「Mission statement」を含む例文一覧(11)

  • The family mission statement was on the wall
    家族のミッションが壁に貼ってあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we just took on a new mission statement:
    新しいミッションステートメントを 掲げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's their mission statement.
    彼らの任務声明文だ - そうよ それが言いたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I visited mclaughlin's web site and read his mission statement.
    マクラフリンの ウェブサイトを読んだの 彼の考え方には 不快感があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
    彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。 - Tanaka Corpus
  • Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
    彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。 - Tatoeba例文
  • We have a mission statement for our company doing migraine, which is
    我々の会社は片頭痛に対する取り組みについて 次の声明を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PEAR Mission Statement PEAR's mission is to provide reusable components, lead innovation in PHP, provide best practices for PHP development and educate developers.
    PEAR のミッションステートメント PEAR のミッションは、再利用可能なコンポーネントを提供すること、PHP の発展に寄与すること、そして、よい開発手法を PHP 開発者たちに広めることです。 - PEAR
  • To mark the cabinet’s resignation en masse, the Prime Minister issued a statement that read like this:“It was against the backdrop of an unprecedented Diet situation in which the resolutions of the two Houses were opposed that I assumed the post of Prime Minister while concealing within myself an unshakeable sense of mission.
    内閣総辞職にあたっての内閣総理大臣談話というのが出ておりまして、「衆参決議が異なる、この未曾有の国会状況の中、私は揺るぎのない使命感を心内に秘め、内閣総理大臣に就任いたしました。 - 金融庁
  • The Financial Services Agency (FSA) was established on July 1, 2000, with the integration of the Financial Supervisory Agency and the Financial System Planning Bureau of the Ministry of Finance. On this occasion, I hereby announce the mission statement and the six basic policy principles of our new agency.
    ７月１日に、金融監督庁と大蔵省金融企画局が統合され、金融庁が発足した。金融庁においては、その行政の運営に当たって、以下の理念に基づく６つの基本的考え方を柱とすることとする。 - 金融庁
  • However, after suppression in Kyushu, he announced restrictions on the Christian mission while staying in Hakata Hakozaki in July 24, 1587 and handed over a statement to expel the missionaries and have freedom of trade to Domingos Monteiro (Capitão-mór) in charge of commerce from the Portugal side who stayed there and to Coelho in charge of the Japan division in the Society of Jesus of that time.
    しかし、九州平定後、博多箱崎に滞在していた1587年7月24日（天正15年6月19日(旧暦)）に同地に滞在していたポルトガル側通商責任者（カピタン・モール）ドミンゴス・モンテイロおよび当時のイエズス会日本地区の責任者であったコエリョに対して宣教師の退去と貿易の自由を宣告する文書を手渡してキリスト教宣教の制限を表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について