「Misconceptions」を含む例文一覧(11)

  • Misconceptions should be avoided.
    誤認は避けられるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even that woman has misconceptions
    その母親も勘違い女で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a liberation from our misconceptions
    それは私たちの誤解を解消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both sides are working from misconceptions.
    両者とも勘違いをもとに作業をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.
    思考を混乱させる特別な誤解があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this exchange in listening helps to clear up any misconceptions.
    このように 互いに耳を傾けることで どんな誤解も解くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was one of the widespread misconceptions that Mitsunari had idolized Yodo-dono, who was a daughter of the former master (Azai clan).
    一般的に広まっている誤解に、三成は旧主（浅井氏）の姫である淀殿を崇拝していたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a lot of competitionout there, and many developers haven't heard of NetBeans, or worse, have heard of it but have misconceptions, or haven't heard about recentimprovements.
    さらに悪いことに、耳にしたことはあるものの、誤解していたり、あるいは最近の改良について知らない開発者がいます。 - NetBeans
  • So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away.
    だからぼくはこの小休止を利用し、言うなれば、ギャツビーが一息入れている隙をついて、上の誤解を明確にしておこうと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be "attracted" to animals than the general population.
    一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。 - Tatoeba例文
  • To provide an in-vehicle navigation apparatus capable of rapidly and surely eliminating misconceptions about a travel point near its destination, and rapidly and surely reaching the destination even when its display part is made small-sized.
    表示部が小型であっても、目的地付近における走行地点の誤認を迅速かつ確実に解消することができ、ひいては、目的地に迅速かつ確実に到達することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

例文データの著作権について