「Minimized」を含む例文一覧(3344)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ＞- Has been sort of minimized
抑えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To input many characters with a minimized number of keys and a minimized frequency of pressing the keys.
キーの数およびキーを押す回数が少なくても多くの文字を入力できるようにする。 - 特許庁 - As it is, energy consumption is minimized.
このまま エネルギー消費を 最小限に進むのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - zirconia whose volume change by heat is minimized
熱による体積変化を非常に少なくしたジルコニア - EDR日英対訳辞書 - All of a sudden, my fears were minimized.
突如として 私の恐怖が最小化されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Consequently, the loop 22 of the lead frame 17 is minimized.
これにより、リードフレーム１７のループ２２が最小になる。 - 特許庁 - STAINLESS STEEL MINIMIZED IN DEFECT OR SURFACE COATING LAYER OF STAINLESS STEEL MINIMIZED IN DEFECT AND FORMED ON SUBSTRATE
欠陥の少ないステンレス鋼又は基体に形成されたステンレス綱からなる欠陥の少ない表面被覆層 - 特許庁 - Actually, Ninja minimized chances of direct fighting.
もっとも、忍者は直接戦闘することを極力避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The loss of output voltage of the secondary voltage 11 can be minimized.
二次電池11の出力電圧の損失が少なくなる。 - 特許庁 - Also, in the case of an application which is provided with the minimized window, the user is allowed to designate and use the arbitrary minimized window.
また、最小化ウインドウを持つアプリケーションの場合、ユーザで任意の最小化ウインドウを指定して使用することができる。 - 特許庁 - To provide a fuel pump with high efficiency and minimized noise.
高効率で騒音の小さい燃料ポンプを提供する。 - 特許庁 - To provide a single-wafer processing system in which losses are minimized.
損失を最小にする単一ウエーハ処理装置を提供する。 - 特許庁 - Further, degradation of a piezoelectric characteristic can also be minimized.
また、圧電特性の劣化も小さく押さえることが可能となる。 - 特許庁 - To provide an electron beam irradiation device minimized in energy loss.
エネルギー損失の少ない電子線照射装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a transistor having a minimized parasitic effect.
最小化された寄生効果を有するトランジスタを提供すること。 - 特許庁 - Wasteful space in slots can be minimized.
そのため、スロット内の無駄なスペースを極力抑えることができる。 - 特許庁 - To provide an energy-saving semiautomatic sliding door minimized in danger.
危険性の少ない、省エネ的な半自動引き戸を提供する。 - 特許庁 - Thus, the high temperature deterioration in the catalyst can be minimized.
よって、触媒の高温劣化が可及的に抑制され得る。 - 特許庁 - To provide a multiplier minimized in crossmodulation with good frequency characteristic and minimized in DC offset or dispersion of gain.
周波数特性が良好で混変調が少ないと共に、ＤＣオフセットや利得のばらつきが少ない掛算器を提供する。 - 特許庁 - In addition, interference of the flame with the trivet is minimized.
また、火炎と五徳の干渉を極小にすることができる。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING HOT ROLLED SEAMLESS STEEL PIPE HAVING MINIMIZED INSIDE SURFACE FLAWS
内面疵の少ない熱延継目無鋼管の製造方法 - 特許庁 - Thus the leakage of refrigerant can be minimized.
これにより、冷媒洩れ量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁 - For example, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized.
例えば画像２と画像３との差の自乗を最小にする。 - 特許庁 - To obtain an electric power connector which has a minimized electric power distribution impedance and a minimized common-mode voltage transient phenomenon.
最小化された電力分配インピーダンスと最小化された共通モード電圧過渡現象を有する電気的電力コネクタを得たい。 - 特許庁 - FIELD EMITTER BASED ELECTRON SOURCE WITH MINIMIZED BEAM EMITANCE GROWTH
ビーム・エミッタンス増大を最小限にした電界エミッタ利用電子源 - 特許庁 - To provide a combine harvester necessitating minimized standby time for work.
作業待機時間をできる限り少なくしたコンバインを提供する。 - 特許庁 - Power consumption of the processor is minimized during the idle mode.
遊休モードの間、プロセッサで消費する電力が最小化される。 - 特許庁 - At the same time, the joining angles can be minimized to reduce ventilation resistance.
同時に合流角を最小とでき、通気抵抗が低減する。 - 特許庁 - Thereby, a maintenance cost of the boiling operation can be minimized.
これにより、沸き上げ運転の維持費を最少にすることができる。 - 特許庁 - Thus the reels 14, 15, 16 can be minimized.
これにより、リール１４，１５，１６の小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁 - Consequently, deterioration of torque response is minimized as described as A3.
これによりＡ３のように、トルク応答の悪化が最小限となる。 - 特許庁 - Thus, the area (space) which does not attain the lens function is minimized.
これにより、レンズ機能を果さない面積（空間）を最小にする。 - 特許庁 - A focus movement frequency, etc., can, therefore, be minimized.
よってフォーカス移動回数等を最小限に抑えることができる。 - 特許庁 - By this, the running cost of the boiling operation can be minimized.
これにより、沸き上げ運転のランニングコストを最少にすることができる。 - 特許庁 - The volume of the resonator space 6002 is minimized in starting the engine.
エンジン始動時には、レゾネータ空間６００２の体積が最小とされる。 - 特許庁 - A clearance between the products is minimized thereby.
これにより、製品と製品との間の隙間を最小にすることができる。 - 特許庁 - According to this, the electric energy consumed for temperature level regulation is minimized.
温度レベル調節のために消費する電気エネルギーが最小になる。 - 特許庁 - To simplify adjustment of photographing with minimized restrictions on layout.
レイアウトの制約を最小としつつ、撮影時の調整を簡素化すること。 - 特許庁 - To provide a reliable urination detection system with minimized malfunction.
誤動作が少なく信頼性の高い排尿検知システムを提供する。 - 特許庁 - Consequently, the voltage variation quantities between adjacent subfields are minimized.
これにより、隣接サブフィールド間における電圧変化量を最小にする。 - 特許庁 - To provide an organic luminescent display board with minimized voltage drop.
電圧降下を最少化できる有機発光表示板を提供する。 - 特許庁 - In the case of an application which is not provided with any minimized window, a user is allowed to customize minimization so that a window pertinent to the minimized window can be prepared and displayed.
最小化ウインドウを持たないアプリケーションの場合、ユーザのカスタマイズによって最小化に該当するウインドウを作成して表示する。 - 特許庁 - Consequently, the power consumption by the sustain discharge is minimized.
その結果、維持放電による消費電力を最少化することができる。 - 特許庁 - The length may be minimized by making the photodiode round.
該長さは、フォトダイオードを丸くすることによって最小にすることができる。 - 特許庁 - To confirm visitors voice/video image with a minimized wiring work.
最小限の配線工事により、来訪者の音声・映像を確認する。 - 特許庁 - To provide adhesives with minimized temperature dependency of shear modulus.
剪断弾性率の温度依存性を最小化した接着剤を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, the degree of freedom in designing the earthquake-resisting wall can be minimized.
これにより、耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる。 - 特許庁 - A phase selection section 102 selects a symbol phase at which a phase shift is minimized.
位相選択部102で、位相ズレが最小となるシンボル位相を選択する。 - 特許庁 - To manufacture a slider pad in which fence structure is minimized and which has durability.
フェンス構造を最小にした耐久性のあるスライダーパッドを製造する。 - 特許庁 - To create a high-speed data retrieval system with minimized omission while labor saving.
高速で漏れの少ないデータ検索システムを省力化して構築する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
