The valve exhibits excellent sealing characteristics and minimizes wear. 弁は、優れたシール特性を示し、磨耗を最小にする。 - 特許庁
To provide a user interface which minimizes waste of paper. 用紙の無駄を最小にするユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
HEATING CONTROL SYSTEM WHICH MINIMIZES AC POWER LINE VOLTAGE FLUCTUATIONS ACパワー線の電圧変動を最小化する加熱制御システム - 特許庁
To provide an electronic element which minimizes degradation in element performance. 素子性能の低下が抑制される電子素子を提供する。 - 特許庁
To provide an electron emitting structure which minimizes problems. 課題を最小にする電子放出構造体を提供する。 - 特許庁
To manufacture a liquid injection head which minimizes a deterioration in a piezoelectric element. 圧電体の劣化の少ない液体吐出ヘッドを製造する。 - 特許庁
This minimizes the time the hard disk needs to be spun up.
これはハードディスクがスピンアップに要する時間を最小限にします。 - Gentoo Linux
This invention discloses a device that minimizes sound vibration in the television cabinet. テレビジョンキャビネット内の音振動を最小にする装置を開示する。 - 特許庁
To provide a switched reluctance motor that minimizes torque ripples and magnetic vibration. トルクリップル、磁気振動が小さいスイッチドリラクタンスモータを提供すること。 - 特許庁
HIGH-STRENGTH CIPHER COMMUNICATION SYSTEM WHICH MINIMIZES LOAD OF REPEATER 中継器の負荷を最小限に抑えた高強度暗号通信方式 - 特許庁
To provide a display device with a built-in optical sensor which minimizes power consumption and mounting area and minimizes distortion of a sense signal. 電力消費と実装面積を最少化し、感知信号の歪曲を最少化する光センサーを内蔵する表示装置を提供する。 - 特許庁
A control system minimizes the changes of overflowing and an extractor includes an array of outlets configured to minimizes vibrations. 制御システムはオーバーフローの変化を最小限に抑え、抽出装置は振動を最小限に抑えるように構成された出口のアレイを含む。 - 特許庁
To provide a bi-directional bus size conversion circuit which minimizes the conversion time. 変換時間を最少とした双方向バスサイズ変換回路を得る。 - 特許庁
To provide a universal joint which minimizes speed change of rotation at the time of bending a drive shaft and an intermediate shaft, and also minimizes bending resistance or shaking. 駆動軸と中間軸との屈折時における回転の変速量が少なく且つ屈折抵抗とのガタの少ない自在継手を提供する。 - 特許庁
Import as few modules as possible and do it as soon as possible.This minimizes external dependencies of tests and also minimizes possibleanomalous behavior from side-effects of importing a module.
そうすることで、てテストの外部依存性を最小限にし、モジュールの import による副作用から生じる変則的な動作を最小限にできます。 - Python
To provide an X-ray window which minimizes attenuation of X-rays and has a strong support structure. X線減衰を抑え,強靱な支持構造を有するX線窓を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which minimizes unpleasantness to an error. エラーに対する不快感を少しでも解消できるような遊技機を提供する。 - 特許庁
This lessens the steady-state phase error and minimizes the output jitter quantity. これにより、定常位相誤差を少くし、出力ジッタ量が最小となる。 - 特許庁
To provide a clamp that minimizes the connection clearance between two combined vertical and lateral tubes. 縦単管及び横単管の接続隙間を少なくするクランプを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel lid actuator which saves space and minimizes gear slide resistance. 省スペースで、かつギヤの摺動抵抗の小さなフューエルリッドアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The lens design minimizes or eliminates ghosting of images. このレンズは像のゴーストを最小限にするか、あるいは解消するように設計される。 - 特許庁
The X-ray source minimizes vibration in the imaging system 100 due to continuous movement. X線源は、連続移動によるイメージング・システム100の振動を最小にする。 - 特許庁
To obtain an automatic power supply system which minimizes the time necessary to power supply. 電源投入に要する時間を最短にした自動電源投入システムを得る。 - 特許庁
To provide a secondary battery that minimizes deterioration due to temperature. 温度に起因する劣化を最小限に抑えることができる二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve which minimizes the variation of an initially-movable gap by the repetition operation of a valve element and minimizes the variation of a fuel injection quantity. 燃料噴射弁において、弁体の繰り返し作動により初期可動ギャップの変化を最小限抑制し燃料噴射量の変化量を最小にする。 - 特許庁
To provide a railway rail which minimizes vibrations and noises upon travelling. 走行時の振動と騒音を極少とするための鉄道用レールを提供する。 - 特許庁
To provide a display panel and a method of forming the panel that minimizes liquid crystal molecules not influenced by a fringe field and minimizes an afterimage caused by liquid crystal collision or the like. フリンジフィールドの影響を受けない液晶分子を最少化し、液晶衝突などによる残像を最少化する表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
DB2's ability to select access paths automatically and dynamically minimizes maintenance
DB2がアクセス経路を自動的かつ動的に選択できるので保守は最小限になる - コンピューター用語辞典
To provide playback equipment that minimizes soundless time up to a reproduction start. 再生開始までの無音時間を極力少なくする再生装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical head that is most suitable for recording and reproduction, easily assembled and minimizes color aberration by combining a fixed optical system which minimizes color aberration and moveable optical system which minimizes generated color aberration. 本発明は可動光学系で発生する色収差を最小にし、固定光学系で色収差を最小にして、この固定光学系と可動光学系を組み合わせることで組み立てやすく色収差を最小とする記録又は再生に最適の光ヘッドを得る。 - 特許庁
To provide a sealing method which eliminates scrap or minimizes the quantity of the scrap. スクラップ材料を解消する又はその分量を最小化するシール方法の提供。 - 特許庁
To develop an air treatment system that minimizes noise and size and maximizes efficiency. 騒音と大きさを最小化し、効率を最大化する空気処理装置を開発する。 - 特許庁
To provide a charging device for a construction machine which minimizes energy loss. エネルギーロスを最小限に抑える建設機械の充電装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an optical sensor device that minimizes its packaging space under optimal optical conditions. 最適な光学状態下にて包装スペースを最小にする光センサ装置を提供する。 - 特許庁
To search for a route which minimizes fuel consumption cost with high precision. 燃料消費コストを最小とする経路を精度よく探索することができるようにする。 - 特許庁
To provide a micro-cuvette that removes or minimizes any known defect. 本発明は、周知の欠点を除去する、若しくは最小化するマイクロキュベットに関する。 - 特許庁
The compensator (260) minimizes light leaked to a pixel in a black (OFF) state. 補償器(260)は、黒(オフ)状態におけるピクセルに対して漏出光を最小限にする。 - 特許庁
To provide a device and a method for video decoding/coding which minimizes random access delay. ランダムアクセスの遅延を最小化するビデオ復号化/符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical sensor device that minimizes its packaging space under optimal optical conditions. 最適な光学状態下にて包装スペースを最小にする光センサ装置を提供する。 - 特許庁
A route is then planned from the position of the vehicle to the destination which minimizes the transversal cost. ルートは車両の位置から目的地への横断コストを最小にするようにプランされる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal for video-recording a television program that minimizes video recording by a video recording server. テレビ番組を録画する携帯端末は録画サーバによる録画を最小限にする。 - 特許庁
To provide a field sequential image display device which minimizes the risk of producing color irregularity. 色ムラが発生する虞が少ないフィールドシーケンシャル画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A route that minimizes the sum of the accident costs is searched for (S3, S7 and S10). そして、交通事故コストの総和が小さくなる経路を探索する(S3、S7、S10)。 - 特許庁
To provide a power control that minimizes the interference introduced by an uplink common control channel. アップリンク共通制御チャネルによってもたらされる干渉を最小限に抑えること。 - 特許庁
The reconstruction device 114 adaptively minimizes the total variation using the gradient step value. 再構成部114は、勾配ステップ幅を利用して全変動を適応的に最小化する。 - 特許庁
PRECLEANING METHOD FOR METAL PLUG WHICH MINIMIZES DAMAGE OF LOW κ DIELECTRIC 低κ誘電体に対する損傷を最小にする金属プラグの事前清浄化方法 - 特許庁
To provide an intake device for a piston engine, which minimizes problems in a prior art. 従来技術の問題を最小にするピストン・エンジン用吸気装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic faucet which minimizes the design-spoiling exposure of a joint of parts and the inside of the parts, enables a sensor to be easily attached/detached during maintenance, and minimizes the risk of malsensing. デザイン性を損なう部品継ぎ目や部品内部の露出を最小限に抑え、メンテナンス時のセンサの脱着が容易であり、誤感知のおそれのない自動水栓を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.