「Minimum」を含む例文一覧(18068)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 361 362 次へ＞
  • To make available both an existent communication function and an additional communication function only with a minimum change/addition.
    最小限の変更／追加のみで、既存の通信機能と付加通信機能の両方を使えるようにする。 - 特許庁
  • To acquire the voice of a subject in stereo while suppressing the voice of an operator by using the minimum number of microphones.
    最小限のマイク数で、撮像者の音声を抑圧しつつ、被写体の音声をステレオで取得する。 - 特許庁
  • The minimum distance between a root of the teeth 21 and the recess 221 is shorter than a width of the back yoke in the radial direction.
    ティース２１の根元と凹部２２１との最小距離は径方向におけるバックヨークの幅よりも小さい。 - 特許庁
  • This device has a plurality of memory blocks constituted of a plurality of memory regions being the minimum erasure unit.
    最小の消去単位である複数のメモリ領域で構成された複数のメモリブロックを有している。 - 特許庁
  • Among the mesh points on each region boundary line, a mesh point whose simplified value is the minimum is selected.
    各領域境界線分上のメッシュ点のうち、簡素化値がもっとも小さいメッシュ点を選択する。 - 特許庁
  • When there is no noise in the cluster, a color conversion method for mapping into the color difference minimum direction is selected.
    クラスタ内にノイズがない場合は、色差最小方向に写像する色変換方法を選択する。 - 特許庁
  • To reduce a snoop request, and to restrain an increase of generated traffic and an access latency, to the minimum.
    スヌープ要求の削減を図り、発生するトラフィックの増加やアクセスレイテンシーを最小限に抑えること。 - 特許庁
  • To easily suppress the stress to a preheating circuit to a minimum and to make certain starting of a discharge lamp.
    簡便に予熱回路へのストレスを最少眼に抑えるとともに、放電灯の始動を確実なものとする。 - 特許庁
  • Therefore, image formation with a minimum unit made 1 μm in the scanning direction X is enabled.
    したがって、走査方向Ｘにおいて、最小単位を１μｍとする画像形成を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a phase modulation type receiver capable of reducing power consumption to a minimum.
    消費電力を極限まで低減させることができる位相変調方式の受信装置を提供する。 - 特許庁
  • When both of the requirements are satisfied at an AND circuit 39, a closing instruction is outputted to the minimum flow valve.
    アンド回路３９で双方の条件が成立したとき、ミニマムフロー弁に閉指令が出力される。 - 特許庁
  • To eliminate a minute coefficient which is a factor of pixel deviation, by preventing the minimum value of q_-scale from becoming 1.
    q_scaleの最小値が１とならないようして、画素ずれの要因となるような微少な係数をなくす。 - 特許庁
  • As code rates increase, the value of (k) departs from the minimum possible value more slowly than that of many other codes.
    符号率が増加すると、ｋの値は多くの他の符号の値よりもゆっくりと最小値から離れる。 - 特許庁
  • To perform a hand-off to a suitable connection destination while suppressing introduction, running and maintenance costs to a minimum.
    導入・運用・保守のコストを最小限に抑えつつ、適切な接続先へのハンドオフが可能とする。 - 特許庁
  • To restrain the circuit constitution to a minimum, and to simplify control algorithm.
    回路構成を最小限に抑えるとともに、制御アルゴリズムを簡略化した異常判定装置を提供する。 - 特許庁
  • In an internal combustion engine using EGR, an EGR rate is set to a minimum or zero during operations under light loads.
    ＥＧＲを利用する内燃機関において、低負荷時にＥＧＲ率を最小又はゼロに設定する。 - 特許庁
  • Next, in accordance with the distances between the minimum argument x_min and the plurality of other arguments (x), a threshold value (d) is determined.
    次に、最小の引数x_minと、他の複数の引数xとの距離distanceに応じて、閾値ｄを決定する。 - 特許庁
  • To provide a water treatment apparatus capable of satisfactorily removing endotoxin from raw water and lowering a remaining concentration thereof to the minimum limit.
    原水からエンドトキシンを良好に除去してその残存濃度を最小限度まで低下させること。 - 特許庁
  • First, a minimum total delay time 11 ns is acquired which is a sum of a minimum delay time 6 ns among the signal propagation time required for a plurality of signal propagation paths between resistors A and M and a minimum delay time 5 ns from among the signal propagation time required for a plurality of signal propagation paths between resistors M and I.
    まず、レジスタＡ及びレジスタＭ間の複数の信号伝搬経路に要する信号伝搬時間のうちの最小遅延時間（６ｎｓ）と、レジスタＭ及びレジスタＩ間の複数の信号伝搬経路に要する信号伝搬時間のうちの最小遅延時間（５ｎｓ）との和である最小総遅延時間（１１ｎｓ）を求める。 - 特許庁
  • In this manner the platen gap can be adjusted to the minimum value irrespective of a print image and the printing environment (temperature and humidity).
    印字画像や印字環境（温湿度）によらず最小プラテンギャップに調整することが出来る。 - 特許庁
  • any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency
    正確さまたは充足度が最低基準の形式あるいは物質に適合することができない弁論 - 日本語WordNet
  • "So tell johei (castle garrison) to fight actively and hold up at the castle for a minimum of three days."
    「だから行く先々の城兵は、いずれも精を出して、せめてもう三日は、城を持ちこたえていてほしい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Where the Mutual Company has prescribed the minimum amount under item (ix) of the preceding Article, the preferred amount to be paid in.
    三　相互会社が前条第九号の最低金額を定めたときは、希望する払込金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Hence, password selection should, at minimum, avoid common words and names.
    それゆえ、パスワードを選択するときには、すくなくとも、一般的に使われる単語と名前は避けるべきである。 - JM
  • The call syslog(6,dummy,dummy) sets the console log level to minimum, so that no messages are printed to the console.
    syslog(6,dummy,dummy)呼び出しはコンソールのログレベルを最小に設定し、コンソールにメッセージが表示されないようにする。 - JM
  • minimum limits for portability.
    ファイルの置かれているファイルシステムに対して行うのではなく、 POSIX.1 で可搬性を保証している最小値に対して行う。 - JM
  • The following table lists the minimum hardware and operating system requirements to run NetBeans Visual Web Pack 5.5:
    次の表は、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を実行するためのハードウェアとオペレーティングシステムの最小要件を示しています。 - NetBeans
  • You must use version 2.1.0, which is included with the built-in JRuby software, or Rails version 2.1.2 minimum.
    組み込み JRuby ソフトウェアに含まれている version 2.1.0 または最低でも Rails version 2.1.2 を使用してください。 Ruby on Rails アプリケーションの作成 - NetBeans
  • If you are working with other servers, confirm that your system meets their minimum requirements as listed below:
    ほかのサーバーを使用する場合、システムが以下の最小要件を満たしていることを確認してください。 - NetBeans
  • In this tutorial, you added a Calendar component to a Visual Web JSF Page, and then set the minimum and maximum dates.
    このチュートリアルでは、カレンダコンポーネントを Visual Web JSF ページに追加し、日付の最小値と最大値を設定しました。 - NetBeans
  • To stop combustion only when detected temperatures continuously rise when the minimum combustion is made.
    最小燃焼時、検出温度が上昇を継続する場合にのみ燃焼を停止するようにすること。 - 特許庁
  • To obtain drive force by making energy from the outside zero or minimum by using a magnet and an electromagnet.
    磁石や電磁石を用いて外部からエネルギーをゼロまたは最小にして駆動力を得ること。 - 特許庁
  • To improve minimum isolation by making the temperature coefficient and wavelength coefficient of a Faraday rotational angle smaller.
    ファラデー回転角の温度係数及び波長係数を小さくし、最小アイソレーションを向上させる。 - 特許庁
  • The other board members were sentenced to no more than a minimum term of 2 years and 6 months in prison with suspended execution of the sentence.
    他の取締役5名は執行猶予付きの重禁固2年6ヶ月以下の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony.
    天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In cases where organizational separation is difficult, whether, at the minimum, different persons are responsible for these two tasks.
    組織的な分離が困難な場合、少なくとも両者の役割を担当者レベルで分離しているか。 - 金融庁
  • (i) Whether the capital amount after the reduction will be lower than the minimum level prescribed under Article 156-23 of the FIEA.
    ① 減資後の資本金の額が、金商法第156条の23に定める額を下回らない額であるか。 - 金融庁
  • The usage efficiency of the record medium is improved by recording the minimum data to be needed for a user.
    ユーザにとって必要最小限のデータを記録して記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁
  • When the ram 1 lowers from the upper limit position by the dead weight, the pump motor 15 rotates at the minimum rotating speed.
    ラム１が上限位置から自重で下降するとき、ポンプモータ１５は最低回転数で回転する。 - 特許庁
  • To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum.
    字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。 - 特許庁
  • Concretely, it stores the other entire items except minimum items proper to the server function.
    具体的には、サーバー機能に固有の必要最小限の項目を除いた残りの全項目を記憶している。 - 特許庁
  • The surface of the heat transfer tube is smooth in an initial state A, and the surface area is minimum.
    初期状態Ａにおいて伝熱管表面は滑らかであり、その表面積は最小となっている。 - 特許庁
  • Furthermore, the pilot channel is placed at a symbol rate higher than a minimum symbol rate decided by the system.
    また、システムで定める最低のシンボルレートよりも高いシンボルレートでパイロットチャネルを配置し送信する。 - 特許庁
  • To transfer motion between portions of two characters if those portions have a minimum topological similarity.
    ２つのキャラクタの部分に最小限のトポロジ類似性があれば、これらの間でモーションを移転可能にする。 - 特許庁
  • To provide a slipper comfortable to wear and having a function of preventing a pressure pain of hallux valgus or digitus minimum varus.
    履き心地がよく、外反母趾や内反小趾の圧迫痛を防ぐ機能を有するスリッパを提供する。 - 特許庁
  • The number of the rollers is reduced as much as possible to reduce the friction between the rollers and the rotary boards 3 to the minimum.
    ローラーの数はできるだけ少なくして回転盤台３との摩擦を最少限におさえる。 - 特許庁
  • To provide a projection objective lens by which the maximum numerical aperture is realized at the minimum lens diameter.
    最小のレンズ直径で最大の開口数を可能にする投影対物レンズを提供すること - 特許庁
  • Heating is made so that the viscosity of the resin for sealing becomes the minimum value when the silk screening is started.
    その際、封止用樹脂の粘度を孔版印刷の開始時点で最低値にせしめるように加熱する。 - 特許庁
  • CONTINUOUS TIME INTEGRATING FILTER WITH MINIMUM PHASE VARIATION AND BANDPASS SIGMA-DELTA MODULATOR USING THE SAME
    最小位相変動連続時間積分フィルタおよび当該フィルタを使用した帯域通過ΣΔ変調器 - 特許庁
  • In addition, both symmetrical sides of the spline tooth 18 are set to be tapered minimum tooth thickness parts 18D and 18E.
    また、スプライン歯１８の左，右両端側をテーパ状をなす最小歯厚部１８Ｄ，１８Ｅとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 361 362 次へ＞

例文データの著作権について