「Mk」を含む例文一覧(385)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Mukokukan (MK)
    夢告館（MK） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mk: I can help you.
    MK:支援できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms: okay. (mk: good.)
    MS:オッケー (MK:よかった) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms: yeah. (mk: that's the challenge.)
    MS:ええ (MK:それが問題だな) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's what? (mk: it's redundant.) in perpetuity, forever?
    は? (MK:重複) 「ずっと永遠に」が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mk: we've gotta figure out which brands.
    MK:どのブランドがいいか検討する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can help you.
    mk:支援できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a redundant person. (mk: i'm just saying.)
    しつこい人間なんで (MK:言っただけ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mk: we've got some places we can go. (ms: okay.)
    MK:心当たりはいくつかある (MS:オッケー) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mk: and on that saturday morning
    あの土曜日の朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my father, og mk. iii!
    そして 我が父 og型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The robot is called HRP-3 Promet Mk-II.
    このロボットは｢HRP-3 Promet Mk-Ⅱ(プロメテ　マーク・ツー)｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Og mk. iii went hunting in the mountains...
    og型は山へ狩りに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thermal conductivity of the tool 1 is less than 10 W/mK.
    そして、この工具1の熱伝導率が10W/mK未満である。 - 特許庁
  • Mk: this is a couple months ago.
    これは 2ヶ月前のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mk: gabby's always been really optimistic.
    ギャビーはずっと 楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN MK
    ヒトＭＫに対するモノクローナル抗体 - 特許庁
  • Mk: that's our political action committee
    私たちの 政治活動委員会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By evaluating the MK concentration in the peritoneal fluid (PF), it is clarified that the MK level is elevated in a female with the progress of endometriosis.
    また、腹腔液（PF）におけるMK濃度を評価することにより、進行子宮内膜症の女性のPFにおいてMKレベルが増加していることを明らかにした。 - 特許庁
  • Mk: well, that's gabby's service dog nelson.
    こちらはギャビーの介護犬 ネルソンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There lived the og mk. iii and an old woman...
    og型とおばあさんが 住んでました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The magnet Mk is moved on the coil Ci.
    磁石Ｍｋは、コイルＣｉ上を移動する。 - 特許庁
  • The Ports Collection build infrastructure - various files located in the Mk/ and Tools/ subdirectories of /usr/ports.
    Ports Collection の構築システム部分。 /usr/portsのサブディレクトリ Mk/、Tools/にある、さまざまなファイルが含まれています。 - FreeBSD
  • Thermally-conductive particles exhibiting thermal conductivity not smaller than 10 W/mK are dispersed in the sealing resin.
    その密封樹脂には、10W／mK以上の熱伝導率を示す熱伝導性粒子が分散されている。 - 特許庁
  • Mk: she was the biggest supporter of my career
    私のキャリアを 一番応援してくれたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for trapping midkine to specifically and intensely suppress the secretion of MK protein or specifically bond to secreted MK to inhibit the bonding of MK to a receptor.
    ＭＫタンパク質の分泌を特異的に強く抑制する、あるいは分泌されたＭＫに特異的に結合して受容体とＭＫの結合を阻害する。 - 特許庁
  • Think you could use it to make a motor for the mk. 2?
    これを使って 2号機のモーター 作れないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The modulators M1-Mk are all linear modulators.
    モジュレータＭ１〜Ｍｋは、いずれも１次のモジュレータである。 - 特許庁
  • The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5
    担当系統（エムケイ(タクシー会社)委託）...84、臨南5、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thermal conductivity (λ_1) is 0.7-20 W/(mK).
    その熱伝導率（λ_１）は、０．７〜２０Ｗ／（ｍ・Ｋ）である。 - 特許庁
  • The thermal conductivity of the film is 80 W/mK or less.
    膜の熱伝導率を、８０Ｗ／ｍＫ以下とする。 - 特許庁
  • To elucidate a mechanism of midkine (MK) for myocardium and effect on myocardiopathy for aiming at the application of the MK for the prevention and treatment of the myocardiopathy.
    心筋障害におけるＭＫの動態を明らかにし、臨床応用への可能性を検討する。 - 特許庁
  • It is indicated that MK mRNA is expressed in cells originating in peritoneal bone marrow, the peritoneal membrane and an intrauterine tissue.
    また、MK mRNAが、腹腔骨髄由来細胞、腹膜および子宮内膜組織において発現していることを示した。 - 特許庁
  • Causes of the mk. 1's failure and suggestions regarding future work.
    1号機の失敗の原因と今後についての提案 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The length measurement section 4 obtains positional information on the magnet Mk.
    測長部４は、磁石Ｍｋの位置情報を取得する。 - 特許庁
  • Mk: we're gun owners, we support gun rights.
    私たちは銃所有者で 銃を持つ権利は支持します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mk. 2 will use remote controls and an external power source.
    2号機は遠隔操作。 電源も外部電源を使います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mk. 2 will use remote controls and an external power source.
    2号機は遠隔操作 電源も外部電源を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thermal conductivity of titanium oxide is 10 W/mK or higher.
    該酸化チタンの熱伝導率は、１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である。 - 特許庁
  • The linear motor 1 individually implements the above process for the magnet Mk.
    リニアモータ１は、磁石Ｍｋ毎に個別に上記の処理を行う。 - 特許庁
  • As a result that the MK gene knock-out mouse is used as an immune animal, an antimouse human MK monoclonal antibody could be created.
    ＭＫ遺伝子をノックアウトしたマウスを免疫動物として用いた結果、マウス抗ヒトＭＫモノクローナル抗体を作製することができた。 - 特許庁
  • It is further found out that the MK concentration in the PF of a female under the therapy with GnRH agonist is significantly lower than the concentration in another group.
    さらに、GnRHアゴニストによる治療を受けている女性のPFにおけるMK濃度は、他の群の濃度より有意に低いことが分かった。 - 特許庁
  • The material has thermal conductivity λ_10dr of less than 0.045 W/mK.
    熱伝導率λ_１０ｄｒは０．０４５Ｗ／ｍＫ未満になる。 - 特許庁
  • The midsize buses that MK prepared in advance became unnecessary, and consequently were taken over by Kyoto Municipal Transportation Bureau through a lease arrangement.
    MKが事前に準備していた中型バスは不要となったため、一部を残して京都市交通局がリースという形で引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The direction identification mark Mk is made of ZnO and ZrO_2.
    方向識別マークＭｋは、ＺｎＯとＺｒＯ_２とからなっている。 - 特許庁
  • Furthermore, a mask element circuit 13 logically operates mutually different order combinations (xi, mk), (xi, xk) and (mi, mk), so that non-masked input data a1-an are not exposed, the mask logic circuit is operated by an internal signal having no correlation with the non-masked inputs a1-an, and the leakage of intermediate information is prevented.
    また、マスク素子回路部13が、互いに異なる順番の組合せ(xi,mk),(xi,xk),(mi,mk)を論理演算する構成により、マスクされる前の入力データa1〜anを露呈してしまうことがなく、マスクされる前の入力a1〜anと相関の無い内部信号で動作し、中間情報の漏洩を阻止する。 - 特許庁
  • A heat conductivity of the resin insulating layer 3 is 2 W/mK or more.
    樹脂絶縁層３の熱伝導率は、２Ｗ/ｍ・Ｋ以上である。 - 特許庁
  • When MK Co., Ltd. (a taxi company) announced in 2002 that it would enter the route bus-operation business with fares that were less than those for Kyoto City buses, the city side complained that such an entrance would affect the business operation of the Kyoto City bus, and MK, after deciding in 2005 not to enter the business, has participated in an experiment to verify the feasibility of using small-sized buses or jumbo-taxis instead of ordinary buses as a consignment operator (with MK being in charge of the operation of jumbo-taxis on Route 84).
    2002年にエムケイ(タクシー会社)が市バスより安い運賃で路線バス事業に参入することを発表し、市バスの経営に影響を与えると市側は反発したが、2005年にMKは参入しないことを決定し、代わって委託事業者として小型バス・ジャンボタクシー代替モデル実証実験に参加している（MKは84号系統のジャンボタクシーを担当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, increase in the number of components is not brought about because a hardware configuration is equivalent to that when no MK image data are added even if the MK image data are added.
    すなわち、ＭＫ画像データが付加されても、付加されないときと同等のハードウェア構成となるため、部品点数の増加を招くことがない。 - 特許庁
  • The thermal conductivity of the contact plane material is set at 8 W/mK or higher.
    接触面材料７の熱伝導率を８Ｗ／ｍＫ以上とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について