(Create the /mnt/usb mount point if needed)# mkdir -p /mnt/usb# mount -t vfat /dev/sdc1 /mnt/usb
(必要であれば、/mnt/usb/マウントポイントを作成します) #mount-tvfat/dev/sda1/mnt/usb/ - Gentoo Linux
(Make sure you have mounted your root partition as described in the handbook first)# mkdir /mnt/gentoo/usr# mount /dev/vg/usr /mnt/gentoo/usr# mkdir /mnt/gentoo/home# mount /dev/vg/home /mnt/gentoo/home# mkdir /mnt/gentoo/opt# mount /dev/vg/opt /mnt/gentoo/opt# mkdir /mnt/gentoo/var# mount /dev/vg/var /mnt/gentoo/var# mkdir /mnt/gentoo/tmp# mount /dev/vg/tmp /mnt/gentoo/tmp
(最初にハンドブックで記述されているとおりにルートパーティションを確実にマウントしてください) #mount/dev/vg/tmp/mnt/gentoo/tmp - Gentoo Linux
(Create the /mnt/cdrom mount point if needed)# mkdir -p /mnt/cdrom# mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom
(必要であれば、/mnt/cdrom/マウントポイントを作成します) #mount-oloop,ro-tiso9660install-x86-minimal-2006.0.iso/mnt/cdrom/ - Gentoo Linux
Code Listing3.1: Creating the /mnt/gentoo mountpoint
コード表示3.1:マウントポイント/mnt/gentooの作成 - Gentoo Linux
livecd gentoo # time tar xjpf stage3* real 1m14.157suser 1m2.920ssys 0m7.530s
/mnt/gentoo/usrに行き、tar-xvjf/mnt/cdrom/snapshots/snapshotを実行します。 - Gentoo Linux
Go to the Gentoo mountpoint at which you mounted your filesystems(most likely /mnt/gentoo):
(大概は、次の場所です。 /mnt/gentoo) - Gentoo Linux
Unmount the file system (e.g. umount /mnt).
ファイルシステムをアンマウントします (たとえば umount /mnt)。 - FreeBSD
Go to /mnt/gentoo and unpack the stage using tar xjpf stage3 tarball. /mnt/gentooに行き、tar-xvjpfstagetarballでstageを解凍します。 - Gentoo Linux
Code Listing2.6: Unmounting the bind-mounted root # cd# umount /mnt/temp# rmdir /mnt/temp
コード表示2.6:bindマウントしたrootをマウント解除 - Gentoo Linux
Standard mount points include /usr, /var, /tmp, /mnt, and /cdrom.
標準的なマウントポイントには /usr, /var, /mnt, /cdrom があります。 - FreeBSD
Code Listing2.4: Bind-mounting your root partition and listing static devices # mkdir -p /mnt/temp# mount -o bind / /mnt/temp# cd /mnt/temp/dev# ls -l console null
コード表示2.4:rootパーティションをbindマウントし、静的デバイスを表示 - Gentoo Linux
A mounting recognizing part 28 receives the response signal MNT. 実装認識部28は応答信号MNTを受信する。 - 特許庁
At which point you can verify that /mnt and /tmp/myboot are identical.
/mnt と /tmp/mybootが同一かどうか確認してください。 - FreeBSD
Mount the freshly created file systems on /mnt/gentoo.
新しく作成したファイルシステムを/mnt/gentooにマウントします。 - Gentoo Linux
You will now have a Portage snapshotstored in /mnt/gentoo.
これで、Portageスナップショットが/mnt/gentooに保存されているでしょう。 - Gentoo Linux
Now exit the chroot and run yabootconfig --chroot /mnt/gentoo.
さあ、chroot環境から抜けて、yabootconfig --chroot /mnt/gentooを実行してください。 - Gentoo Linux
Re-mount the root partition of the floppy read-write (mount -u -o rw /mnt).
ルートパーティションを読み書き可能にマウントし直します (mount -u -orw /mnt)。 - FreeBSD
Right before chrooting, don't forget to copy over /etc/mdadm.conf to /mnt/gentoo/etc. chrootをする前に、忘れずに/etc/mdadm.confを/mnt/gentoo/etcへコピーしてください。 - Gentoo Linux
You can therefore immediately mount those partitions at /mnt/gentoo. そのため、すぐにパーティションを/mnt/gentooにマウントすることができます。 - Gentoo Linux
# cd /mnt/gentoo# tar cvjpf ~/gentoo.tbz2 *# cd# rm -rf /mnt/gentoo
(日本語訳)の最後の手順も確認してみてください。 - Gentoo Linux
Code Listing2.5: Bind-mounting /dev # mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev
コード表示2.5:/devをbindマウント - Gentoo Linux
Code Listing11.1: Mounting and verifying # mount /dev/hda1 /mnt/gentoo/boot# cat /mnt/gentoo/boot/grub/grub.conf
コード表示11.1:bootパーティションのマウントとgrub.confの存在を確認する - Gentoo Linux
Code Listing3.4: Unmounting the ISO image # umount /mnt/cdrom
コード表示3.4:ISOイメージのアンマウント - Gentoo Linux
Try to mount (e.g. mount /dev/da0a /mnt) the root partition of your first disk.
最初のディスクのルートパーティションを mount してみてください(たとえば mount /dev/da0a /mnt)。 - FreeBSD
Mount the newly formatted USB flash drive on /mnt/usb as shown below: 以下のようにして、新規フォーマットされたUSBフラッシュドライブを/mnt/usb/にマウントします。 - Gentoo Linux
/mnt This directory is a mount point for a temporarily mounted file system.
/mntこのディレクトリは、一時的にマウントするファイルシステム用のマウントポイントである。 - JM
Code Listing4.9: Mounting the filesystem # mount /dev/hdaX /mnt/gentoo
コード表示4.9:ファイルシステムのマウント - Gentoo Linux
# ls -l /mnt/gentoo/boot/grub/menu.lstlrwxrwxrwx 1 root root 9 Mar 7 14:00 /mnt/gentoo/boot/grub/menu.lst - grub.conf
これが原因でないなら、シンボリックリンクを再作成してください。 - Gentoo Linux
Go to the mountpoint where you mounted your filesystem (most likely/mnt/gentoo):
あなたのファイルシステムにマウントした場所へ行ってください(多くの場合/mnt/gentoo)。 - Gentoo Linux
Code Listing3.4: Chrooting back # chroot /mnt/gentoo /bin/bash# env-update source /etc/profile# cd /usr/portage
コード表示3.4:再びchrootする - Gentoo Linux
For example, if you want to mount the CDROM device, /dev/cd0, under /mnt, you would execute:#
たとえば /dev/cd0cの CDROM デバイスを /mnt にマウントしたい場合は、以下のように実行します。 # - FreeBSD
You can now walk the hierarchy of your frozen /var file system mounted at /mnt.
これで /mnt にマウントした 凍結状態の /var ファイルシステム構造を探索できます。 - FreeBSD
Code Listing4.1: Unmounting the USB flash drive # umount /mnt/usb
コード表示4.1:USBフラッシュドライブのアンマウント - Gentoo Linux
function adds the mntent structure mnt to the end of the open file fp.
関数はmntent構造体 mnt の内容を、オープンされているファイルfp の最後に追加する。 - JM
(The "-L" option is needed to make sure we don't copy a symbolic link)# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/
("-L"オプションは、シンボリックリンクをコピーしないようにするために必要です) # cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/ - Gentoo Linux
# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto. カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux
When prompted if this will be a FS (file system) or swap, choose FS and type in a mount point (e.g, /mnt).
FS (ファイルシステム)かスワップかを聞かれたら FS を選びマウントポイント (たとえば /mnt) を入力します。 - FreeBSD
Note: /mnt paths mentioned in the code listing(s) below will not be the same in your machine. 注意:以下のコードに記されている/mntパスはあなたのマシンで同じだとは限りません。 - Gentoo Linux
# mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc
コード表示3.2:proc仮想ファイルシステムのバインドマウント - Gentoo Linux
Update your /mnt/gentoo/etc/make.conf to your own preference and save (nano users would hit Ctrl-X). 次へ進みましょう! /mnt/gentoo/etc/make.confをあなたの好みに応じて編集し、保存してください。 - Gentoo Linux
Note: It is not recommended to put the following directories in an LVM2 partition: /etc, /lib, /mnt,/proc, /sbin, /dev, and/root. 注意:以下に続くディレクトリをLVM2パーティションに置くことは推奨しません。 /etc、/lib、/lib、/mnt、/proc、/sbin、/dev、/root。 - Gentoo Linux
After running mirrorselect it is adviseable to double-check the settings in /mnt/gentoo/etc/make.conf ! mirrorselectを実行した後、/mnt/gentoo/etc/make.conf内の設定が重複していないかを確認したほうがよいでしょう。 - Gentoo Linux
Code Listing5.5: Flushing the environment during chroot # env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash# /usr/sbin/env-update# source /etc/profile
コード表示5.5:chroot時の環境更新 - Gentoo Linux
The drive could now be accessed via the /dev/cd0 device name, for example to mount a CD-ROM on /mnt, just type the following:
ドライブは /dev/cd0デバイスを通じてアクセスすることが可能となります。 たとえば、次のようにして CD-ROM を /mnt にマウントします。 - FreeBSD
First we will change the root from / (on the installation medium) to /mnt/gentoo (on your partitions) using chroot. まず最初に、chrootによって、ルートディレクトリを(インストールメディア上の)/ から、(あなたのパーティション上にある)/mnt/gentooに変更します。 - Gentoo Linux
This caches the entire runtime portion of the CD into RAM, which allows you to umount /mnt/cdrom and mount another CDROM. 実行時に必要なCD-ROM内のデータ全体をRAMにキャッシュし、「umount /mnt/cdrom」を実行して別のCD-ROMのマウントできるようにします。 - Gentoo Linux
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.