中納言・中納言を経て、文永6年（1269年）権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mimasaka-no-kuni - separated from Bizen-no-kuni in 713.
美作国-713年（和銅6年）に備前国より分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Dosen-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture)
準別格本山道仙寺（岡山県美作市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He has been referred to as from Mino (or Mimasaka according to some).
美濃（一説では美作）の人と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - TSUMORI received the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kunimori (Official of a province) of the Mimasaka Province, October 714.
従五位下・美作国守714年（和銅7年）10月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 28, 1396, concurrently served also as Mimasaka no Kuni Gonnokami.
1396年（応永3）1月28日、美作国権守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Stayed as both Sa-konoe chujo and Mimasaka no Kuni Gonnokami.
左近衛中将美作権守両官兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He remained as Sangi, Sakone no chujo and Mimasaka gon no kami (provisional governor of Mimakasa Province).
参議左近衛中将美作権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (The date of his appointment to the post of Mimasaka Gonnokami is unknown.)
（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In this year, he was appointed as the Govenor of Mimasaka Province.
同年、美作国守に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the 8th lord of the Katsuyama Domain in Mimasaka Province.
美作勝山藩の第8代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
