And I was even invited to cover the moca museum. MOCA美術館を覆うという誘いも受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was even invited to cover the moca museum. moca美術館を覆うという誘いも受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pharmaceutical composition comprises MOCA (Modifier of cell adhesion protein), its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient. 本発明の医薬組成物は、MOCA(Modifier of cell adhesion protein)、若しくはその薬理学的に許容し得る塩、又はそれらの水和物を有効成分として含有する。 - 特許庁
To obtain a new pharmaceutical composition on the basis of knowledge acquired by elucidating the function of MOCA in nerve cells and to provide a method for screening a new therapeutic agent. 神経細胞内におけるMOCAの機能を解明し、この知見に基づいて、新規医薬組成物及び新規治療薬のスクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a polyurethane composition for forming a belt, safer to the human body than MOCA [methylenebis(o-chloroaniline)] and quickly curing a urethane prepolymer compared with the use of MOCA as the curing agent and provide a polyurethane belt made of the urethane composition and having mechanical properties, etc., comparable or superior to those of a belt produced by using MOCA as the curing agent. MOCAよりも人体に対して安全であると共に、硬化剤としてMOCAを用いた場合に比べてウレタンプレポリマーの硬化時間が短いベルト成形用ウレタン組成物と、かかるウレタン組成物により形成され、硬化剤としてMOCAを用いた場合に比べて同等以上の機械的特性等を有するポリウレタン製ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a polyol for production of a polyurethane resin satisfying both the strength and a suitable reactivity of an obtained resin and capable of substituting MOCA. 得られる樹脂の強度と好適な反応性を両立させたポリウレタン樹脂とMOCA代替可能な該ポリウレタン樹脂製造用ポリオールの提供。 - 特許庁
To obtain an MOCA mixture with a high content of binuclear form and liquid at normal temperatures; to make an MBOCA being a curing agent of a polyurethane resin easily handleable also easily usable as the curing agent of polyurethane; and to provide a curing agent of polyurethane comprising the binuclear form MOCA-containing liquid composition excellent in dissolution stability as liquid at normal temperatures. 本発明が解決しようとする課題は、二核体含有量の高い常温液状のMOCA混合物を得ることにあり、ポリウレタン樹脂の硬化剤であるMBOCAを取り扱い易くすること、またポリウレタン硬化剤として容易に使用できること、常温液状での溶解安定性に優れた二核体MOCA含有液状組成物からなるポリウレタン硬化剤を提供することである。 - 特許庁
To provide a two-pack curable polyurethane resin composition which has a long pot life after the two pack components are mixed with each other, has good workability and excellent curability, and scarcely gives loads to environments, because of using MOCA and an organic metal compound as curing catalysts. 二液混合後の可使時間が長く作業性が良好で、しかも硬化性に優れており、MOCAおよび有機金属化合物を硬化触媒として使用しないため、環境に対する負荷が少ない二液硬化型ポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cold-curing pavement material which does not contain MOCA, i.e., a compound suspected to be highly carcinogenic, is prepared by mixing a urethane prepolymer with a curing agent such as a polyol and an aromatic diamine containing no chlorine, has pot life with a some length, is cured rapidly, and is excellent in mechanical characteristics. 本発明は、発ガン性の疑いが極めて高いMOCAを使用せず、ウレタンプレポリマーと塩素を含まない芳香族ジアミンとポリオール等の硬化剤を混合し、可使時間をある程度保持し、硬化が速く、かつ優れた機械的特性を有する常温硬化舗装材を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for a two-pack polyurethane coating film waterproof material which excels in curability at normal temperatures and can maintain a sufficient pot life without using 4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) (MOCA) as the active hydrogen compound in a curing agent, and furthermore excels in the external appearance and the mechanical strength of a coating film after curing. 硬化剤中の活性水素化合物として、MOCAを使用することなく、常温での硬化性に優れ、充分な可使時間を保持でき、さらに硬化後の塗膜外観および機械強度に優れた二液型ポリウレタン系塗膜防水材組成物を提供する。 - 特許庁