「Mist」を含む例文一覧(4799)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞- MIST BLOWER
ミストブロワ - 特許庁 - MIST NOZZLE
ミストノズル - 特許庁 - Only mist and fog...
霧も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - mist in the morning
朝霞 - EDR日英対訳辞書 - a fine mist
薄い靄 - EDR日英対訳辞書 - (a) thick [heavy] mist
濃霧. - 研究社 新英和中辞典 - MIST HEAD
ミストヘッド - 特許庁 - MIST SYSTEM
ミストシステム - 特許庁 - MIST UNIT
ミストユニット - 特許庁 - rain and mist
雨と露 - EDR日英対訳辞書 - thing formed by atmospheric phenomena (mist)
もや - EDR日英対訳辞書 - MIST DEVICE
ミスト装置 - 特許庁 - MIST SEPARATOR
ミストセパレータ - 特許庁 - Red mist?
レッドミストが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Black mist!
ブラック・ミスト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cloud and mist
雲と霧 - EDR日英対訳辞書 - a thin mist
薄い霧. - 研究社 新英和中辞典 - MIST APPARATUS
ミスト装置 - 特許庁 - MIST FILTER
ミストフィルター - 特許庁 - a thin mist
薄い霧 - Eゲイト英和辞典 - MIST JET HEAD
ミスト噴頭 - 特許庁 - Japanese mist nets
かすみ網 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MIST SPRAYING APPARATUS
ミスト装置 - 特許庁 - free from mist
霧がない - 日本語WordNet - a spray of mist
霧の粒 - EDR日英対訳辞書 - a curtain of mist
霧の幕. - 研究社 新英和中辞典 - A mist dispersed;
霧がはれ、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - MIST SAUNA ROOM
ミストサウナ室 - 特許庁 - One's eyes mist.
目がかすむ - 斎藤和英大辞典 - MIST GENERATOR
ミスト生成器 - 特許庁 - MIST SAUNA UNIT
ミストサウナユニット - 特許庁 - MIST GENERATOR
ミスト発生器 - 特許庁 - A mist of poison.
毒の霧か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a film over one's eyes―mist
目の霞 - 斎藤和英大辞典 - OIL MIST COLLECTOR
オイルミストコレクタ - 特許庁 - MIST PUMP EQUIPMENT
ミストポンプ装置 - 特許庁 - OIL MIST FILTER
オイルミストフィルター - 特許庁 - MIST SAUNA EQUIPMENT
ミストサウナ装置 - 特許庁 - MIST SAUNA SYSTEM
ミストサウナ装置 - 特許庁 - OIL MIST SEPARATOR
オイルミストセパレータ - 特許庁 - SIMPLIFIED MIST SAUNA
簡易ミストサウナ - 特許庁 - MIST BATH APPARATUS
ミスト浴装置 - 特許庁 - MIST SAUNA COMPARTMENT
ミストサウナ個室 - 特許庁 - MIST SAUNA APPARATUS
ミストサウナ装置 - 特許庁 - Go, black mist!
やれ! ブラックミスト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an evening mist
夕方の霞 - EDR日英対訳辞書 - The mist has cleared.
霧が晴れた - Eゲイト英和辞典 - a shroud of mist
霧のとばり - Eゲイト英和辞典 - MIST SPRAYER
ミスト噴霧装置 - 特許庁 - MIST SEPARATOR
ミスト分離装置 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
