「Mistletoe」を含む例文一覧(16)

  • a plant, called mistletoe
    宿り木という植物 - EDR日英対訳辞書
  • Little grabass under the mistletoe?
    ヤドリギの下でいちゃつき? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RECOMBINANT MISTLETOE LECTIN(rML)
    組換えヤドリギレクチン（ｒＭＬ） - 特許庁
  • The main character in the novel 'Yadorigi' (mistletoe)
    小説「寄生木」の主人公 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of various American parasitic plants similar to Old World mistletoe: false mistletoe
    旧世界寄生木と同様の様々なアメリカの寄生植物の総称：ニセの寄生木 - 日本語WordNet
  • MISTLETOE EXTRACT HAVING ANTI-AGING ACTION
    抗老化作用を有するヤドリギ抽出物 - 特許庁
  • American plants closely resembling Old World mistletoe
    ヨーロッパのヤドリギによく似たアメリカの植物 - 日本語WordNet
  • large European thrush that feeds on mistletoe berries
    ヤドリギの実を主食とする大型欧州産ツグミ - 日本語WordNet
  • METHOD FOR DETERMINING RESPONSIVENESS OF INDIVIDUAL TO MISTLETOE LECTIN
    ヤドリギレクチンに対する個体の応答性を判定する方法 - 特許庁
  • mistletoe extracts are being studied as treatments for cancer.
    ヤドリギの抽出物は、がん治療薬として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that comes from the mistletoe plant and that is being studied as a treatment for cancer.
    ヤドリギから抽出され、がんの治療薬として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • shrub or small tree often grown as a houseplant having foliage like mistletoe
    ヤドリギのような葉を持つ、しばしば室内用の鉢植え植物として栽培される低木または小さな高木 - 日本語WordNet
  • the traditional mistletoe of Christmas in America: grows on deciduous trees and can severely weaken the host plant
    アメリカでクリスマスに伝統的に用いられるヤドリギ：落葉高木上に育ち、宿主植物をひどく弱らせる - 日本語WordNet
  • a member of a group of small proteins produced by mistletoe plants that are able to kill cells and may stimulate the immune system.
    ヤドリギが産生する低分子蛋白の一種で、細胞を死滅させる力をもち、免疫系を刺激する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A parasitic plant such as a mistletoe hardly affecting the host plant and acting on the parasitic pathogen is set at a required position of the host plant.
    宿主植物に影響が少なく、寄生病原体に作用するヤドリギなど寄生植物を、宿主植物の必要箇所に設置すること。 - 特許庁
  • In the volume of 'Yadorigi' (the volume of mistletoe) the fusuma-shoji of yamato-e paintings and the fuku-shoji (a kind of fusuma-shoji that is used as a movable wall) showing a picture of birds over running water painted on a silver ground were painted in the room used for breakfast in the Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace).
    「宿木」の巻では、清涼殿朝餉の間には大和絵の襖障子と、銀地に流水飛鳥の図を描いた副障子（可動式の壁として使用した、嵌め込み式の襖障子の一種）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について